Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "eines hundes" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eines hundes" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o eines hundes

Gellir cyfieithu "eines hundes" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
hundes dog

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o eines hundes

Almaeneg
Saesneg

DE Jagdhunde fotografieren möchte – auch auf Augenhöhe des Hundes begeben sollte und die Schärfe des Fotos auf die Augen des Hundes legt.

EN If you want to photograph a hunting dog, for example, you should be at eye-level with dog and focus the photo on the dog’s eyes.

Almaeneg Saesneg
hundes dog
sollte should
augen eyes
fotos photo
fotografieren photograph
und and
die be
auf on

DE Jagdhunde fotografieren möchte – auch auf Augenhöhe des Hundes begeben sollte und die Schärfe des Fotos auf die Augen des Hundes legt.

EN If you want to photograph a hunting dog, for example, you should be at eye-level with dog and focus the photo on the dog’s eyes.

Almaeneg Saesneg
hundes dog
sollte should
augen eyes
fotos photo
fotografieren photograph
und and
die be
auf on

DE Fütterung eines hungrigen Hundes. Labrador Retriever fressen Granulat aus Metallschüssel zu Hause.

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

DE Wir genießen eine sehr gastfreundlich! Erdgeschoss: 1 Zimmer mit 6 Betten, Küche und Bad. Etage: 1 Zimmer mit 3 Betten, 2 Zimmer für 2 Personen und Bad Möglichkeit der Ankunft eines Hundes oder ein anderes Tier. Es gibt: ein Trampolin, Grill…

EN Welcome very here! The ground floor 1 room 6-person, kitchen and bathroom. Floor: 1 3-person room, 2 double rooms and a bathroom in the dog or with another guest love more than our central location. The guests are: trampoline, grill, sitting area…

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Englischer Setterhund, Antike Chromolithographie eines reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, English Setter Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
hundes dog
wilhelm wilhelm
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Russian Greyhound Dog, Antike Chromolithografie eines reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, Russian Greyhound Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
wilhelm wilhelm
greyhound greyhound
dog dog
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Schwarzer Spitzhund, Antike Chromithographie eines Reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, Black Spitz Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
schwarzer black
hundes dog
wilhelm wilhelm
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Deutscher Kurzhaariger Vorsheilhund, Antike Chromolithografie eines Reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, German Short-Haired Pointing Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
deutscher german
hundes dog
wilhelm wilhelm
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Foxhound Dog, Antike Chromolithografie eines reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, Foxhound Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
wilhelm wilhelm
dog dog
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Greyhound Dog, Antike Chromolithografie eines reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, Greyhound Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
wilhelm wilhelm
greyhound greyhound
dog dog
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Deerhound Dog, Antike Chromolithografie eines reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, Deerhound Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
wilhelm wilhelm
dog dog
eines a
für for

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Deutsche Kurzhaarige Spürhund Spotted, Antike Chromolithografie eines Reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, German Short-Haired Pointing Dog Spotted, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
hundes dog
wilhelm wilhelm
eines a
für for
deutsche german

DE H. Sperling für Wilhelm Greve, Gordon Setter Hund, Antike Chromolithografie eines reinrassigen Hundes

EN H. Sperling for Wilhelm Greve, Gordon Setter Dog, Antique Chromolithograph of a Purebred Dog

Almaeneg Saesneg
h h
greve greve
gordon gordon
wilhelm wilhelm
hund dog
eines a
für for

DE Web- und Ibexa-Entwickler. Ein Motorradfahrer. Besitzer eines wirklich grossen Hundes.

EN Web and Ibexa developer. A motorbike rider. Owner of a really big dog.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

Almaeneg Saesneg
fotos photos
rover rover
verschickt sent
hundes dog
deines your
millionen millions
mit with
wurden been
bereits a
über of

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

Almaeneg Saesneg
fotos photos
rover rover
verschickt sent
hundes dog
deines your
millionen millions
wurden been

DE Hundetagesbetreuungen, die auf die Bedürfnisse deines Hundes, deinen Zeitplan und deinen Lifestyle zugeschnitten sind.

EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle

Almaeneg Saesneg
bedürfnisse needs
zeitplan schedule
lifestyle lifestyle
deines your
und and

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Almaeneg Saesneg
anderen other
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
freund friend
besten best
treffen meet
bevor before
von a

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

Almaeneg Saesneg
hundes dog
sitter sitter
oder or
deines your
ein a
mit with
spielt playing
dem of

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

Almaeneg Saesneg
rover rover
verschickt sent
fotos photos
oder or
katze cat
hundes dog
deines your
millionen millions
ein a
mit with
spielt playing
wurden been
über of

DE Die Möglichkeit der Ankunft des Hundes.

EN Pets are permitted in the hotel.

DE Ein haustierfreundliches Haus. Eingezäunter Garten. Natürlich müssen Sie den Garten Ihres Hundes reinigen. Katzen, Kaninchen, Chinchillas sind auch hier :) Ich lade Sie ein

EN A pet-friendly house. Fenced garden. Of course, you have to clean up your dog's garden. Cats, rabbits, chinchillas are also here :) I invite you

Almaeneg Saesneg
eingezäunter fenced
garten garden
natürlich of course
katzen cats
ich i
hier here
sind are
hundes dog
reinigen to clean
sie you

DE Google Fotos: So erstellen Sie Themenfilme Ihrer Katze, Ihres Hundes oder Ihrer Lieben

EN Google Photos: How to create themed movies of your cat, dog or loved ones

Almaeneg Saesneg
google google
fotos photos
katze cat
oder or
hundes dog
lieben loved
erstellen create
ihres to
sie ones

DE Ein haustierfreundliches Haus. Eingezäunter Garten. Natürlich müssen Sie den Garten Ihres Hundes reinigen. Katzen, Kaninchen, Chinchillas sind auch hier :) Ich lade Sie…

EN A pet-friendly house. Fenced garden. Of course, you have to clean up your dog's garden. Cats, rabbits, chinchillas are also here :) I invite…

DE Dabei orientieren wir uns an der natürlichen und artgerechten Ernährung des Hundes.

EN We are guided in this by dogs’ natural and species-appropriate nutritional requirements.

Almaeneg Saesneg
natürlichen natural
und and
an in
wir we

DE Am 16. Februar 2018 feiert China Neujahr und den Beginn des Jahres des Hundes – der perfekte Zeitpunkt also, um?

EN Lengow and Azoya have finalised a technology partnership to help online retailers distribute their products on the Chinese market. No.1?

Almaeneg Saesneg
am on
und and
um to
der chinese

DE Am 16. Februar 2018 feiert China Neujahr und den Beginn des Jahres des Hundes – der perfekte Zeitpunkt also, um?

EN On May 25th 2018, the General Data Protection Regulation will come into effect. Meant to protect the personal details of?

Almaeneg Saesneg
am on
um to
der of
den into

DE Wir haben eine Auswahl an unterschiedlich großen Boxen und Leckerlis, je nach Größe Ihres Hundes oder wenn Sie mehrere Hunde haben. Es ist einfach, die perfekte Box mit natürlichen Leckerlis zu finden.

EN We have a selection of different size boxes and treats based on the size of your dog or if you have multiple dogs. It's easy to find the perfect box of natural treats.

Almaeneg Saesneg
auswahl selection
perfekte perfect
natürlichen natural
boxen boxes
größe size
box box
oder or
hunde dogs
finden find
wir we
einfach easy
und and
an on
hundes dog
zu to
eine a

DE Mit unserem Express-Lieferservice wird die Box Ihres Hundes von Hand verpackt und am nächsten Werktag verschickt. Wir liefern europaweit und die meisten Lieferungen kommen innerhalb von 1-5 Werktagen bei Ihnen zu Hause an.

EN Using our express delivery service, your dog's box will be hand packed and sent the next working day. We deliver across Europe and most deliveries arrive to your home in 1-5 working days.

Almaeneg Saesneg
box box
hand hand
verpackt packed
verschickt sent
europaweit across europe
werktagen working days
liefern deliver
zu to
und and
lieferungen deliveries
mit our

DE Was mich in den Bann schlägt, ist das Stunden währende Aufspüren des Wildes – egal, ob Kalb, Kuh oder Bulle –, das Lauschen nach dem Standlaut des guten Hundes und schließlich das vorsichtige Angehen zum gestellten Stück

EN What fascinates me is the hours of tracking down the game – calf, cow, or bull – listening for the baying of the good dog, and finally the careful approach

DE Ich bin sehr dankbar für diese Jagdgelegenheit mit Johan, die ausgezeichnete Arbeit seines Hundes und die robuste Leica Technik, auf die ich mich bei Wind, Wetter und dieser aktionsreichen Jagdart verlassen konnte

EN I am very grateful for this hunting opportunity with Johan, the excellent work of his dog and the rugged, weatherproof Leica technology I could rely on during this action-packed hunt

Almaeneg Saesneg
dankbar grateful
hundes dog
robuste rugged
technik technology
verlassen rely
ich i
arbeit work
konnte the
sehr very
für for
mit with
ausgezeichnete excellent
und and

DE Einfache Passwörter wie Passwort123 oder der Name Ihres Hundes sind einfach zu merken, aber auch für Cyberkriminelle einfach zu knacken

EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack

DE Zum Beispiel der Name des Hundes, der eigene Nachname gefolgt von „123“, das Geburtsdatum usw

EN For example, your dog's name, your last name followed with “123”, your birthday, etc

DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.

EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

Almaeneg Saesneg
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Almaeneg Saesneg
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

Almaeneg Saesneg
dc dc
funktionen power
zu to
vier four
und and
ist is
der the
vereint combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

Almaeneg Saesneg
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Almaeneg Saesneg
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

Almaeneg Saesneg
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.

Almaeneg Saesneg
vorhandenen existing
zeit time
unterstützung supports
json json
xml xml
viel greatly
anfangen to start
generieren generate
schema schema
erstellen create
nicht scratch
neu a
sondern you
anhand to
und and

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

EN Beautiful Abstract Triangle Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Background Futuristic Tunnel with Neon Lights. Looped 3d Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.

Almaeneg Saesneg
bild art
von background
das moving
mit with
die colors
licht light

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

Almaeneg Saesneg
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen

EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business

Almaeneg Saesneg
leads leads
skalierung scaling
kleine small
crms crms
es it
verwaltung managing
unternehmen business
ist is
für for
unternehmens organization
und and

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;

Almaeneg Saesneg
bestehen existence
einschränkung limit
verarbeitung processing
berichtigung right
oder or
daten data
rechts to

DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert

EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet

Almaeneg Saesneg
vielseitigkeit versatility
medium medium
light light
leistung performance
kombiniert with
die aircraft
und and
erste a

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;

Almaeneg Saesneg
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

Almaeneg Saesneg
ereignisse events
verfügbarkeit availability
domäne domain
aufgenommen included
anzeigen indicate
service service
software software
in in
start start
fertigstellung completion
updates update
und and
erste a
für for

DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen

EN A Marketing Operations Center can act as a coordinating mechanism, a shared services center, and a collaboration catalyst

Almaeneg Saesneg
marketing marketing
operations operations
kann can
shared shared
service services
zusammenarbeit collaboration
center center
und and

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50