Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ons" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ons" z holandský do portugalština

Překlady ons

"ons" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ons 1 a a qualquer momento abaixo ainda alguma anos ao apenas aqui as assim através base cada caso com com a com você como conosco conteúdo da dados das de de acordo com de que desta deve dia do dos e ele em empresas entre então equipe esta estamos este estes estiver está estão exemplo fazer foi for fácil gostaria isso lo mais mais de mas meio muito na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não não tem nós o o que o que é o seu os ou para para a para fazer para o pelo pessoa pessoais pessoas pode por por exemplo possa possível precisa privacidade produtos próprio quaisquer qualquer qualquer um quando quanto que que é recursos se segurança sempre ser será seu seus sobre somos sua suas são também tem tempo ter termos tiver todas todos todos os um uma usando usar uso utilizar utilização vida você você está você pode você tem à é

Překlad holandský do portugalština jazyka ons

holandský
portugalština

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandský portugalština
contact contato
of ou

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandský portugalština
contact contato
of ou

NL Als u vragen hebt over ons privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco através de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandský portugalština
contact contato
of ou

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandský portugalština
uitnodiging convite
bestaande existente
contactpersoon contato
verstrekt forneceu
en e
verzenden enviar
abonnement assinatura
abonnee assinante

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

holandský portugalština
en e
stuur envie
echt verdade
beantwoordt responder

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

holandský portugalština
en e
helpen ajudam
betere melhores
maken desenvolver

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

holandský portugalština
en e
stuur envie
echte verdade
mensen pessoa
beantwoordt responder

NL U kunt contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Você pode nos contatar através de nosso formulário de feedback ou nosso endereço postal.

holandský portugalština
of ou
contact contatar

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

holandský portugalština
vertellen contar
of ou
verhaal história
delen compartilhar
fout falha
site site

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

holandský portugalština
of ou
ontvangt recebe
rechtstreeks diretamente

NL Als u vragen heeft over uw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre suas informações pessoais, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback ou do nosso endereço postal.

holandský portugalština
gegevens informações
contact contato
of ou

NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.

PT A OneSpan tem conhecimento no setor, além da abertura para trabalhar conosco. Cada empresa tem necessidades únicas. Eles trabalharam junto conosco para integrar assinaturas eletrônicas diretamente em nosso sistema.

holandský portugalština
kennis conhecimento
elk cada
behoeften necessidades
integreren integrar
handtekeningen assinaturas

NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.

PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.

holandský portugalština
namens em nome de
naam nome
positieve positiva
verschil diferença
steun apoio
helpt ajudar
doel objetivo
begunstigde beneficiário

NL "Voor mij is een team menselijke warmte die ons steunt. Die ons een elan geeft en ons in staat stelt om mooie dingen te bouwen, die we alleen nooit zouden kunnen bereiken."

PT « Para mim, o coletivo é um calor humano que nos sustenta. Que nos dá um impulso e nos permite construir coisas belas, que não seríamos capazes de conseguir sozinhos. »

holandský portugalština
mij mim
menselijke humano
warmte calor
en e
dingen coisas
bouwen construir
in staat permite

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

holandský portugalština
onderdeel parte
mogelijkheid opção

NL In plaats van kostbare tijd te verspillen aan infrastructuur en onderhoud, of ons zorgen te maken over kosten, concentreren we ons nu puur op het ontwikkelen van ons product.”

PT Em vez de perder tempo precioso nas infraestruturas e nas operações, ou de nos preocuparmos com os custos, estamos agora a focar-nos no desenvolvimento do nosso produto."

holandský portugalština
kostbare precioso
infrastructuur infraestruturas
en e
of ou
kosten custos
ontwikkelen desenvolvimento
product produto

NL "Door de fondsen uit het OVHcloud Startup Program hebben we ons digitale platform kunnen verbeteren, belangrijke mijlpalen voor ons jonge bedrijf kunnen behalen en waardevolle contacten kunnen leggen om ons bedrijfsmodel verder te ontwikkelen”.

PT "O financiamento do OVHcloud Startup Program permitiu-nos melhorar a nossa plataforma digital, atingir marcos importantes para nós enquanto jovens empresas e estabelecer contactos preciosos para o desenvolvimento do nosso modelo empresarial".

holandský portugalština
ovhcloud ovhcloud
program program
digitale digital
verbeteren melhorar
belangrijke importantes
mijlpalen marcos
jonge jovens
en e

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

holandský portugalština
wilt gostaria

NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.

PT Visite nosso centro de ajuda ou entre em contato com nossa equipe.Sua experiência é muito importante para nós.

holandský portugalština
bezoek visite
of ou
contact contato
team equipe
ervaring experiência
belangrijk importante
is é

NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

holandský portugalština
beleid políticas
documenteren documentar
en e
versleutelen criptografar
manier maneira
laten zien mostrar

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

holandský portugalština
belangrijk importante
deelt compartilhando
privé privados

NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

PT É crucial para nós, aqui na Flipsnack, proteger e assegurar todas as informações e dados que você compartilha conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

holandský portugalština
hier aqui
cruciaal crucial
elk todas
en e
deelt compartilha
flipsnack flipsnack

NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

PT É vital para nós proteger seus dados e outros documentos importantes que você está compartilhando conosco. Valorizamos a sua confiança e a sua privacidade. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

holandský portugalština
en e
deelt compartilhando
privacy privacidade

NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.

PT Precisa falar com a gente? Use o chat ou nos envie um e-mail.

holandský portugalština
of ou
stuur envie

NL Maar natuurlijk, je hoeft ons niet op alleen ons woord te vertrouwen! De kwaliteit van de klantenservice komt steeds vaak voor in de reviews wat klanten over ons schrijven

PT Mas não se fique apenas por aquilo que dizemos! A qualidade do serviço de Apopio ao Cliente é frequentemente destacado nas avaliações dos clientes como um dos pontos mais fortes

holandský portugalština
kwaliteit qualidade
klantenservice serviço
vaak frequentemente
reviews avaliações

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

holandský portugalština
als se
en e
opgeslagen armazenados
volledige completa

NL In deze gids hielden we ons dus aan de opties die doen wat ze beweren - en dat was meestal ons haar snel drogen met degelijke controle-instellingen voor verschillende haartypes, niet alleen die van ons

PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso

holandský portugalština
gids guia
en e
meestal geralmente
snel rapidamente
verschillende vários
controle controle

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

holandský portugalština
andere outras
en e
derde terceiros
website site
verstrekken fornecer
ontvangers destinatários
uitsluitend apenas
instructies instruções
entiteiten entidades
vf vf

NL Of, wanneer u hier de voorkeur aan geeft, kunt u contact met ons opnemen door ons een e-mail te sturen of ons te bellen op een van de onderstaande nummers

PT Ou, se preferir, você pode entrar em contato conosco, escrevendo para nós, enviando um e-mail ou ligando para um dos números abaixo

holandský portugalština
of ou
wanneer se
voorkeur preferir

NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.

PT Precisa falar com a gente? Use o chat ou nos envie um e-mail.

holandský portugalština
of ou
stuur envie

NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.

PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.

holandský portugalština
namens em nome de
naam nome
positieve positiva
verschil diferença
steun apoio
helpt ajudar
doel objetivo
begunstigde beneficiário

NL U kunt contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Você pode nos contatar através de nosso formulário de feedback ou nosso endereço postal.

holandský portugalština
of ou
contact contatar

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

holandský portugalština
vertellen contar
of ou
verhaal história
delen compartilhar
fout falha
site site

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

holandský portugalština
of ou
ontvangt recebe
rechtstreeks diretamente

NL Als u vragen heeft over uw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre suas informações pessoais, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback ou do nosso endereço postal.

holandský portugalština
gegevens informações
contact contato
of ou

NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.

PT A OneSpan tem conhecimento no setor, além da abertura para trabalhar conosco. Cada empresa tem necessidades únicas. Eles trabalharam junto conosco para integrar assinaturas eletrônicas diretamente em nosso sistema.

holandský portugalština
kennis conhecimento
elk cada
behoeften necessidades
integreren integrar
handtekeningen assinaturas

NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen

PT Eles nos garantiram que tudo ia funcionar e trabalharam com a gente até recebermos nosso e-Visa

holandský portugalština
en e

NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).

PT Não demoramos mais de cinco minutos para tirá-lo da caixa e nos alertar para um rosto desconhecido (felizmente, naquele momento, esse era o nosso rosto, e não um aleatório escondido atrás das cortinas).

holandský portugalština
doos caixa
en e
onbekend desconhecido
gezicht rosto
gelukkig felizmente
moment momento
op dat naquele
was era

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

holandský portugalština
wilt gostaria

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

holandský portugalština
als se
en e
opgeslagen armazenados
volledige completa

NL Exploratie zit ons in het DNA en kenmerkt ons als bedrijf. Verken ons laatste nieuws en al onze initiatieven.

PT A exploração está no nosso ADN e define-nos como empresa. Explora todas as nossas mais recentes notícias e iniciativas.

holandský portugalština
en e
als como
bedrijf empresa
laatste mais recentes
nieuws notícias
initiatieven iniciativas

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

holandský portugalština
andere outras
en e
derde terceiros
website site
verstrekken fornecer
ontvangers destinatários
uitsluitend apenas
instructies instruções
entiteiten entidades
vf vf

NL Behoudens het voorgaande zullen persoonsgegevens niet gedeeld worden met derden, natuurlijke personen of rechtspersonen die niet aan ons verbonden zijn, geen zaken met ons doen, of geen professionele of technische functie voor ons hebben.

PT À exceção do anterior, os dados pessoais não serão partilhados com terceiros, pessoas físicas ou jurídicas, alheios ou que não desempenhem uma função comercial, profissional ou técnica para nós.

holandský portugalština
persoonsgegevens dados pessoais
gedeeld partilhados
personen pessoas
zaken dados
functie função

Zobrazuje se 50 z 50 překladů