PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
"rascunho com maior" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
portugalština | Angličtina |
---|---|
salva | save |
automaticamente | automatically |
começar | start |
use | use |
acessar | access |
PT Sim! Pense no rascunho da IA como o primeiro rascunho do seu vídeo—a versão 1.0
EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0
portugalština | Angličtina |
---|---|
pense | think |
vídeo | video |
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
portugalština | Angličtina |
---|---|
padrão | default |
publicações | posts |
blog | blog |
definidas | set |
se | if |
agendar | schedule |
ou | or |
requer | needs |
revisão | review |
etiqueta | label |
salvar | save |
PT Isso é útil em várias situações: para criar um documento oficial de uma empresa imprimindo seu logotipo no fundo, aclarar que um documento é um rascunho colocando a palavra “rascunho” em tamanho grande em cada página…
EN This is useful in several situations: to create an official company document by printing its logo in the background, to clarify that a document is a draft by placing the word "draft" in big letters on each page, and so on.
portugalština | Angličtina |
---|---|
útil | useful |
situações | situations |
empresa | company |
fundo | background |
colocando | placing |
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
portugalština | Angličtina |
---|---|
padrão | default |
publicações | posts |
blog | blog |
definidas | set |
se | if |
agendar | schedule |
ou | or |
requer | needs |
revisão | review |
etiqueta | label |
salvar | save |
PT Editar e salvar seus vídeos rascunho
EN How to add stickers to a Vimeo Create video
PT Todas as alterações feitas no construtor são salvas automaticamente se você sair do WorkApp. Em seguida, será definido como modo Rascunho.
EN Any changes you make in the builder are automatically saved if you exit the WorkApp. It is then set to Draft mode.
portugalština | Angličtina |
---|---|
alterações | changes |
construtor | builder |
automaticamente | automatically |
sair | exit |
definido | set |
modo | mode |
PT O prazo para a entrega do primeiro rascunho do conteúdo
EN The date the first draft of the content is due
portugalština | Angličtina |
---|---|
prazo | date |
conteúdo | content |
PT Criar rascunho de e-mail — Envie sua publicação como uma campanha de e-mail
EN Create Email Draft - Send your post as an Email Campaign
portugalština | Angličtina |
---|---|
criar | create |
sua | your |
uma | an |
campanha | campaign |
PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar. Como padrão, toda nova publicação do blog é marcada como Rascunho.
EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.
portugalština | Angličtina |
---|---|
salvar | save |
padrão | default |
toda | set |
nova | new |
publicação | posts |
blog | blog |
é | are |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aparece | appears |
janela | window |
mostra | displays |
público | public |
blog | blog |
ícones | icons |
botão | button |
campanha | campaign |
s | s |
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
EN Click All to filter the results to Draft, Scheduled, or Published.
portugalština | Angličtina |
---|---|
filtrar | filter |
resultados | results |
agendado | scheduled |
ou | or |
publicado | published |
PT Como salvar um rascunho de tweet e agendar um tweet no Twitter
EN How to save a tweet draft and schedule a tweet on Twitter
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
agendar | schedule |
PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
portugalština | Angličtina |
---|---|
oferece | offers |
capacidade | ability |
bem | well |
específico | specific |
usá-los | use them |
PT A Autodesk reserva-se o direito de alterar estes Termos, e um aviso de tais alterações será fornecido por meio da publicação do rascunho revisado dos Termos no Services Marketplace
EN Autodesk reserves the right to change these Terms, and notice of such changes will be provided by posting the revised draft of the Terms on Services Marketplace
portugalština | Angličtina |
---|---|
autodesk | autodesk |
direito | right |
termos | terms |
aviso | notice |
publicação | posting |
services | services |
marketplace | marketplace |
reserva | reserves |
PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
portugalština | Angličtina |
---|---|
salva | save |
pronta | ready |
rascunhos | drafts |
PT Na barra lateral esquerda, clique em Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
portugalština | Angličtina |
---|---|
rascunhos | drafts |
ver | view |
opções | options |
barra lateral | sidebar |
PT Toque em uma mensagem de rascunho para abri-la.
EN Tap a draft message to open it.
portugalština | Angličtina |
---|---|
toque | tap |
mensagem | message |
PT O rascunho do seu vídeo não desaparecerá depois que você publicar o vídeo no Vimeo
EN The draft of your video will not disappear after you publish the video to Vimeo
portugalština | Angličtina |
---|---|
publicar | publish |
PT Você poderá continuar editando o rascunho e publicar novas versões do vídeo
EN You will be able to continue editing the draft and publish new versions of the video
portugalština | Angličtina |
---|---|
você | you |
editando | editing |
o | the |
publicar | publish |
novas | new |
versões | versions |
vídeo | video |
PT Cada vez que você publicar um rascunho, um novo vídeo será enviado para sua conta do Vimeo.
EN Each time you publish a draft, a new video will be uploaded to your Vimeo account.
portugalština | Angličtina |
---|---|
vez | time |
publicar | publish |
novo | new |
conta | account |
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciar | manage |
rascunhos | drafts |
conta | account |
aqui | here |
editar | edit |
salvar | save |
cópia | copy |
excluir | delete |
PT Seu rascunho estará esperando por você em “Meus flipbooks” quando você voltar.
EN Your draft will be waiting for you in “My flipbooks” when you come back.
portugalština | Angličtina |
---|---|
esperando | waiting |
flipbooks | flipbooks |
quando | when |
PT Use-a como um rascunho do seu logotipo e a mostre ao designer
EN Use it as sketch of your logo and show it to designer
portugalština | Angličtina |
---|---|
mostre | show |
designer | designer |
use | use |
PT Seja começando com um rascunho feito à mão ou uma planta baixa, o SketchUp deixa você visualizar ideias de projeto com rapidez e construir a partir daquelas que você gostar.
EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mão | hand |
planta | floor |
sketchup | sketchup |
deixa | let |
visualizar | visualize |
ideias | ideas |
rapidez | fast |
PT Rascunho, revisão e teste de código personalizado e configurações de fluxo em uma única interface de usuário. Salve suas alterações sem ter que se comprometer com a produção.
EN Draft, review, and test custom code and flow configurations within a single user interface. Save your changes without having to commit to production.
portugalština | Angličtina |
---|---|
revisão | review |
teste | test |
código | code |
salve | save |
sem | without |
comprometer | commit |
produção | production |
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
pré-visualização | preview |
conteúdo | content |
facilmente | easily |
criado | created |
associada | associated |
publicação | publication |
widget | widget |
formato | form |
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
portugalština | Angličtina |
---|---|
projetar | design |
comece | start |
papel | paper |
cores | colors |
logo | logo |
ideia | idea |
problema | problem |
PT O Redditor SquiddyVonn descobriu algumas imagens junto com um rascunho do manual do usuário para um smartwatch com tema Starfield fabricado pela The
EN Redditor SquiddyVonn uncovered some images along with a draft user manual for a Starfield-themed smartwatch manufactured by The Wand Company.
portugalština | Angličtina |
---|---|
imagens | images |
usuário | user |
tema | themed |
PT Para todo o conteúdo criado, escolha um status, Publicado, Pendente, Rascunho e gerencie as publicações facilmente.
EN For all content created, pick a status: Published, In stock, Draft, and manage publications easily.
portugalština | Angličtina |
---|---|
conteúdo | content |
criado | created |
escolha | pick |
publicado | published |
gerencie | manage |
publicações | publications |
facilmente | easily |
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
portugalština | Angličtina |
---|---|
listado | listed |
invisível | invisible |
clientes | customers |
permite | allows |
publicado | published |
automaticamente | automatically |
data | date |
específica | specific |
visível | visible |
loja | shop |
PT Rascunho, revisão e teste de código personalizado e configurações de fluxo em uma única interface de usuário. Salve suas alterações sem ter que se comprometer com a produção.
EN Draft, review, and test custom code and flow configurations within a single user interface. Save your changes without having to commit to production.
portugalština | Angličtina |
---|---|
revisão | review |
teste | test |
código | code |
salve | save |
sem | without |
comprometer | commit |
produção | production |
PT Até mesmo ao armazenar postagens em cache como rascunho ou ao criar mensagens para outros usuários do fórum, armazenaremos os dados visíveis ao confirmá-las e o seu endereço IP.
EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.
portugalština | Angličtina |
---|---|
armazenar | stored |
cache | caching |
ou | or |
outros | other |
usuários | users |
fórum | forum |
endereço | address |
ip | ip |
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
portugalština | Angličtina |
---|---|
projetar | design |
comece | start |
papel | paper |
cores | colors |
logo | logo |
ideia | idea |
problema | problem |
PT Seja começando com um rascunho feito à mão ou uma planta baixa, o SketchUp deixa você visualizar ideias de projeto com rapidez e construir a partir daquelas que você gostar.
EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mão | hand |
planta | floor |
sketchup | sketchup |
deixa | let |
visualizar | visualize |
ideias | ideas |
rapidez | fast |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
portugalština | Angličtina |
---|---|
campanha | campaign |
imagens | image |
blog | blog |
ou | or |
produto | product |
PT Passe o cursor sobre Concluído e clique em Salvar. Como padrão, toda nova publicação do blog é marcada como Rascunho.
EN Hover over Done and click Save. New blog posts are set to Draft by default.
portugalština | Angličtina |
---|---|
salvar | save |
padrão | default |
toda | set |
nova | new |
publicação | posts |
blog | blog |
é | are |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aparece | appears |
janela | window |
mostra | displays |
pública | public |
blog | blog |
ícones | icons |
botão | button |
campanha | campaign |
s | s |
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
EN Click All to filter the results to Draft, Scheduled, or Published.
portugalština | Angličtina |
---|---|
filtrar | filter |
resultados | results |
agendado | scheduled |
ou | or |
publicado | published |
PT Trabalhar mais rapidamente juntos, convidando os colegas de equipe a redigirem rascunhos de emails em tempo real. Reúna seus conhecimentos e obtenha a contribuição da equipe que você precisa diretamente dentro de seu rascunho.
EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.
portugalština | Angličtina |
---|---|
trabalhar | work |
convidando | inviting |
colegas | teammates |
equipe | team |
rascunhos | drafts |
emails | |
tempo | time |
real | real |
conhecimentos | knowledge |
obtenha | get |
diretamente | directly |
contribuição | input |
PT Você vai economizar horas de edição e concluir o seu rascunho mais rápido do que nunca para vídeos com foco em cabeça, apresentações gravadas, tutoriais, vlogs e muito mais
EN You'll be saving hours of editing time and completing your rough cut faster than ever for talking head videos, recorded presentations, tutorials, vlogs, and more
PT Estes campos são particularmente importantes e o não cumprimento destes requisitos fará com que a sua lista seja definida apenas para o modo Rascunho:
EN These fields are particularly important and failure to meet these requirements will cause your listing to be set to Draft mode only:
PT Todas as alterações feitas no gerador são salvas quando você sair do WorkApp. O WorkApp usa o padrão Rascunho até você o publicar.
EN Any changes you make in the builder save when you exit the WorkApp. The WorkApp defaults to Draft until you publish it.
PT Você começará com um rascunho do novo modelo de evento. Depois de definir o tipo de objeto e os modelos de cabeçalho e de detalhes do evento, clique em "Criar".
EN You'll start with a draft of your new event template. Once you've set the object type and the detail and header templates for the event, click "Create."
PT Estes campos são particularmente importantes e o não cumprimento destes requisitos fará com que a sua lista seja definida apenas para o modo Rascunho:
EN These fields are particularly important and failure to meet these requirements will cause your listing to be set to Draft mode only:
PT Segunda etapa: Criação do rascunho
EN Second stage: Creation of the draft
PT É um trabalho em andamento ativo, no qual você pode enviar solicitações de acompanhamento com outras alterações em seu rascunho até o ponto em que você acha que o EIP está maduro e pronto para passar para o próximo estado.
EN It's an active, work-in-progress where you can submit follow-up requests with further changes to your draft to the point where you think the EIP is mature and ready to move to the next state.
PT Neste ponto, o rascunho corrigido é apresentado no site EIPS Ethereum
EN At this point the corrected draft becomes featured on the EIPS Ethereum website
PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů