PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
Přeložit "erro no formato" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "erro no formato" z portugalština do Angličtina
Překlady erro no formato
"erro no formato" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka erro no formato
portugalština
Angličtina
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| brown | brown |
| anotou | scored |
| erro | error |
| base | baseman |
| segunda | second |
| terceira | third |
| kemp | kemp |
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anotou | scored |
| erro | error |
| base | baseman |
| terceira | third |
| turner | turner |
| segunda | second |
| vargas | vargas |
| j | j |
PT erro 404sinal 404página de erro 404404 abanner 404números 404espelho com erro 404janela 404lanterna 404luneta 404número 404números brancos 404erroerro fatalalgo deu erradopágina não encontradahomemsem conexãogateway ruim
EN 404 error404 sign404 error page404 door404 banner404 windowmirror with 404 errornumbers 404404 numbers404 spyglassflashlight 404number 404white numbers 404errorfatal errorsomething went wrongpage not foundmanno connection
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| erro | error |
| números | numbers |
| não | not |
PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| erro | error |
| mapeamento | mapping |
| url | url |
| vermelha | red |
| conseguirá | be able to |
| alterações | changes |
| use | use |
| conseguir | able |
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicar | apply |
| coluna | column |
| texto | text |
| exiba | display |
| ou | or |
| percentual | percentage |
| clicando | clicking |
| cabeçalho | header |
| botão | button |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recurso | source |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| fornece | provides |
| informações | information |
| estilos | style |
| popular | popular |
| formato | format |
| vector | vector |
| tile | tile |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| phillips | phillips |
| opção | choice |
| segunda | second |
| base | baseman |
| erro | error |
| terceira | third |
| odor | odor |
PT 5°: Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.
EN 5th: Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| opção | choice |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
| odor | odor |
PT Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Adames anotou por erro e Zunino anotou por erro de arremesso do segunda base Odor, Meadows out na segunda base.
EN Arozarena grounded into fielder's choice to shortstop, Adames scored on error and Zunino scored on throwing error by second baseman Odor, Meadows out at second.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| opção | choice |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| base | baseman |
| odor | odor |
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| base | baseman |
| erro | error |
| terceira | third |
| wendle | wendle |
| hicks | hicks |
PT Perez anotou por erro, Mondesi roubou segunda, Mondesi salvo na terceira base por erro de arremesso do catcher Jeffers.
EN Perez scored on error, Mondesi stole second, Mondesi safe at third on throwing error by catcher Jeffers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| terceira | third |
| perez | perez |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Pham conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Machado anotou por erro e Cronenworth anotou, Pham salvo na terceira base por erro de arremesso do shortstop Sosa.
EN Pham doubled to left, Machado scored on error and Cronenworth scored, Pham safe at third on throwing error by shortstop Sosa.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| erro | error |
| terceira | third |
| machado | machado |
PT Arcia conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Pederson anotou por erro, Arcia salvo na terceira base por erro de arremesso do right fielder Profar.
EN Arcia doubled to right, Pederson scored on error, Arcia safe at third on throwing error by right fielder Profar.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anotou | scored |
| erro | error |
| terceira | third |
PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| freeman | freeman |
| base | baseman |
| anotou | scored |
| erro | error |
| segunda | second |
| terceira | third |
| marte | marte |
PT Mayfield conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Rengifo anotou por erro, Stassi anotou e Walsh anotou, Mayfield salvo na terceira base por erro de arremesso do pelo left fielder Jiménez.
EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| erro | error |
| terceira | third |
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| erro | error |
| restaurar | restoring |
| s | s |
| dados | database |
| se | if |
| tipo | type |
| recentemente | recently |
PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| erro | error |
| um | an |
| salvar | saving |
| tente | try |
| novamente | again |
PT SOMA a coluna “Preço por Unidade”, se ocorrer erro retorna o valor “Ocorreu um erro no preço”.
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| soma | sum |
| coluna | column |
| se | if |
| erro | error |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| fase | stage |
| alvos | targets |
| extra | extra |
| metros | metres |
PT Por que estou recebendo uma mensagem de erro - ela dá um erro ao conectar o Google My Business
EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mensagem | message |
| erro | error |
| my | my |
| business | business |
PT Você pode alterar o endereço de frete de um pedido. Isso é particularmente útil se o cliente relatar um erro de entrada após o pedido ou se você notar um erro.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alterar | change |
| de | of |
| frete | shipping |
| particularmente | particularly |
| útil | useful |
| se | if |
| cliente | client |
| erro | error |
| após | after |
| ou | or |
| notar | notice |
PT Se o valor do timeout for menor ou igual a 0, as próximas chamadas aninhadas serão ignoradas (RequestippedError) porque a primeira chamada já foi rejeitada com um erro RequestTimeoutError erro.
EN If the timeout value is less or equal than 0, the next nested calls will be skipped (RequestSkippedError) because the first call has already been rejected with a RequestTimeoutError error.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| valor | value |
| menor | less |
| ou | or |
| igual | equal |
| aninhadas | nested |
| serão | will be |
| erro | error |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| etc | etc |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Se houve algum erro nesse processo, procure ajuda na Central de Ajuda do Meta Business. Resolvido o erro, reinicie o processo de sincronização.
EN If you encounter any errors in this process, visit the Meta Business Help Center for support. After the error is resolved, restart the sync process.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| processo | process |
| central | center |
| meta | meta |
| business | business |
| resolvido | resolved |
| sincronização | sync |
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| erro | error |
| restaurar | restoring |
| s | s |
| dados | database |
| se | if |
| tipo | type |
| recentemente | recently |
PT Mensagem de erro: detectamos um erro ao salvar seu conteúdo. Tente novamente.
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
PT Se um erro for cometido, os desenvolvedores podem voltar no tempo e comparar versões anteriores do código para ajudar a corrigir o erro enquanto diminuem interrupções para todos os membros da equipe.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
PT Soma a coluna Preço por unidade. Se houver um erro, a fórmula produzirá o valor Ocorreu um erro no preço
EN Sums the Price Per Unit column. If there is an error, the formula produces the value There is an Error in Price
PT Se a VLOOKUP não encontrar um resultado, você receberá um erro #NO MATCH (Nenhuma correspondência). Detalhes sobre a resolução desse problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro em fórmulas.
EN If VLOOKUP doesn't find a result, you'll receive a #NO MATCH error. Details on troubleshooting this can be found in the Formula Error Messages article.
PT Modelo de erro 500: exibido quando o site encontra um erro interno.
EN 500 error template: shown when the site encounters an internal error.
PT em qualquer ponto em uma função “view”, o Django irá capturá-la e retornar a página de erro padrão para sua aplicação, juntamente com um código de erro HTTP 404.
EN at any point in a view function, Django will catch it and return the standard error page for your application, along with an HTTP error code 404.
PT Utilize a função VALUE para converter o texto em formato numérico para que a fórmula não resulte em erro: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Resultado: 528
EN Use VALUE to convert text to numeric format so that the formula doesn’t produce an error: =VALUE(RIGHT("H.264", 3)) * 2 Result: 528
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formato | format |
| numérico | numeric |
| fórmula | formula |
| erro | error |
| right | right |
| h | h |
| resultado | result |
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configuração | configuration |
| logger | logger |
| console | console |
| salva | saves |
| formatado | formatted |
| outro | another |
| erro | error |
| json | json |
PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
PT Quando as pessoas encontram um erro ou informação desatualizada em uma amostra e não conseguem acessar um arquivo original eles precisam alterar o formato de volta para DOCX
EN When people find a mistake or outdated information in a sample and can't access an original file, they have to change the format back to DOCX
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | release |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| traz | brings |
| formato | format |
| ios | ios |
| legado | legacy |
| suportado | supported |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
erro de erro erro no formato erro erro e erro onde erro humano – erro após erro” indicam é erro humano” decorrente sendo erro maior erro é erro humano erro ortográfico maior erro erro exibida erro simples erro comum erro durante encontrar algum erro erro criado erro caso ha erro erro é fundamental erro significa erro de arremesso segunda por erro primeira por erro terceira por erro ocorreu um erro houve um erro algum erro potencial erro erro ocorre erro filosófico erro será exibida erro aparece erro informando erro rapidamente corrigido erro simples erro margens de erro erro” caso de erro erro códigos relatórios de erro erro usando erro geral mensagem de erro clipart de erro código de erro
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský