EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
warning | warnung |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
report | melden |
failure | fehler |
actively | aktive |
blocking | blockieren |
robots | roboter |
domain | domain |
or | oder |
expires | abläuft |
we | wir |
if | wenn |
your | ihr |
be | werden |
but | aber |
will | erscheinen |
EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.
DE Wenn Ihre Evaluierungsversion von Log Analyzer abläuft, wird sie auf Orion Log Viewer zurückgesetzt, sodass Ihnen weiterhin grundlegende Protokollüberwachungsfunktionen zur Verfügung stehen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
analyzer | analyzer |
expires | abläuft |
basic | grundlegende |
viewer | viewer |
log | log |
will | wird |
your | ihre |
to | sodass |
when | wenn |
of | von |
it | sie |
for | zur |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dynamic | dynamisches |
new | neues |
xpath | xpath |
analyzer | analyzer |
window | fenster |
expressions | ausdrücke |
results | ergebnisse |
always | jederzeit |
instead | sondern |
multiple | mehrerer |
in | in |
available | verfügung |
a | einem |
the | geschlossen |
of | der |
EN The Sitecore Path Analyzer also allows you to drill down with the Page Analyzer
DE Der Sitecore Path Analyzer bietet Ihnen mit dem Page Analyzer auch eine Drill-Down-Funktionalität
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
sitecore | sitecore |
analyzer | analyzer |
down | down |
page | page |
with | mit |
EN ? Want to deep dive into our analyzer features? SeeHide detailed analyzer features
DE ? Möchten Sie alle Analysefunktionen im Detail betrachten? Alle Analysefunktionen anzeigenAlle Analysefunktionen schließen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
detailed | detail |
deep | im |
to | alle |
want to | möchten |
EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.
DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tools | tools |
for | dafür |
analyzer | analyzer |
analyze | analyse |
and | und |
source | die |
possible | ermöglicht |
the | stellt |
user | nutzer |
EN Spectrum Analyzer and Signal Analyzer Results You Can Trust
DE Spektrum- und Signalanalysatoren, deren Ergebnissen Sie vertrauen können
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
spectrum | spektrum |
results | ergebnissen |
trust | vertrauen |
and | und |
can | können |
you | sie |
EN We know about and use countless SEO tools (including meta tags analyzer online), but the lesser talked about albeit one of the most important SEO tools is the SEO meta tags analyzer online tool
DE Wir kennen und unzählige SEO-Tools (einschließlich Meta-Tags Analysator online) verwenden, aber die weniger darüber gesprochen, wenn auch einer der wichtigsten SEO-Tool ist das SEO Meta-Tags Analysator Online-Tool
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
countless | unzählige |
tags | tags |
analyzer | analysator |
online | online |
lesser | weniger |
talked | gesprochen |
albeit | wenn auch |
use | verwenden |
seo | seo |
including | einschließlich |
tools | tools |
tool | tool |
about | darüber |
we | wir |
and | und |
is | ist |
meta | meta |
but | aber |
most | wichtigsten |
EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
DE Aber woher wissen Sie, die Ihnen helfen, Meta-Tag mehr Bewertungen erhalten? Dies ist, wo SER Meta-Tags Analyzer kommt in. Verwenden Sie Meta-Tags Analyzer kostenlos bei SearchEngineReports.net. Es kann für folgende Zwecke verwendet werden:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ratings | bewertungen |
analyzer | analyzer |
it | es |
used | verwendet |
tags | tags |
in | in |
use | verwenden |
free | kostenlos |
tag | tag |
more | mehr |
net | net |
can | kann |
the | folgende |
where | wo |
get | erhalten |
but | aber |
is | ist |
this | dies |
comes | kommt |
purposes | zwecke |
know | wissen |
meta | meta |
help | helfen |
EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.
DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tools | tools |
for | dafür |
analyzer | analyzer |
analyze | analyse |
and | und |
source | die |
possible | ermöglicht |
the | stellt |
user | nutzer |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dynamic | dynamisches |
new | neues |
xpath | xpath |
analyzer | analyzer |
window | fenster |
expressions | ausdrücke |
results | ergebnisse |
always | jederzeit |
instead | sondern |
multiple | mehrerer |
in | in |
available | verfügung |
a | einem |
the | geschlossen |
of | der |
EN If your domain expires before the transfer to Cloudflare is completed, follow these instructions.
DE Wenn Ihre Domain abläuft, bevor der Transfer zu Cloudflare abgeschlossen ist, befolgen Sie diese Anweisungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
domain | domain |
expires | abläuft |
transfer | transfer |
cloudflare | cloudflare |
completed | abgeschlossen |
follow | befolgen |
instructions | anweisungen |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
the | der |
if | wenn |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
trial | testversion |
expires | abläuft |
atlassian | atlassian |
my | my |
by | indem |
using | nutzen |
credit card | kreditkarte |
you can | kannst |
product | produkt |
you | du |
a | eine |
to | wenn |
continue | weiterhin |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
legal | rechtliches |
information | informationen |
deleted | gelöscht |
be | werden |
for | für |
if | wenn |
end | ablauf |
EN If your credit card expires, or is declined or your Paypal information requires an update, we will provide you notice via email
DE Falls Ihre Kreditkarte abläuft oder abgelehnt wird oder Ihre Paypal-Informationen aktualisiert werden müssen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
expires | abläuft |
paypal | paypal |
information | informationen |
or | oder |
we | wir |
if | falls |
your | ihre |
update | aktualisiert |
via | per |
credit card | kreditkarte |
you | sie |
is | wird |
EN The discount is only available to active subscribers and expires when a user unsubscribes or pauses their subscription
DE Der Preisnachlass steht nur aktiven Abonnenten zur Verfügung und läuft ab, wenn ein Benutzer sein Abonnement kündigt oder ruhen lässt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
discount | preisnachlass |
active | aktiven |
subscribers | abonnenten |
user | benutzer |
or | oder |
subscription | abonnement |
and | und |
only | nur |
to | wenn |
a | ein |
EN Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.
DE Eine Erneuerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ordered | bestellt |
renewals | erneuerung |
expires | ablauf |
can | kann |
days | tage |
and | und |
to | zu |
must | muss |
EN *Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.
DE *Eine Verlängerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
ordered | bestellt |
expires | ablauf |
can | kann |
days | tage |
and | und |
to | zu |
must | muss |
EN The domain is active and it expires in over 60 days
DE die Domain aktiv ist und eine Laufzeit von mehr als 60 Tagen hat
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
active | aktiv |
domain | domain |
is | ist |
and | und |
the | tagen |
over | mehr als |
EN No subscription or commitment to continue after access expires
DE Keine Abobindung - keine Kündigung notwendig
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
no | keine |
EN Countdown clocks that make a user think the offer expires (when it doesn't)
DE Countdown-Uhren, die den Nutzer vermitteln, es handele sich um ein zeitlich begrenztes Angebot (wenn dem nicht so ist)
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
clocks | uhren |
user | nutzer |
offer | angebot |
it | es |
make | um |
think | ist |
a | ein |
the | den |
when | wenn |
EN This cookie expires after 1 year.
DE Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
year | jahr |
cookie | cookie |
this | dieses |
after | nach |
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
DE Speichert einen Wahr-Wert, wenn Sie die Marketing- und Analyse-Cookies akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
stores | speichert |
true | wahr |
value | wert |
marketing | marketing |
analytics | analyse |
year | jahr |
accept | akzeptieren |
and | und |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
when | wenn |
this | dieses |
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
DE Speichert einen Wahr-Wert, nachdem Sie das Cookie-Hinweisbanner gesehen haben. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
stores | speichert |
value | wert |
viewed | gesehen |
year | jahr |
cookie | cookie |
this | dieses |
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
enables | ermöglicht |
improve | optimieren |
browsing | browsen |
session | sitzung |
webserver | webserver |
cookie | cookie |
at the | am |
identify | identifizieren |
user | benutzer |
to | zu |
and | und |
the end | ende |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
stores | speichert |
shopping | shopping |
reference | referenz |
user | anwender |
create | erstellen |
basket | warenkorb |
session | sitzung |
website | website |
domain | domain |
end | ende |
under | unter |
a | eine |
of | der |
your | ihrer |
over | mit |
at | auf |
EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires
DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatische |
expires | abläuft |
new | neue |
license | lizenz |
current | aktuelle |
support | unterstützung |
a | eine |
for | für |
to | wenn |
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
license | lizenz |
displaying | angezeigt |
smp | smp |
warning | warnung |
expiration | ablauf |
using | verwendung |
EN When your paid membership expires, your account will downgrade to
DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft abläuft, wird dein Konto nach Ablauf auf
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
paid | bezahlte |
membership | mitgliedschaft |
expires | abläuft |
will | wird |
account | konto |
to | wenn |
EN Check “Expires” to set an end date
DE Markiere die CheckBox neben „Läuft ab“, um ein Enddatum festzulegen
EN Check “Expires” to set an end date, which would be the last day a buyer can apply the code and receive the free access
DE Markiere die CheckBox neben „Läuft ab“, um ein Enddatum festzulegen
EN Our support team will email you before your trial expires
DE Unser Supportteam sendet Ihnen eine E-Mail, bevor Ihre Testversion abläuft
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
trial | testversion |
expires | abläuft |
support team | supportteam |
your | ihre |
our | unser |
before | bevor |
you | ihnen |
EN Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.
DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
days | tage |
billing | abrechnung |
expires | ablauf |
it | es |
issue | problem |
and | und |
to | gar |
for | weitere |
a | fall |
EN It expires when your visit to the website ends.
DE Dieses Cookie verfällt nach dem Ende Ihres Besuchs auf der Website.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
visit | besuchs |
ends | ende |
website | website |
EN The Referral receives a one-time discount of CHF 111.- on the hardware order. If the customer does not order hardware from Init7, the claim expires.
DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
chf | chf |
order | bestellung |
claim | anspruch |
hardware | hardware |
receives | erhält |
one | einmalige |
customer | kunde |
not | keine |
the | wird |
on | auf |
EN The pre-configured test drive environment expires four hours after registration.
DE Sobald Sie sich registriert haben, steht Ihnen die Testumgebung für vier Stunden zur Verfügung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hours | stunden |
registration | registriert |
four | vier |
EN If the reminder time expires, the default values are used.
DE Ist die Erinnerungszeit abgelaufen, werden die Default-Werte eingesetzt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
default | default |
used | eingesetzt |
are | werden |
values | werte |
the | die |
EN Nine serves media where headlines change daily with a “lazy model,” and sets sub-30 second TTLs for homepages where content expires quickly
DE Nine liefert Medienbeiträge nach einem langsamen Modell, bei dem die Schlagzeilen sich täglich ändern, und richtet für Homepages, bei denen die Inhalte schnell überholt sind, zugleich TTLs unter 30 Sekunden ein
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
model | modell |
headlines | schlagzeilen |
daily | täglich |
change | ändern |
content | inhalte |
quickly | schnell |
second | sekunden |
for | für |
a | einem |
EN Once they’ve redeemed the gift membership on their account, they won't be charged for their regular subscription until your gift expires
DE Sobald du die Geschenk-Mitgliedschaft auf deinem Konto eingelöst haben, wird dir dein reguläres Abonnement erst nach Ablauf deines Geschenks in Rechnung gestellt
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
redeemed | eingelöst |
gift | geschenk |
membership | mitgliedschaft |
expires | ablauf |
once | sobald |
account | konto |
subscription | abonnement |
your | deines |
for | erst |
EN If none of the three levels is reached in the first audit, a post-audit must be carried out, otherwise the certification contract expires after the respective deadline
DE Falls im ersten Audit keine Stufe erreicht wird, muss ein abschließendes Audit beantragt werden, sonst läuft nach der jeweiligen Frist der Zertifizierungsvertrag aus
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
levels | stufe |
reached | erreicht |
audit | audit |
deadline | frist |
in the | im |
respective | jeweiligen |
be | werden |
the first | ersten |
EN Your OpenProject entity will be automatically deleted six months after your contract expires
DE Ihre OpenProject-Instanz wird automatisch sechs Monate nach Ablauf Ihres Vertrages gelöscht
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
months | monate |
contract | vertrages |
expires | ablauf |
your | ihre |
six | sechs |
after | nach |
will | wird |
EN The cookie expires after one day.
DE Der Cookie verfällt nach einem Tag.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
cookie | cookie |
EN "With the 'pending reminder' function, we receive an annual heads-up when the renewal is due." And just like that, no contract expires anymore.
DE „Mit der Funktion „Warten auf Erinnerung“ wird eine jährliche Wiedervorlage erzielt.“ Und schon läuft kein Vertrag mehr aus.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
reminder | erinnerung |
annual | jährliche |
no | kein |
contract | vertrag |
anymore | mehr |
an | eine |
function | funktion |
and | und |
like | mit |
receive | der |
due | auf |
EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.
DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
valid | gültige |
deposited | hinterlegt |
important | wichtiger |
up-to-date | aktuell |
trial period | testphase |
payment method | zahlungsmethode |
app | app |
note | hinweis |
period | ablauf |
please | bitte |
and | und |
works | funktioniert |
a | eine |
the | daten |
running | die |
EN Membership for the chargeable offer is concluded for a term of one month upon payment of a one-off amount and expires automatically
DE Die Mitgliedschaft für das kostenpflichtige Angebot wird für jeweils einen Monat nach Einmalzahlung des Betrages abgeschlossen und läuft automatisch aus
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
membership | mitgliedschaft |
offer | angebot |
concluded | abgeschlossen |
month | monat |
automatically | automatisch |
amount | betrages |
and | und |
for | für |
the | wird |
a | einen |
upon | nach |
EN At any time; in the event of cancellation before the fixed interest rate agreement expires, cancellation is only possible against payment of an early redemption penalty
DE Jederzeit; bei einer Kündigung vor Ablauf der Festzinsvereinbarung ist die Auflösung nur gegen Bezahlung einer Vorfälligkeitsentschädigung möglich
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
cancellation | kündigung |
possible | möglich |
payment | bezahlung |
at any time | jederzeit |
is | ist |
time | ablauf |
only | nur |
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
DE Geben Sie keine Details zu Sicherheitslücken an die Öffentlichkeit weiter, bevor ein gegenseitig festgelegter Zeitrahmen abgelaufen ist
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
details | details |
mutually | gegenseitig |
vulnerability | sicherheitslücken |
public | Öffentlichkeit |
to | zu |
a | ein |
the | weiter |
EN 2. What happens when my subscription expires?
DE 2. Was passiert, wenn mein Abonnement abgelaufen ist?
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
happens | passiert |
subscription | abonnement |
my | mein |
when | wenn |
what | ist |
EN If the validity period for a specific file or folder expires, it is automatically deleted from the user’s device
DE Wenn die Gültigkeitsdauer einer Datei oder eines Ordners abläuft, wird das Objekt automatisch vom Gerät des Nutzers gelöscht
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
expires | abläuft |
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
device | gerät |
validity period | gültigkeitsdauer |
users | nutzers |
file | datei |
or | oder |
if | wenn |
from | vom |
the | wird |
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
DE Wenn du beispielsweise eine Website kündigst, mit der eine Squarespace-Domain verbunden ist, bleibt das Domain-Abonnement aktiv (auch nach Ablauf der Website) – es sei denn, du kündigst die Domain separat.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
connected | verbunden |
subscription | abonnement |
active | aktiv |
separately | separat |
website | website |
domain | domain |
if | wenn |
a | eine |
unless | es sei denn |
after | nach |
remain | bleibt |
example | die |
you | du |
even | auch |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50