Cyfieithwch "müssen anwendungen immer" i Saesneg

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Da sich der Code immer weiter aus den Rechenzentren hinausbewegt und die Anwendungen zunehmend dezentralisiert sind, wird der Edge-Bereich zu einem immer wichtigeren Ort für die Sicherung von Websites und Anwendungen

• Rechenzentren hinausbewegt
• Anwendungen zunehmend dezentralisiert
• Sicherung von Websites
• Anwendungen

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

• müssen wissen
• sprechen müssen
• müssen immer hinter
• selbst stehen

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

• Ziehen
• Ablegen von Text
• Grafiken zwischen Mac-
• Windows-Anwendungen
• schnell
• einfach
• macOS-Anwendungen auf Quick
• ziehen

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

• Web-Anwendungen
• Systeme
• Portale
• Anwendungen
• Desktop
• verteilten Systemen More

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

• marktplatzartigen Anwendungen angebotenen
• wichtigsten Anwendungen geworden
• unserem Unternehmen entwickelt

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

• Entwerfen
• Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen
• verschiedene Plattformen
• Front-End-Arbeit auf anderen
• helfen
• HTML
• CSS
• JS in Rubin-Anwendungen

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

• Web-Anwendungen
• Systeme
• Portale
• Anwendungen
• Desktop
• verteilten Systemen More

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

• marktplatzartigen Anwendungen angebotenen
• wichtigsten Anwendungen geworden
• unserem Unternehmen entwickelt

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

• geeignet für Microservices
• herkömmliche Anwendungen
• Ihnen die Flexibilität
• Erstellung der Anwendungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• herkömmlichen bis hin
• neuen Web-Scale-Anwendungen

DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.

• Liste der zugelassenen
• meisten Unternehmen regelmäßig
• immer in Standardverzeichnissen

DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen

• Windows-Anwendungen neben Ihren
• öffnen
• Ihren Mac neu
• müssen

DE Zusätzlich zu lokalen Anwendungen müssen Mitarbeiter heutzutage auch auf SaaS-Anwendungen in Public Clouds zugreifen

• Zusätzlich zu lokalen
• müssen Mitarbeiter heutzutage
• SaaS-Anwendungen in Public
• zugreifen

DE Anwendungen nicht eingeschlossen. Sie müssen lizenzierte Versionen der erforderlichen Anwendungen auf jedem System, das Sie testen möchten, installieren und aktivieren.

• Anwendungen nicht eingeschlossen
• müssen lizenzierte Versionen
• System
• testen möchten
• installieren

DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen

• Windows-Anwendungen neben Ihren
• öffnen
• Ihren Mac neu
• müssen

DE Anwendungen nicht eingeschlossen. Sie müssen lizenzierte Versionen der erforderlichen Anwendungen auf jedem System, das Sie testen möchten, installieren und aktivieren.

• Anwendungen nicht eingeschlossen
• müssen lizenzierte Versionen
• System
• testen möchten
• installieren

DE Unternehmen, die SAP-Anwendungen nutzen, müssen herkömmliche Workload-Anwendungen gemäß SAP-Frist für Wartungsverfügbarkeit bis 2027 in die derzeit aktuellen SAP HANA®- und SAP S/4HANA®-Umgebungen migrieren

• Unternehmen
• SAP-Anwendungen nutzen
• müssen herkömmliche Workload-Anwendungen
• SAP-Frist für Wartungsverfügbarkeit
• derzeit aktuellen SAP
• SAP S
• migrieren

DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen

• Da mobile Anwendungen
• bequemen Möglichkeit
• schaffen

DE Dank kontinuierlicher Risikobewertung und Echtzeitbenachrichtigungen wissen Sie immer genau, wie Sie Ihre Ressourcen und Nutzer schützen können – und wie Ihre Anwendungen immer die beste Leistung bringen.

• Dank kontinuierlicher Risikobewertung
• Echtzeitbenachrichtigungen wissen Sie
• genau
• Ressourcen
• Leistung

DE Da Mitarbeiter immer häufiger mobil arbeiten und Cloud-Anwendungen Teil ihres Arbeitsalltags werden, wird SD-WAN-Technologie immer wichtiger, um ihnen zuverlässige und sichere Verbindungen zu ermöglichen.

• Da Mitarbeiter immer
• mobil arbeiten
• Cloud-Anwendungen Teil ihres
• SD-WAN-Technologie immer wichtiger
• ihnen zuverlässige

DE Anwendungen für maschinelles Lernen: Während maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz (KI) weiterhin immer beliebter werden, haben Unternehmen immer noch Schwierigkeiten, eine hohe Datenqualität für genaue Modelle sicherzustellen

• Anwendungen für maschinelles
• Während maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz
• KI
• weiterhin immer beliebter
• Modelle sicherzustellen

DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen

• Da mobile Anwendungen
• bequemen Möglichkeit
• schaffen

DE Auf der einen Seite nimmt das Volumen der Projektdaten aus immer mehr Anwendungen weiter zu, während das IT-Budget immer mehr schrumpft

• nimmt das Volumen
• Projektdaten aus immer
• während das IT-Budget
• schrumpft

DE Aber da die Anwendungen immer dynamischer werden, müssen sich auch die Sicherheitsoptionen ändern

• da die Anwendungen
• Sicherheitsoptionen ändern

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

• schnell
• müssen darauf achten
• Architektur
• Anwendungen sich daran
• Herausforderungen
• ebenso schnell stellen

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

• schnell
• müssen darauf achten
• Architektur
• Anwendungen sich daran
• Herausforderungen
• ebenso schnell stellen

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

• Denn die Produktvariabilität
• immer größer
• Laufzeit der Produkte
• kürzer
• Produktsoftware immer wichtiger