PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
Přeložit "brutos será salva" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "brutos será salva" z portugalština do Angličtina
Překlady brutos será salva
"brutos será salva" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka brutos será salva
portugalština
Angličtina
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| enviados | sent |
| salvos | saved |
| período | period |
| meses | months |
| abrangente | comprehensive |
| cliques | clicks |
| brutos | raw |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| baixou | downloaded |
| mensagens | messages |
| fácil | easily |
| antigos | old |
| lugar | place |
| s | s |
| mais tarde | later |
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revisões | revisions |
| css | css |
| mostram | show |
| versões | versions |
| anteriores | prior |
| personalizado | custom |
| salva | save |
| alterações | changes |
| revisão | revision |
| armazena | store |
| últimas | last |
| feitas | made |
| tema | theme |
| blog | blog |
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configuração | configuration |
| logger | logger |
| console | console |
| salva | saves |
| formatado | formatted |
| outro | another |
| erro | error |
| json | json |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| baixou | downloaded |
| mensagens | messages |
| fácil | easily |
| antigos | old |
| lugar | place |
| s | s |
| mais tarde | later |
PT O dividendo intermediário da Iberdrola para 2021 será de 0,170 euros brutos por ação, conforme anunciado hoje pela Comissão...
EN Iberdrola's interim dividend for 2021 will amount to EUR 0.170 gross per share, as announced today by the Spanish National...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dividendo | dividend |
| iberdrola | iberdrola |
| euros | eur |
| anunciado | announced |
| hoje | today |
PT Quando você criar uma nova postagem, esta será salva em:
EN When you create a new post, the post will be saved to:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| nova | new |
| postagem | post |
PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| salva | save |
| pronta | ready |
| rascunhos | drafts |
PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| salva | save |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| use | use |
| acessar | access |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reunião | meeting |
| tela | screen |
| documentos | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reunião | meeting |
| gt | gt |
| webex | webex |
PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| diretamente | directly |
| necessário | need |
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| informações | information |
| célula | cell |
| aproximadamente | roughly |
| tempo | time |
| última | last |
| alteração | change |
| exibida | displayed |
PT Se você alterar suas preferências para exibir ou ocultar barras de linha de referência na exibição de Gantt, a alteração será salva apenas para o seu usuário e outros usuários não serão afetados.
EN If you change your preferences to display or hide baseline bars in Gantt view, the change will be saved for your user only and other users will not be affected.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preferências | preferences |
| ou | or |
| ocultar | hide |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| outros | other |
| afetados | affected |
PT Um screenshot é uma foto da tela do computador/dispositivo. A imagem será salva em seu computador/dispositivo como um arquivo e pode ser facilmente anexado a e-mails para enviar ao nosso time de suporte.
EN A screenshot is a photo of the display currently on your computer screen. The image will be saved in your computer as a file, and can easily be attached to emails in order to send to our support team.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| anexado | attached |
| time | team |
| suporte | support |
PT Esta imagem será automaticamente salva na área de trabalho do computador, com hora e data atuais.
EN This image will automatically save to your computer desktop, with the current time and date.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| imagem | image |
| automaticamente | automatically |
| salva | save |
| atuais | current |
PT Toque em 'Mais' no canto superior esquerdo da página principal do PhotoGrid para ir até as configurações do PhotoGrid, selecione 'PNG' como formato de imagem e sua foto será salva em formato PNG.
EN Please tap 'More' on the upper left of PhotoGrid's main page to go to PhotoGrid settings, and select your Picture format to '.PNG', your photo will be saved as PNG format.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| toque | tap |
| esquerdo | left |
| principal | main |
| ir | go |
| configurações | settings |
| selecione | select |
PT Quando você criar uma nova postagem, esta será salva em:
EN When you create a new post, the post will be saved to:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| nova | new |
| postagem | post |
PT Você pode mudar sua senha quantas vezes quiser. Para isso, você terá que acessar o seu Perfil, localizado no menu superior e clicar em Alterar senha. Depois de salva, a nova senha será usada para voltar ao seu perfil.
EN You can change the password as many times as you want. To do this you should access Your Profile, it's on the top menu and click on Change password. Once the new password is saved you can return to your profile.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| acessar | access |
| perfil | profile |
| menu | menu |
| clicar | click |
| voltar | return |
PT Um screenshot é uma foto da tela do computador/dispositivo. A imagem será salva em seu computador/dispositivo como um arquivo e pode ser facilmente anexado a e-mails para enviar ao nosso time de suporte.
EN A screenshot is a photo of the display currently on your computer screen. The image will be saved in your computer as a file, and can easily be attached to emails in order to send to our support team.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| anexado | attached |
| time | team |
| suporte | support |
PT Esta imagem será automaticamente salva na área de trabalho do computador, com hora e data atuais.
EN This image will automatically save to your computer desktop, with the current time and date.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| imagem | image |
| automaticamente | automatically |
| salva | save |
| atuais | current |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reunião | meeting |
| tela | screen |
| documentos | documents |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reunião | meeting |
| gt | gt |
| webex | webex |
PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.
EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.
PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
PT O código será acionado quando a ação salva for atingida em uma conversa.
EN The code will be triggered when the saved action is reached in a conversation.
PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião
EN That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| brutos | raw |
| percepção | perception |
| afetada | affected |
| opinião | opinion |
PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| lite | lite |
| permite | lets |
| analisar | analyse |
| máximo | maximum |
| backlinks | backlinks |
| opção | option |
| exportar | export |
| brutos | raw |
PT Transforme dados brutos em dados úteis.
EN Turn raw data into actionable data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| brutos | raw |
| em | into |
PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| manipular | manipulate |
| diretamente | directly |
| arquivos | files |
| brutos | raw |
| armazenados | stored |
| em | in |
| backups | backups |
| usando | using |
| modo | mode |
| especialista | expert |
PT Se realmente quiser criar programas para pacientes com insights, você precisará de mais coisas além dos dados brutos
EN If you really want to create patient programs with insight, you’ll need more than raw data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| realmente | really |
| quiser | want |
| programas | programs |
| pacientes | patient |
| você | you |
| brutos | raw |
| precisar | need |
PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| surfar | surf |
| caminho | way |
| linhas | lines |
| dados | data |
| brutos | raw |
| dias | days |
| nova | new |
| interfaces | interfaces |
| baseadas | based |
| texto | text |
PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| brutos | raw |
| comandos | commands |
| api | api |
| ou | or |
| consultas | queries |
| entregues | delivered |
| strings | strings |
| compilar | compile |
PT Simplifique o caminho entre os dados brutos e as informações avançadas.
EN Smooth the path from raw data to powerful insights.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| entre | from |
| brutos | raw |
PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundamentais | foundational |
| trabalham | work |
| fluxo | flow |
| coeso | cohesive |
| brutos | raw |
| claras | clear |
PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos
EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| seus | your |
| propósitos | purpose |
| dados | data |
| brutos | raw |
PT Converta dados brutos em ações informadas – em uma única plataforma
EN Turn raw data into informed action – in one platform
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| brutos | raw |
| ações | action |
| informadas | informed |
PT Ferramentas poderosas e automatizadas de preparação de dados e metadados simplificam a transformação de dados brutos em ativos de informação prontos para análise
EN Powerful, automated data preparation and metadata tools streamline the transformation of raw data into analytics-ready information assets
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| automatizadas | automated |
| preparação | preparation |
| transformação | transformation |
| brutos | raw |
| ativos | assets |
| prontos | ready |
| análise | analytics |
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| brutos | raw |
| exige | requires |
| solução | solution |
| inclua | includes |
| integração | integration |
| moderna | modern |
PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.
EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integração | integration |
| oceano | ocean |
| brutos | raw |
| expectativas | expectations |
| concorrência | competition |
| clientes | consumer |
PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| totalmente | fully |
| s | s |
PT Automatize a transformação de dados brutos em data marts prontos para analytics.
EN Automate the transformation of raw data to analytics-ready data marts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| automatize | automate |
| transformação | transformation |
| brutos | raw |
| prontos | ready |
| analytics | analytics |
PT Eles são capazes de criar modelos preditivos extremamente precisos a partir de grandes quantidades de dados brutos não estruturados
EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| capazes | able |
| de | of |
| modelos | models |
| preditivos | predictive |
| extremamente | extremely |
| precisos | precise |
| grandes | huge |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| brutos | raw |
PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| exibição | view |
| formatados | formatted |
| warehouse | warehouse |
| ou | or |
| brutos | raw |
| lake | lake |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| brutos | raw |
| confiáveis | trusted |
| fáceis | easy |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| dataops | dataops |
PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.
EN Together, they enable network operators to gain even more pervasive network visibility and conduct agile, multi-dimensional, visual analysis against a combination of binned and annotated raw flows.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permitem | enable |
| visibilidade | visibility |
| redes | network |
| análises | analysis |
| visuais | visual |
| ágeis | agile |
| fluxos | flows |
| brutos | raw |
PT O valor do Sightiline é aprimorado para reter alta fidelidade, armazenamento de dados de fluxo brutos de longo prazo com o intuito de permitir análises multidimensionais
EN Sightline’s value is enhanced to retain high-fidelity, long-term storage of raw flow data to allow multi-dimensional analysis
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| aprimorado | enhanced |
| reter | retain |
| fidelidade | fidelity |
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| fluxo | flow |
| brutos | raw |
| longo | long |
| prazo | term |
| análises | analysis |
| longo prazo | long-term |
PT Explore fluxos brutos, não estruturados, dentro de um intervalo de tempo ilimitado para uma exibição melhorada de consultas facetas, de tráfego superior, em um diagrama da Sankey.
EN Explore binned and annotated raw flows, unstructured, over an unlimited time range for improved display of top-traffic facet queries in a Sankey diagram.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| fluxos | flows |
| brutos | raw |
| ilimitado | unlimited |
| exibição | display |
| consultas | queries |
| tráfego | traffic |
| diagrama | diagram |
PT Faça o download de relatórios brutos personalizados, acompanhe as principais métricas e seus SLAs de suporte com o Extract API
EN Download customized raw reports, track key metrics and your support SLAs with Extract API
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| download | download |
| relatórios | reports |
| brutos | raw |
| personalizados | customized |
| acompanhe | track |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| seus | your |
| suporte | support |
| api | api |
| slas | slas |
PT Além disso, seus dados são criptografados. Mesmo que alguém pudesse acessá-los, não conseguiria ver os dados brutos. Usar uma VPN é uma boa forma de proteger suas informações confidenciais on-line.
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| brutos | raw |
| vpn | vpn |
| boa | good |
| on-line | online |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
brutos será salva brutos fluxo brutos brutos às brutos em ativos transformar dados brutos converter dados brutos transformando dados brutos incluindo dados brutos exportar dados brutos será automaticamente salva reunião será salva foto será salva mensagem será salva será salva armazenamento salva salva vidas salvá los salvá la imagem salva salva loomion salva cookie salva google salva salvá imagens salvá lo salvá las salva exatamente salva vidas às eua salva vidas depois salva publicação salva salva cookies enquanto salva diretamente é bom salvá windows salva imagem for salva filtro para salvá la e salva bcm e salvá sido salva deseja salvá cópia salvá revisão é salva salva em formato salva no banco salva em docx photoshop é salva salva as mensagens a senha salva
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský