Přeložit "forte" do francouzština

FR La directivité et léchelle du son sont également soutenues par une bonne plage dynamique, de sorte que des basses percutantes et serrées puissent sopposer efficacement à des détails daigus nets et nets

• directivité
• plage dynamique
• percutantes
• serrées puissent sopposer
• détails daigus nets
• nets

FR L'ouragan Matthew qui a touché les Caraïbes en octobre 2016 s'est vite révélé être la plus grosse tempête à frapper Haïti depuis 1964 et la plus forte enregistrée sur les registres nationaux

• touché les Caraïbes
• octobre s'est vite
• registres nationaux

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

• responsabilité du PSP
• utilisateurs
• OneSpan peut fournir
• PSP des produits
• effectuer une authentification

FR Par exemple, l'AMF est nécessaire pour satisfaire à l'exigence d'authentification forte de la DSP2 pour l'authentification forte du client (SCA).

• exemple
• l'AMF est nécessaire
• satisfaire à l'exigence
• SCA

FR L'un des avantages d'un code QR Wifi est de pouvoir choisir un mot de passe sûr, sans avoir à le saisir ! Alors n'hésitez à jouer la carte de la sécurité avec un mot de passe comprenant :

• L'un des avantages
• code QR Wifi
• passe sûr
• saisir
• mot de passe

FR Si vous avez uniquement accès à l'Oxaprost et à l'Arthrotec, nous vous conseillons d'opter plutôt pour l'Oxaprost 50 ou l'Arthrotec que pour l'Oxaprost forte (75) ou l'Arthrotec Forte

• avez uniquement accès
• l'Oxaprost
• l'Arthrotec
• conseillons d'opter plutôt
• forte
• l'Arthrotec Forte

FR Une identité forte crée une réponse forte:

• identité forte crée
• réponse

FR L’économie allemande doit sa compétitivité à une base industrielle performante, à une grande puissance d’innovation et une forte orientation sur l’environnement.

• base industrielle performante
• grande puissance

FR De cette façon, votre campagne pourra non seulement bien commencer, mais aussi bien se terminer et vous aurez de meilleures chances d?atteindre votre objectif.

• façon
• commencer
• terminer
• aurez de meilleures

FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.

• Identification des comptes
• nécessitent un mot
• passe plus fort
• génération d'un mot
• seul

FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.

• Activez les solutions
• Google Cloud Platform
• bénéficier d'un trafic
• rapide
• mesures de protection

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

• Découvrez comment Cloudflare
• fournisseurs de solutions
• bénéficier de propriétés
• mondiales plus performantes
• posture de sécurité
• forte
• évolutivité mondiale instantanée

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

• animal de compagnie
• d'un dessin personnalisé
• offrir
• illustrateurs de vont

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Comment développer une marque numérique puissante pour votre entreprise

• entreprise

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

• n'est bien évidemment
• façon de cuisiner
• plat italien
• ça ne risque
• aider à nouer
• relation agence-client

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

• l'avenir du marketing
• tendances
• sources d'inspiration
• aider à créer

FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :

• défiler
• quelques bienfaits

FR Vous préférez un VPN qui garantira votre sécurité et respectera votre confidentialité ? Choisissez un VPN avec un gros chiffrement et sans conservation de registre d’activité.

• préférez un VPN
• garantira votre sécurité
• respectera votre confidentialité
• Choisissez un VPN
• gros chiffrement
• conservation de registre

FR En outre, nous améliorons régulièrement notre configuration SSL pour un cryptage plus puissant et plus rapide.

• outre
• puissant

FR Il arrive que nous constations une forte demande pour le libre accès or, par exemple, et dans ce cas nous évaluons le modèle de publication de la revue en conséquence.

• libre accès or
• exemple
• évaluons le modèle

FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.

• partenaires pour créer
• base de code

FR Si cette première impression peut faire la différence entre gagner ou perdre un client, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour la rendre aussi convaincante que possible.

• différence entre gagner
• perdre un client

FR renforcement de l'économie, justice sociale, emploi/éducation, jeunesse, culture, sport/transition numérique; et

• renforcement de l'économie
• justice sociale
• emploi
• éducation
• jeunesse
• culture
• sport
• transition numérique

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

• premier continent neutre
• carbone
• Commission puisse proposer
• juillet le paquet

FR Travailler à la souveraineté européenne dans la consolidation d’un système de commerce international ouvert et réglementé, en favorisant un programme commercial fort et équitable.

• système de commerce
• ouvert
• réglementé
• favorisant un programme
• fort

FR Maintenant que vous êtes initié à la création d'une stratégie marketing promotionnelle solide, vous pouvez vous concentrer sur la publicité de votre promotion. Faites-vous connaître pour maximiser votre potentiel de revenus.

• d'une stratégie marketing
• solide
• pouvez vous concentrer

FR Prêt(e) à commencer ? Rachel partage 7 aspects sur lesquels vous devez vous concentrer pour créer une marque numérique puissante.

• Prêt
• commencer
• Rachel partage aspects
• lesquels vous devez
• concentrer pour créer
• marque numérique

FR « L’accent que Smartsheet met sur l’entreprise a donné lieu à des investissements importants dans la sécurité, l’intégration et l’évolutivité, ceci afin de répondre à un large éventail de cas d’utilisation », selon Forrester.

• a donné lieu
• sécurité
• selon

FR Cybersécurité et authentification forte

• Cybersécurité
• authentification forte

FR Boostez la productivité de l'entreprise grâce aux données fournies par vos employés

• Boostez la productivité

FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.

• Emails
• SMS
• Facebook
• Chat
• CRM
• business en construisant
• relations plus fortes

FR La seule exigence pour accéder à un système hébergé est de disposer d’une connexion Internet de bon débit, et de frais mensuels ou annuels non prohibitifs!

• disposer
• débit
• frais mensuels
• annuels non prohibitifs

FR Notre relation avec Red Hat a évolué : d'une simple interaction avec un fournisseur, nous sommes passés à un partenariat étroit

• relation avec Red
• a évolué
• d'une simple interaction
• fournisseur
• partenariat étroit

FR Malgré sa forte présence sur le marché, elle estimait pouvoir encore rationaliser son activité numérique

• Malgré sa forte
• marché
• activité numérique

FR La bonne nouvelle pour les clubs de gym, c'est que les consommateurs assurent avoir la ferme intention d'investir dans leur forme physique au cours des 3 prochains mois

• clubs de gym
• prochains mois

FR À tout le moins, interagir avec vos abonnés peut vous aider à établir une connexion plus forte avec votre public

• moins
• aider à établir
• connexion plus forte
• public

FR Ce type d?engagement, surtout quand il est positif, est un solide facteur de la construction d?une communauté et de l?établissement d?une base de fans fidèles

• engagement
• positif
• communauté
• base de fans

FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook

• clients utilisent-ils Messenger
• Commencez par déterminer
• audience est présente
• Facebook

FR Non, développer la présence de votre entreprise sur Messenger n'est pas une raison suffisante

• développer la présence
• entreprise sur Messenger
• raison suffisante

FR Même s?il existe tout un tas de mesures que vous pouvez examiner, nous avons réduit la liste à certaines des mesures principales qui, selon nous, indiquent un contenu fort et une stratégie solide pour le réseau social.

• examiner
• certaines des mesures
• indiquent un contenu
• réseau

FR Plus qu?en aimant et commentant, quelqu?un qui partage l?une de vos publications Facebook est un solide indicateur que celle-ci l?a réellement intéressé

• aimant
• commentant
• quelqu
• a réellement intéressé

FR ONLYOFFICE Documents, suite bureautique mobile performante pour iPhone et iPad

• ONLYOFFICE Documents
• suite bureautique mobile
• iPhone
• iPad

FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.

• chiffrement
• souci de sécurité

FR Découvrez comment Thales peut vous aider à réduire vos coûts d’exploitation grâce à ses offres d’authentification forte hautement sécurisées et adaptées à vos besoins.

• Découvrez comment Thales
• aider à réduire
• coûts
• forte hautement sécurisées

FR Les réseaux d’entreprises sont des cibles très recherchées par les pirates informatiques. Protégez l’accès au VPN par une authentification forte pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés accèdent au réseau à distance.

• réseaux
• cibles très recherchées
• pirates informatiques
• Protégez
• forte pour garantir
• seuls les utilisateurs
• accèdent au réseau

FR Thales offre les systèmes de gestion des accès aux identités et des authentifications les plus complets pour les tâches d’administration, de surveillance et de gestion des déploiements d’authentification robuste dans l’organisation.

• gestion des accès
• identités
• tâches
• surveillance
• gestion des déploiements

FR Renforcez votre entreprise grâce à une authentification forte et sécurisée sans mot de passe

• Renforcez votre entreprise
• authentification forte
• sécurisée sans mot
• passe

FR Renforcez votre entreprise grâce à une authentification forte et sécurisée sans mot de passe pour n’importe quel environnement

• Renforcez votre entreprise
• authentification forte
• sécurisée sans mot
• quel environnement