Přeložit "use" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "use" z portugalština do holandský

Překlad portugalština do holandský jazyka use

portugalština
holandský

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

portugalština holandský
mantenha houd
organizada georganiseerd
ou of
use gebruik
gerencie beheer
e en
marque tag
assinatura handtekening
construtor bouwer

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

portugalština holandský
use gebruik
e en
problemas problemen
técnicos technische
nível niveau
ferramentas tools
grátis gratis
testar testen
tráfego verkeer
segurança veiligheid
velocidade snelheid

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

portugalština holandský
use met behulp van
criar maken
seguras veilige
dados gegevens
clique klik
um één

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

portugalština holandský
iphone iphone
windows windows
itunes itunes

PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone

NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon

portugalština holandský
seu je
android android
webcam webcam
camo camo
diretamente rechtstreeks
telefone telefoon

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

portugalština holandský
gerencie beheer
reuniões vergaderingen
semanais wekelijkse
eficaz effectief
e en
use gebruik
visão visie
equipe team

PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

portugalština holandský
reuniões vergaderingen
produtivas productief
e en
divertidas leuk
use gebruik
compartilhar delen

PT Use a ferramenta para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Use as cores do tema no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

portugalština holandský
use gebruik
adicionar voeg
e en
modelo sjabloon
cores kleuren
painel paneel
esquerdo linker
ou of
integrado geïntegreerde

PT Em primeiro lugar, pressione tab no teclado e, em seguida, use a tecla de seta para destacar uma mensagem específica e use estes atalhos:

NL Druk eerst op de tab op uw toetsenbord, gebruik vervolgens uw pijltoets om een bepaald bericht te markeren en gebruik deze sneltoetsen:

portugalština holandský
pressione druk
e en
use gebruik
destacar markeren
mensagem bericht
específica bepaald

PT Use o Service Mapping para ver quais ativos são afetados e, em seguida, use esses dados para priorizar as respostas.

NL Gebruik Service Mapping om te zien welke bedrijfsmiddelen zijn getroffen en gebruik die gegevens vervolgens om prioriteiten toe te kennen aan de reacties.

portugalština holandský
use gebruik
service service
e en
dados gegevens
respostas reacties

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.

portugalština holandský
use gebruik
conjunto set
seu je
headset headset
adaptador adapter
diretamente rechtstreeks
dispositivo apparaat
outro ander
padrão standaard

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

portugalština holandský
mantenha houd
organizada georganiseerd
ou of
use gebruik
gerencie beheer
e en
marque tag
assinatura handtekening
construtor bouwer

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

portugalština holandský
use gebruik
e en
problemas problemen
técnicos technische
nível niveau
ferramentas tools
grátis gratis
testar testen
tráfego verkeer
segurança veiligheid
velocidade snelheid

PT Use a ferramenta para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Use as cores do tema no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

portugalština holandský
use gebruik
adicionar voeg
e en
modelo sjabloon
cores kleuren
painel paneel
esquerdo linker
ou of
integrado geïntegreerde

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

portugalština holandský
use met behulp van
criar maken
seguras veilige
dados gegevens
clique klik
um één

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

portugalština holandský
use gebruik
e en
por door
evite vermijd
é worden

PT Use os mesmos gestos que você já conhece: deslize com um dedo para rolar, toque para clicar ou use dois dedos para aumentar ou diminuir em qualquer aplicativo no Mac® ou no PC.

NL Gebruik de gebaren die je kent – veeg om te scrollen, tik om te klikken, knijp om te zoomen – in elke toepassing op de Mac® of pc.

portugalština holandský
gestos gebaren
você je
clicar klikken
toque tik
aumentar zoomen

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

portugalština holandský
criar ontwerpen
folheto flyer
pessoas mensen
queiram willen
ler lezen
use gebruik
fontes lettertypen
e en
escolha kies
agradável mooi
adicione voeg
criatividade creativiteit

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

portugalština holandský
iphone iphone
windows windows
itunes itunes

PT Use seu Android como uma webcam usando Camo Use seu Android como uma webcam diretamente de seu telefone

NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon

portugalština holandský
seu je
android android
webcam webcam
camo camo
diretamente rechtstreeks
telefone telefoon

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

PT Use a exibição do apresentador para ensaiar sua apresentação. Use o cronômetro para garantir que você não ultrapasse o tempo previsto. Você pode facilmente adicionar notas do apresentador que só você verá durante a apresentação.

NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.

portugalština holandský
cloudflare cloudflare
criar maak
e en
instantaneamente direct
aplicativos apps
todo hele
mundo wereld
confiabilidade betrouwbaarheid
performance prestaties

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

portugalština holandský
equipe team
processo proces
software software
use gebruik
ou of

PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

portugalština holandský
poder kracht
git git
e en
dois twee

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

portugalština holandský
clientes klanten
use gebruik
criar creëren
equipe team
público-alvo doelgroep

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

portugalština holandský
defina definieer
e en
estratégia strategie
mercado markt
use gebruik

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

portugalština holandský
lançamento lancering
e en
otimizar optimaliseren
reunir verzamelen
lugar plek
planejamento planning
estratégico strategische
roi roi

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

portugalština holandský
use gebruik
api api
rest rest
status status
escrever schrijven
própria eigen
integração integratie
ou of
componentes componenten
palavras woorden

PT Use uma fonte em negrito e legível

NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype

portugalština holandský
use gebruik
uma een
fonte lettertype
legível leesbaar

PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

portugalština holandský
encontre vind
tema thema
e en
folheto flyer
use gebruik

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

portugalština holandský
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está anunciando produtos tecnológicos, use um design moderno e elegante

NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design

portugalština holandský
se als
você u
produtos product
use gebruik
design design
moderno modern
e en
um een

PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.

NL Gebruik hem om links te bouwen en je rankings te verbeteren.

portugalština holandský
link links
e en
rankings rankings
use gebruik

PT Caso ele use stock image em seu template, ele lhe avisará quais deverão ser adquiridas - normalmente terão marca d'água

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

PT Use na nuvem Implante em seu próprio servidor

NL Gebruik in de cloud Implementeer op uw eigen server

portugalština holandský
use gebruik
nuvem cloud
em in
servidor server

PT Use métricas avançadas para obter informações mais profundas

NL Gebruik geavanceerde statistieken voor dieper inzicht

portugalština holandský
use gebruik
métricas statistieken
avançadas geavanceerde
para voor

PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

portugalština holandský
use gebruik
gráfico grafiek
interativo interactieve
tráfego verkeer
global wereldwijd
localmente lokaal
países landen

PT Use com Domínios Verificados somente

NL Alleen met Geverifieerde domeinen gebruiken

portugalština holandský
use gebruiken
domínios domeinen
somente alleen
com met

PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

portugalština holandský
é is
clicar klikken
use gebruikt
windows windows
e en
selecionar selecteren
novo nieuw
mais fácil eenvoudigste
computador bureaublad

PT Use o Kickstarter para angariar fundos para uma impressão offset do seu livro. O Blurb pode ajudar com a precificação, armazenamento e remessa.

NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.

portugalština holandský
use gebruik
seu je
livro boek
ajudar helpt
armazenamento opslag
e en
remessa verzending
impressão print

Zobrazuje se 50 z 50 překladů