PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
Přeložit "caso conhecido" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "caso conhecido" z portugalština do Angličtina
Překlady caso conhecido
"caso conhecido" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka caso conhecido
portugalština
Angličtina
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| verde | green |
| comercial | commercial |
PT Charlton Kenneth Jeffrey Howard (nascido em 17 de agosto de 2003), profissionalmente conhecido como Kid Laroi (estilizado como The Kid LAROI.), é um cantor, rapper e compositor australiano, se tornou conhecido pelo seus hit "Witho… leia mais
EN Charlton Kenneth Jeffrey Howard, known professionally as The Kid Laroi (stylized as The Kid LAROI), is an Australian recording artist. Born in Sydney, but raised in rural Australia, he originally amassed a small following from his asso… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nascido | born |
| profissionalmente | professionally |
| conhecido | known |
| kid | kid |
| é | is |
| australiano | australian |
| howard | howard |
| estilizado | stylized |
| seus | his |
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| falcon | falcon |
| nova | new |
| ameaça | threat |
| organização | organization |
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| barnes | barnes |
PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)
EN A solution designed to grant remote access to an environment is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT Charlie Lee, mais conhecido como o pai do Litecoin, é um conhecido desenvolvedor no mundo das criptomoedas desde o seu início.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
PT Erik Zhang é um desenvolvedor de criptomoeda bem conhecido, conhecido por praticamente construir a criptomoeda NEO e seu protocolo de consenso dBFT por seu próprio esforço.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| testes | tests |
| positivos | positive |
| mostra | shows |
| contato | contact |
| conhecido | known |
| ou | or |
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| classificar | classify |
| público | audience |
| alvo | target |
| roupas | apparel |
| regularmente | regular |
| um | a |
| conhecido | known |
| usar | wearing |
PT Sua transição ao setor privado —neste caso, ao Virgin Group— levou-a a liderar o projeto de um novo sistema de transporte de alta velocidade propulsionado eletricamente e baseado na levitação magnética no vácuo conhecido como hyperloop
EN Her move to the private sector —in this case to Virgin— led her to head up the development of an in-vacuum, magnetically levitating, electrically propelled high-speed transportation system known as the Hyperloop
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| setor | sector |
| privado | private |
| virgin | virgin |
| projeto | development |
| um | an |
| sistema | system |
| transporte | transportation |
| velocidade | speed |
| vácuo | vacuum |
| conhecido | known |
| levou | led |
PT Sua transição ao setor privado —neste caso, ao Virgin Group— levou-a a liderar o projeto de um novo sistema de transporte de alta velocidade propulsionado eletricamente e baseado na levitação magnética no vácuo conhecido como hyperloop
EN Her move to the private sector —in this case to Virgin— led her to head up the development of an in-vacuum, magnetically levitating, electrically propelled high-speed transportation system known as the Hyperloop
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| setor | sector |
| privado | private |
| virgin | virgin |
| projeto | development |
| um | an |
| sistema | system |
| transporte | transportation |
| velocidade | speed |
| vácuo | vacuum |
| conhecido | known |
| levou | led |
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| claro | clear |
| conselho | council |
| cargo | role |
| ou | or |
| organização | organization |
| principal | chief |
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| classificar | classify |
| público | audience |
| alvo | target |
| roupas | apparel |
| regularmente | regular |
| um | a |
| conhecido | known |
| usar | wearing |
PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)
EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| entretanto | however |
| julho | july |
| o | the |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| rápido | quick |
| transação | transaction |
| nova | new |
| integração | integration |
| processos | workflows |
| servicenow | servicenow |
| corretamente | right |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| adaware | adaware |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| útil | useful |
| ou | or |
| satisfeito | satisfied |
| software | software |
| provedor | provider |
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contrato | contract |
| ativo | active |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| específico | specific |
| autodesk | autodesk |
| outros | other |
| parceiros | partner |
| considerados | considered |
| caso | case |
| indicação | referral |
| var | var |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| força | force |
| prejudicar | damage |
| funcionalidades | functionality |
| risco | risk |
| informações | information |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT RBS: personalização caso a caso em escala
EN Air Europa: A commitment to customer centricity
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | to |
PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.
EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| publicar | publish |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| hospedado | hosted |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| blogger | blogger |
| um | a |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| programa | software |
| disponível | available |
| verificar | check |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formato | format |
| estudo | study |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autor | author |
| usar | use |
| flaticon | flaticon |
| ícones | icons |
| ou | or |
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| serve | serves |
| relação | relationship |
| emprego | employment |
| nova | new |
| raidboxes | raidboxes |
PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa
EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exceções | exceptions |
| caso | case |
| levando | taking |
| sistemas | systems |
| análise | analysis |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| governança | governance |
PT Caso o seu caso de uso primário seja fornecer suporte remoto, confira o Splashtop SOS.
EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| primário | primary |
| fornecer | providing |
| splashtop | splashtop |
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| pagamento | payment |
| referência | reference |
| encomenda | order |
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configurar | configure |
| navegador | browser |
| uso | use |
| decidir | decide |
PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.
EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| notificação | notification |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| descriptografar | decrypt |
PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão
EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tela | screen |
| senha | password |
| criptografia | encryption |
| original | original |
| etapa | step |
| configuração | setup |
| clique | click |
| acesso | login |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mudança | change |
| ou | or |
| accor | accor |
| permita | allow |
| atingir | reach |
| mínimo | minimum |
| definido | defined |
| solicitar | ask |
| pagamento | payment |
PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| confusão | confusion |
| ou | or |
| detalhe | detail |
| partes | parties |
| podem | can |
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| concede | grant |
| acesso | access |
| nada | nothing |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| erro | mistake |
| malware | malware |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| submissão | submission |
| removido | removed |
| definições | definitions |
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| perca | lose |
| mala | bag |
| definir | set |
| reportar | report |
| perdido | lost |
| encontrada | found |
| serviços | service |
| victorinox | victorinox |
PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado
EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crédito | credit |
| ou | or |
| serviço | service |
| wifi | wifi |
PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.
EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| invista | invest |
| plataforma | platform |
| adequada | adequate |
| estágio | stage |
| virtual | online |
| criar | create |
PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| direito | right |
| comunicações | communications |
| comerciais | commercial |
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| feitos | made |
| materiais | materials |
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| certidão | certificate |
| registo | registration |
| estudante | student |
| carta | letter |
| curso | course |
| concluído | completed |
| mestrado | master |
| ou | or |
| integrado | integrated |
PT A introdução desses dados pessoais, terá como única finalidade a gestão de reservas (no caso de “passageiros frequentes”) e a atribuição ou cessão de pontos de acordo com as condições do programa, (no caso de “beneficiários”)
EN The only purpose of entering these personal data will be reservations management (for “frequent flyers”) and the assigning or granting of points according to the conditions of the programme (for the “beneficiaries”)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| finalidade | purpose |
| gestão | management |
| reservas | reservations |
| frequentes | frequent |
| ou | or |
| pontos | points |
| condições | conditions |
| programa | programme |
| beneficiários | beneficiaries |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
caso conhecido caso a caso conhecido anteriormente conhecido antes conhecido é conhecido rede conhecido parque é conhecido e conhecido através é bastante conhecido conhecido pelas kentucky é conhecido windows é conhecido isto é conhecido popularmente conhecido conhecido sistema vezes conhecido sendo conhecido lugar conhecido estado e conhecido ficou conhecido ele é conhecido usuários e conhecido computador conhecido estilo conhecido conhecido e tenha conhecido conhecido anteriormente recurso conhecido antigamente conhecido conhecido artisticamente setor conhecido lugar é conhecido conhecido antigamente agora conhecido método conhecido processo químico conhecido conhecido por normalmente conhecido amplamente conhecido homem conhecido fato conhecido conhecido como lances conhecido meio algo conhecido montana é conhecido oneplus e conhecido problema conhecido grupo conhecido conhecido padrão
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský