Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pace ressemble" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pace ressemble" z francouzština do portugalština

Překlady pace ressemble

"pace ressemble" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ressemble a aparência com como criar de disso do do que em então este está fazer imagem mais mesmo no não o que onde para para o para que parece parecer por qualquer que seja sem ser também tela tem ter todos tudo uma ver é

Překlad francouzština do portugalština jazyka pace ressemble

francouzština
portugalština

FR Alors, à quoi ressemble le i Pace dans le monde réel? En un mot: génial. Il est rapide, exceptionnellement fluide, facile à conduire et très réactif.

PT Então, como o i Pace gosta de dirigir no mundo real? Em uma palavra: brilhante. É rápido, excepcionalmente suave, fácil de dirigir e altamente responsivo.

francouzština portugalština
monde mundo
réel real
génial brilhante
conduire dirigir
très altamente
réactif responsivo
fluide suave
et e
rapide rápido
mot palavra
le o
facile fácil

FR La i-Pace ressemble à une voiture ambitieuse pour les gens ordinaires

PT O i-Pace parece um carro aspiracional para pessoas comuns

francouzština portugalština
ressemble parece
à para
voiture carro
les comuns

FR Le i-Pace ressemble à une voiture de rêve pour les gens ordinaires

PT O i-Pace's parece um carro aspiracional para pessoas comuns

francouzština portugalština
ressemble parece
le o
à para
les comuns
de carro

FR Alors, à quoi ressemble le i Pace dans le monde réel? En un mot: génial. Il est rapide, exceptionnellement fluide, facile à conduire et très réactif.

PT Então, como o i Pace gosta de dirigir no mundo real? Em uma palavra: brilhante. É rápido, excepcionalmente suave, fácil de dirigir e altamente responsivo.

francouzština portugalština
monde mundo
réel real
génial brilhante
conduire dirigir
très altamente
réactif responsivo
fluide suave
et e
rapide rápido
mot palavra
le o
facile fácil

FR Plus précisément, vous devriez avoir une idée claire de ce à quoi ressemble le succès et comment y parvenir. Vous devriez également savoir à quoi ressemble un échec et comment y parvenir.

PT Especificamente, você deve ter uma idéia clara de como é o sucesso e como chegar lá. Você também deve saber como é o fracasso e como chegar lá.

francouzština portugalština
idée idéia
claire clara
succès sucesso
échec fracasso
de de
et e
également também
vous você
devriez você deve
le o
savoir saber
vous devriez deve
parvenir chegar
une uma

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.

francouzština portugalština
inhabituel incomum
version lançamento
bêta beta
dapple apple
alpha alfa
ressemble pareça
et e
la a
un um
produit produto

FR Il se déroule dans ce qui ressemble à une post-apocalypse beaucoup plus conviviale que les jeux ne le proposent généralement, et cela ressemble à un bon moment vibrant.

PT É ambientado no que parece ser um pós-apocalipse muito mais amigável do que os jogos geralmente oferecem, e parece um bom momento vibrante.

francouzština portugalština
ressemble parece
moment momento
vibrant vibrante
conviviale amigável
jeux jogos
et e
dans no
un um
plus mais
généralement geralmente
beaucoup muito
que que
bon bom

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

francouzština portugalština
samsung samsung
ressemble parece
un um
téléphone telefone
maintenant agora
et e
ultra ultra
différent diferente
plus mais
le o
de com
but propósito

FR Mais la finition métallique anodisée lui ressemble et lui ressemble beaucoup

PT Mas o acabamento metálico anodizado com certeza se parece muito com ele

francouzština portugalština
finition acabamento
métallique metálico
ressemble parece
mais mas
lui o
la ele

FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

francouzština portugalština
olufsen olufsen
ressemble parece
et e
design design
audio áudio
la a
b b
kit kit
de de
autre outro
une uma

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.

francouzština portugalština
ressemble parece
suv suv
déclaration declaração
mode moda
performances desempenho
technologies tecnologia
et e
espace espaço
de de
voiture carro
à na
mais mas
plus mais
même mesmo
un um
quune uma

FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

francouzština portugalština
têtes cabeças
mer mar
pixel pixel
ressemble parece
motorola motorola
complètement completamente
liphone iphone
et e
est é
téléphone telefone
de de
google google
différent diferente
le o
un um
à em

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

francouzština portugalština
samsung samsung
ressemble parece
un um
téléphone telefone
maintenant agora
et e
ultra ultra
différent diferente
plus mais
le o
de com
but propósito

FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

francouzština portugalština
olufsen olufsen
ressemble parece
et e
design design
audio áudio
la a
b b
kit kit
de de
autre outro
une uma

FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

francouzština portugalština
ressemble parece
système sistema
fonctionne funciona
bien bem
complet completo
plupart maior parte
un um
même mesmo
google google
toujours ainda
à na
mais mas
avec o
ces esses
de com
la ele

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.

francouzština portugalština
ressemble parece
suv suv
déclaration declaração
mode moda
performances desempenho
technologies tecnologia
et e
espace espaço
de de
voiture carro
à na
mais mas
plus mais
même mesmo
un um
quune uma

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.

francouzština portugalština
inhabituel incomum
version lançamento
bêta beta
dapple apple
alpha alfa
ressemble pareça
et e
la a
un um
produit produto

FR Il a obtenu son baccalauréat de l'Université Pace et une maîtrise en administration des affaires de l'Université de New York

PT Ele obteve seu diploma de bacharel pela Pace University e um mestrado em administração de empresas pela New York University

francouzština portugalština
new new
york york
et e
administration administração
affaires empresas
de de
il ele
en em
obtenu obteve
maîtrise mestrado
son o
une um

FR 3e meilleur temps sur 5k pace project Zakopane (16:57) 27 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de outubro de 2021

francouzština portugalština
temps tempo
octobre outubro
project project

FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme

PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo

francouzština portugalština
de do
le o
rythme ritmo
test revisão

FR Jaguar i-Pace: le roi des SUV électriques

PT Análise do Jaguar i-Pace: o rei do SUV elétrico

francouzština portugalština
roi rei
suv suv
électriques elétrico
le o

FR Jaguar i-Pace Review: Le roi des SUV tout électriques

PT Análise do Jaguar i-Pace: o rei dos SUVs totalmente elétricos

francouzština portugalština
review análise
roi rei
le o
tout é

FR Quelques années après ses débuts, li-Pace est toujours un produit hors du commun

PT Alguns anos depois de sua estreia, o i-Pace ainda é um produto de destaque

francouzština portugalština
est é
toujours ainda
produit produto
un um
années anos
hors de

FR (Pocket-lint) - Cétait en 2018 lorsque Jaguar a lancé son grand espoir pour lavenir - le SUV tout électrique i-Pace

PT (Pocket-lint) - Foi em 2018 quando a Jaguar estreou sua grande esperança futura - o SUV totalmente elétrico i-Pace

francouzština portugalština
suv suv
électrique elétrico
grand grande
espoir esperança
lorsque quando

FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte

PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte

francouzština portugalština
subtil sutil
charge carregamento
technologie tecnologia
formule fórmula
gagnante vencedora
forte forte
rafraîchissement atualização
début início
et e
amélioré aprimorado
série série
améliorée aprimorada
nest a
plus mais
plaque placa
son o
ici aqui

FR Li-Pace est un véhicule entièrement électrique (EV) - il ny a pas de moteur à essence supplémentaire ici, ce sont toutes des batteries

PT O i-Pace é um veículo totalmente elétrico (EV) - não há motor a gasolina suplementar aqui, são todas baterias

francouzština portugalština
électrique elétrico
moteur motor
essence gasolina
batteries baterias
entièrement totalmente
un um
sont são
toutes todas
véhicule a
est é
ici aqui

FR Les batteries de li-Pace alimentent les quatre roues grâce à une paire de moteurs électriques, un sur chaque essieu, qui produisent un total de 400 chevaux et 696 Newton-mètres de couple

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

francouzština portugalština
batteries baterias
roues rodas
moteurs motores
produisent produzem
chevaux cavalos
et e
un um
de de
quatre quatro
à em
paire par
total total

FR Avec de solides références aérodynamiques, li-Pace est silencieux à la vitesse

PT Com credenciais aeronáuticas fortes, o i-Pace é silencioso em alta velocidade

francouzština portugalština
solides fortes
références credenciais
silencieux silencioso
vitesse velocidade
est é
de com
à em
avec o

FR Notre lancement de test i-Pace était livré avec des roues de 19 pouces, mais augmentez la gamme et tout est de 20 pouces - bien pour le look, mais ajoute probablement un peu de fermeté à la conduite.

PT Nosso lançamento de teste do i-Pace veio com rodas de 19 polegadas, mas aumente a faixa e é tudo de 20 polegadas - bom pelo aspecto, mas provavelmente adiciona um pouco de firmeza ao passeio.

francouzština portugalština
lancement lançamento
test teste
roues rodas
pouces polegadas
augmentez aumente
gamme faixa
bien bom
look aspecto
ajoute adiciona
probablement provavelmente
et e
est é
à ao
de de
mais mas
notre nosso
un um

FR Soulevez simplement laccélérateur et li-Pace ralentit

PT Simplesmente tire o pé do acelerador e o i-Pace desacelera

francouzština portugalština
simplement simplesmente
et e
l o

FR Dans lensemble, li-Pace se conduit comme une vraie Jaguar, avec létrange allusion de Land Rover et de BMW. Cest une conduite très attrayante.

PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.

francouzština portugalština
bmw bmw
conduite direção
attrayante atraente
étrange estranho
et e
vraie verdadeiro
de de
une uma

FR Le design de li-Pace est intelligent et intrigant

PT O design do i-Pace é inteligente e intrigante

francouzština portugalština
design design
de do
intelligent inteligente
est é
et e
le o

FR De plus, la technologie mise à jour de Jag dans li-Pace 2021 est plutôt aboutie.

PT Além disso, a tecnologia atualizada da Jag no i-Pace 2021 é bastante aperfeiçoada.

francouzština portugalština
mise à jour atualizada
la a
de além
dans no
est é
technologie tecnologia

FR Cependant, comme pour la plupart des véhicules électriques, li-Pace offre beaucoup plus pour vous aider à optimiser ses électrifications

PT No entanto, como acontece com a maioria dos EVs, há muito mais a oferecer no i-Pace para ajudá-lo a otimizar suas eletrificações

francouzština portugalština
offre oferecer
optimiser otimizar
à para
plus mais
beaucoup muito

FR Et li-Pace a une assistance de file dattente, permettant à la voiture de se diriger elle-même ainsi que daccélérer / de freiner dans un embouteillage.

PT E o i-Pace tem assistência de fila, permitindo que o carro dirija sozinho e também acelere / freie em um congestionamento.

francouzština portugalština
assistance assistência
file fila
permettant permitindo
et e
de de
voiture carro
un um
à em
l o

FR Et un menu `` Mon EV dans lécran central présente un joli hologramme dun i-Pace pour indiquer son état de charge et sa portée.

PT E um menu My EV no display central apresenta um adorável holograma de um i-Pace para mostrar seu status de carga e alcance.

francouzština portugalština
menu menu
central central
présente apresenta
joli adorável
état status
charge carga
portée alcance
et e
écran display
indiquer mostrar
de de
un um

FR Ce qui commence vraiment à faire de très longs voyages dans li-Pace une proposition viable.

PT O que realmente começa a tornar as viagens muito longas no i-Pace uma proposta viável.

francouzština portugalština
commence começa
longs longas
voyages viagens
proposition proposta
viable viável
vraiment realmente
à as
une uma
très muito
dans no
qui o

FR Dommage que, contrairement à Tesla, Jag ne dispose pas dun réseau de superchargeurs pour vous guider vers le moment de la charge. Cest à peu près le seul inconvénient de li-Pace par rapport à la concurrence.

PT Pena que, ao contrário do Tesla, Jag não tem uma rede de Superchargers para guiá-lo quando chegar a hora de carregar. Essa é a única desvantagem do i-Pace em comparação com a concorrência.

francouzština portugalština
tesla tesla
réseau rede
charge carregar
inconvénient desvantagem
concurrence concorrência
par rapport comparação
à para
de de
le o
la a
seul única
contrairement contrário

FR Le Jaguar i-Pace a été le premier SUV tout électrique de taille moyenne dun constructeur automobile haut de gamme établi. En 2018, nous lavons qualifié de triomphe. Et ce sentiment na pas changé - en fait, il ne fait que saméliorer.

PT O Jaguar i-Pace foi o primeiro SUV totalmente elétrico de tamanho médio de um fabricante de automóveis premium estabelecido. Em 2018, consideramos isso um triunfo. E esse sentimento não mudou - na verdade, só ficou melhor.

francouzština portugalština
suv suv
constructeur fabricante
établi estabelecido
triomphe triunfo
sentiment sentimento
changé mudou
de de
été foi
moyenne médio
et e
taille tamanho
dun um
électrique elétrico
que verdade
le o
ce esse
en em

FR Il fait tout cela sans recourir à des portes de démonstration ou à dénormes écrans à couper le souffle. Li-Pace nest clairement pas non plus un produit de lapproche de linnovation de la Silicon Valley.

PT Ele faz tudo isso sem recorrer a portas de exibição ou telas enormes de cair o queixo. O i-Pace claramente não é um produto da abordagem de inovação do Vale do Silício.

francouzština portugalština
écrans telas
clairement claramente
valley vale
énormes enormes
ou ou
portes portas
un um
produit produto
de de
nest a
il ele

FR Mais si vous envisagez un i-Pace, ce sera probablement sur votre radar

PT Mas se você está considerando um i-Pace, provavelmente ele estará no seu radar

francouzština portugalština
probablement provavelmente
sur no
radar radar
si se
un um
sera estará
vous você
mais mas
votre seu
ce está

FR Il est également moins cher que li-Pace, doù il tirera probablement lessentiel de son succès - et vous ne faites donc pas de compromis sur la portée.

PT É mais barato que o i-Pace, também, de onde provavelmente tirará a maior parte de seu sucesso - e você não está comprometendo o alcance como resultado.

francouzština portugalština
probablement provavelmente
succès sucesso
portée alcance
et e
de de
vous você
également também
la a
est é
que o

FR Le fait est quil nest tout simplement pas aussi bien emballé ou conçu que li-Pace

PT O fato é que ele simplesmente não é tão bem embalado ou projetado como o i-Pace

francouzština portugalština
conçu projetado
est é
ou ou
bien bem
le o
que fato
simplement simplesmente

FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

francouzština portugalština
mercedes mercedes
bmw bmw
tonnes toneladas
présence presença
audi audi
et e
un um
ou ou
espace espaço
la a
de de
offre oferece
en no
plus mais
même mesmo
beaucoup muito
récente mais recente

FR Les Tesla Model S et X, Audi e-tron et Jaguar i-Pace sont des exemples de voitures électriques plus chères que ce que beaucoup peuvent se permettre

PT O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar

francouzština portugalština
tesla tesla
s s
x x
exemples exemplos
permettre pagar
audi audi
et e
peuvent podem
de de
voitures carros
plus mais
beaucoup muitos
que o

FR Alors que la Jaguar i-Pace est déjà courante sur les routes, il y aura beaucoup plus de Jaguars électriques à lavenir

PT Embora o Jaguar i-Pace já seja uma visão comum nas estradas, haverá muito mais Jaguars elétricos no futuro

francouzština portugalština
routes estradas
aura haverá
sur no
est é
plus mais
déjà uma
que o

FR La Jaguar i-Pace a été lune des premières voitures de grande marque, entièrement électriques, sur la route

PT O Jaguar i-Pace foi uma das primeiras grandes marcas, totalmente elétrica, carros na estrada

francouzština portugalština
voitures carros
grande grandes
marque marcas
électriques elétrica
entièrement totalmente
été foi
premières primeiras
de estrada
sur na

FR Li-Pace adopte le style SUV, vous offrant espace et fonctionnalité à lintérieur, mais avec une conduite sportive

PT O i-Pace leva ao estilo SUV, dando-lhe espaço e praticidade por dentro, mas com uma direção esportiva

francouzština portugalština
style estilo
suv suv
offrant dando
conduite direção
espace espaço
et e
mais mas
le o
lintérieur dentro
une uma
à ao

FR Jaguar i-Pace Review: Le roi des SUV tout lectriques

PT Anlise do Jaguar i-Pace: o rei dos SUVs totalmente eltricos

francouzština portugalština
roi rei
le o

FR Le F-Pace aurait pu sinfiltrer dans notre section SUV familial de taille moyenne - sa taille se situe entre une Audi Q5 et Q7 en longueur.

PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.

francouzština portugalština
audi audi
et e
de de
taille tamanho
situe é
aurait se
moyenne médio
notre nossa
section seção
le o
une um
en em

Zobrazuje se 50 z 50 překladů