FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.
"raccourcir les cycles" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.
IT Riduci gli errori e le eccezioni per ridurre i costi e abbreviare i cicli order-to-cash e cash-to-cash.
francouzština | italština |
---|---|
exceptions | eccezioni |
coûts | costi |
cycles | cicli |
et | e |
réduire | ridurre |
erreurs | errori |
pour | per |
raccourcir | abbreviare |
FR Chaque entreprise d'extrusion cherche à éliminer les prototypes coûteux et à raccourcir les cycles de refonte
IT Tutte le aziende che si occupano di estrusione cercano di eliminare i costosi prototipi e ridurre i cicli di riprogettazione
francouzština | italština |
---|---|
chaque | tutte |
entreprise | aziende |
éliminer | eliminare |
prototypes | prototipi |
coûteux | costosi |
raccourcir | ridurre |
cycles | cicli |
refonte | riprogettazione |
et | e |
de | di |
FR Maintenir les données actualisées pour raccourcir les cycles de développement et de réparation des bogues.
IT Mantenere i dati correnti negli ambienti di sviluppo per ridurre i cicli di sviluppo e di risoluzione dei bug.
francouzština | italština |
---|---|
maintenir | mantenere |
raccourcir | ridurre |
cycles | cicli |
développement | sviluppo |
bogues | bug |
données | dati |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Chaque entreprise d'extrusion cherche à éliminer les prototypes coûteux et à raccourcir les cycles de refonte
IT Tutte le aziende che si occupano di estrusione cercano di eliminare i costosi prototipi e ridurre i cicli di riprogettazione
francouzština | italština |
---|---|
chaque | tutte |
entreprise | aziende |
éliminer | eliminare |
prototypes | prototipi |
coûteux | costosi |
raccourcir | ridurre |
cycles | cicli |
refonte | riprogettazione |
et | e |
de | di |
FR Chaque entreprise d'extrusion cherche à éliminer les prototypes coûteux et à raccourcir les cycles de modification de la conception
IT Tutte le aziende che si occupano di estrusione cercano di eliminare i costosi prototipi e ridurre i cicli di riprogettazione
francouzština | italština |
---|---|
chaque | tutte |
entreprise | aziende |
éliminer | eliminare |
prototypes | prototipi |
coûteux | costosi |
raccourcir | ridurre |
cycles | cicli |
et | e |
la | le |
de | di |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Utilisez des applications comme Textline, MobileForce CPQ et Geckoboard pour améliorer les fonctionnalités de Sell, booster la productivité, raccourcir les cycles de vente et obtenir de meilleures informations.
IT Utilizza app come Textline, MobileForce CPQ e Geckoboard per migliorare le funzionalità di Sell, aumentare la produttività, abbreviare i cicli di vendita e ottenere dati approfonditi migliori.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
informations | dati |
utilisez | utilizza |
applications | app |
meilleures | migliori |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
la | le |
vente | sell |
sell | vendita |
améliorer | migliorare |
de | di |
obtenir | ottenere |
pour | per |
FR Automatisez la mise en production pour raccourcir les cycles de versions.
IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi
francouzština | italština |
---|---|
automatisez | automatizza |
production | produzione |
cycles | cicli |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Chat vous permet d’interagir avec plus d’acheteurs, de convertir plus de leads et de raccourcir les cycles de vente.
IT Chat permette di interagire con un numero maggiore di acquirenti, convertire più lead e abbreviare i cicli di vendita.
francouzština | italština |
---|---|
chat | chat |
permet | permette |
leads | lead |
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
vente | vendita |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Chat vous permet d’interagir avec plus d’acheteurs, de convertir plus de leads et de raccourcir les cycles de vente.
IT Chat permette di interagire con un numero maggiore di acquirenti, convertire più lead e abbreviare i cicli di vendita.
francouzština | italština |
---|---|
chat | chat |
permet | permette |
leads | lead |
raccourcir | abbreviare |
cycles | cicli |
vente | vendita |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Automatisez la mise en production pour raccourcir les cycles de versions.
IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi
francouzština | italština |
---|---|
automatisez | automatizza |
production | produzione |
cycles | cicli |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
francouzština | italština |
---|---|
cycles | cicli |
hostwinds | hostwinds |
longueurs | lunghezze |
facturation | fatturazione |
facture | fattura |
offre | offre |
périodes | periodi |
temps | tempo |
de | di |
chaque | ogni |
recevez | ricevi |
sont | sono |
FR Face à cela, la planification stratégique à long terme et les cycles produits interminables ont cédé la place aux cycles définis par les avis des clients
IT Come risultato, alla pianificazione strategica a lungo termine e ai lunghi cicli di prodotto è subentrato un approccio basato su processi feedback driven
francouzština | italština |
---|---|
stratégique | strategica |
terme | termine |
cycles | cicli |
avis | feedback |
planification | pianificazione |
à | a |
et | e |
la | alla |
long | di |
produits | prodotto |
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
francouzština | italština |
---|---|
cycles | cicli |
hostwinds | hostwinds |
longueurs | lunghezze |
facturation | fatturazione |
facture | fattura |
offre | offre |
périodes | periodi |
temps | tempo |
de | di |
chaque | ogni |
recevez | ricevi |
sont | sono |
FR Ajoutez le module Fatigue pour calculer la durée de vie en fatigue des structures: fatigue à haut nombre de cycles, basée sur l'état de contrainte, et fatigue à bas nombre de cycles, basée sur la déformation ou l'énergie
IT Si aggiunga il Fatigue Module per calcolare la vita a fatica delle strutture: fatica ad alto ciclo, basata sullo stress, e fatica a basso ciclo, basata sullo sforzo o sull'energia
francouzština | italština |
---|---|
module | module |
fatigue | fatica |
calculer | calcolare |
structures | strutture |
vie | vita |
ou | o |
et | e |
à | a |
basé | basata |
haut | alto |
bas | basso |
FR Réagissez rapidement aux fluctuations de demande en ralentissant ou accélérant le flux de marchandises, trouvez le juste équilibre entre cycles d'approvisionnement longs et cycles de vente courts, et synchronisez vos opérations en amont et en aval
IT Reagisci con rapidità alle fluttuazioni della domanda riducendo o aumentando il flusso di merci; trova un equilibrio tra i lunghi cicli di sourcing e i brevi cicli di vendita e sincronizza le tue operazioni di logistica upstream e downstream
francouzština | italština |
---|---|
flux | flusso |
équilibre | equilibrio |
cycles | cicli |
longs | lunghi |
vente | vendita |
synchronisez | sincronizza |
opérations | operazioni |
ou | o |
courts | brevi |
marchandises | merci |
et | e |
rapidement | rapidità |
trouvez | trova |
demande | domanda |
de | di |
amont | upstream |
juste | un |
FR Identifiez les lacunes de votre workflow de développement et automatisez les processus manuels pour raccourcir la mise en production et améliorer les performances.
IT Identifica le inefficienze nel tuo workflow di sviluppo e sostituisci i processi manuali con funzionalità di automazione per semplificare il percorso verso la produzione e migliorare i risultati.
francouzština | italština |
---|---|
identifiez | identifica |
manuels | manuali |
développement | sviluppo |
production | produzione |
améliorer | migliorare |
et | e |
automatisez | automazione |
workflow | workflow |
de | di |
la | il |
performances | funzionalità |
mise | con |
processus | processi |
votre | tuo |
pour | per |
FR Avec Altair Inspire Print3D, les équipes peuvent utiliser moins de matériaux, raccourcir les délais d'impression et accélérer le post-traitement, et ainsi réduire les coûts de développement de produits et de fabrication additive
IT Altair Inspire Print3D consente ai team di tagliare i costi di sviluppo dei prodotti e di produzione additiva riducendo l'uso dei materiali, i tempi di stampa e la fase di post-processing
francouzština | italština |
---|---|
stampa | |
équipes | team |
coûts | costi |
développement | sviluppo |
produits | prodotti |
matériaux | materiali |
et | e |
fabrication | produzione |
de | di |
le | i |
réduire | tagliare |
moins | riducendo |
FR Avec Altair Inspire Print3D, les équipes peuvent utiliser moins de matériaux, raccourcir les délais d'impression et accélérer le post-traitement, et ainsi réduire les coûts de développement de produits et de fabrication additive
IT Altair Inspire Print3D consente ai team di tagliare i costi di sviluppo dei prodotti e di produzione additiva riducendo l'uso dei materiali, i tempi di stampa e la fase di post-processing
francouzština | italština |
---|---|
stampa | |
équipes | team |
coûts | costi |
développement | sviluppo |
produits | prodotti |
matériaux | materiali |
et | e |
fabrication | produzione |
de | di |
le | i |
réduire | tagliare |
moins | riducendo |
FR Un système en ligne permet de respecter les références chromatiques, de raccourcir les temps de transition et d’aider les conducteurs de presse à réagir plus vite dès qu’une couleur commence à dévier.
IT Un sistema in linea può mantenere la fedeltà del colore al target, accorciare i tempi di transizione e aiutare gli operatori a reagire più rapidamente alle variazioni cromatiche.
francouzština | italština |
---|---|
système | sistema |
ligne | linea |
raccourcir | accorciare |
transition | transizione |
réagir | reagire |
couleur | colore |
un | un |
et | e |
en | in |
vite | rapidamente |
de | di |
à | a |
plus | più |
FR Identifiez les lacunes de votre workflow de développement et automatisez les processus manuels pour raccourcir la mise en production et améliorer les performances.
IT Identifica le inefficienze nel tuo workflow di sviluppo e sostituisci i processi manuali con funzionalità di automazione per semplificare il percorso verso la produzione e migliorare i risultati.
francouzština | italština |
---|---|
identifiez | identifica |
manuels | manuali |
développement | sviluppo |
production | produzione |
améliorer | migliorare |
et | e |
automatisez | automazione |
workflow | workflow |
de | di |
la | il |
performances | funzionalità |
mise | con |
processus | processi |
votre | tuo |
pour | per |
FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts
IT L'aumento della concorrenza globale richiede un processo di progettazione e certificazione delle navi più rapido ed efficiente per ridurre i tempi di consegna e i costi
francouzština | italština |
---|---|
concurrence | concorrenza |
mondiale | globale |
exige | richiede |
certification | certificazione |
navires | navi |
coûts | costi |
un | un |
processus | processo |
conception | progettazione |
réduire | ridurre |
et | e |
efficace | efficiente |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
la | della |
FR Oui. Grâce au tableau de bord convivial de Hootsuite, il n'a jamais été aussi simple de raccourcir les liens et suivre les clics.
IT Sì. La dashboard di Hootsuite è pensata per essere semplice da utilizzare, quindi abbreviare link e tracciare i clic è un gioco da ragazzi.
francouzština | italština |
---|---|
simple | semplice |
raccourcir | abbreviare |
suivre | tracciare |
clics | clic |
hootsuite | hootsuite |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
de | di |
liens | link |
FR Les progrès technologiques peuvent aider à détecter et à identifier les sources, ainsi qu’à raccourcir le temps de réaction, mais il n’existe pas de solution unique pour tous.
IT I progressi tecnologici possono aiutare a rilevare e identificare le fonti e a migliorare la rapidità di intervento, ma non esistono soluzioni universali.
francouzština | italština |
---|---|
progrès | progressi |
technologiques | tecnologici |
peuvent | possono |
sources | fonti |
solution | soluzioni |
détecter | rilevare |
identifier | identificare |
aider | aiutare |
à | a |
et | e |
mais | ma |
le | le |
de | di |
pas | non |
FR Raccourcir les URL et compter les clics sur vos liens
IT Abbrevia gli URL e conta i click sui tuoi link
francouzština | italština |
---|---|
compter | conta |
clics | click |
url | url |
liens | link |
et | e |
sur | sui |
vos | i |
FR Collaborez et communiquez directement sur vos fichiers pour raccourcir les boucles de rétroaction. Évitez les allers-retours grâce à des mises à jour transparentes du statut et à des notifications intelligentes.
IT Collabora e comunica direttamente sui tuoi file per abbreviare i cicli di feedback. Evita di perdere tempo, grazie ad aggiornamenti di stato trasparenti e a notifiche intelligenti.
francouzština | italština |
---|---|
collaborez | collabora |
communiquez | comunica |
directement | direttamente |
fichiers | file |
raccourcir | abbreviare |
boucles | cicli |
rétroaction | feedback |
transparentes | trasparenti |
intelligentes | intelligenti |
statut | stato |
notifications | notifiche |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
à | a |
jour | tempo |
vos | i |
FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts
IT L'aumento della concorrenza globale richiede un processo di progettazione e certificazione delle navi più rapido ed efficiente per ridurre i tempi di consegna e i costi
francouzština | italština |
---|---|
concurrence | concorrenza |
mondiale | globale |
exige | richiede |
certification | certificazione |
navires | navi |
coûts | costi |
un | un |
processus | processo |
conception | progettazione |
réduire | ridurre |
et | e |
efficace | efficiente |
de | di |
plus | più |
rapide | rapido |
la | della |
FR Oui. Grâce au tableau de bord convivial de Hootsuite, il n'a jamais été aussi simple de raccourcir les liens et suivre les clics.
IT Sì. La dashboard di Hootsuite è pensata per essere semplice da utilizzare, quindi abbreviare link e tracciare i clic è un gioco da ragazzi.
francouzština | italština |
---|---|
simple | semplice |
raccourcir | abbreviare |
suivre | tracciare |
clics | clic |
hootsuite | hootsuite |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
de | di |
liens | link |
FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic
IT L?URL accorciare può venire con monitor di traffico
francouzština | italština |
---|---|
l | l |
url | url |
raccourcir | accorciare |
moniteurs | monitor |
trafic | traffico |
peut | può |
de | di |
FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
francouzština | italština |
---|---|
améliorer | migliorare |
matomo | matomo |
ip | ip |
visiteurs | visitatori |
adresses | indirizzi |
protection | protezione |
données | dati |
web | web |
à | a |
sites | siti |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | abbreviare |
cuisson | cottura |
lentilles | lenticchie |
prêtes | pronte |
boîte | scatola |
directement | direttamente |
utiliser | usare |
ou | o |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
de | di |
pouvez | può |
FR De plus, nous avons sélectionné pour vous 5 couleurs disponibles en stock, afin de raccourcir les délais de livraison de la cabine et de la rendre disponible rapidement.
IT Inoltre abbiamo selezionato per voi 5 colori disponibili in pronta consegna, per accorciare ulteriormente la consegna del box e renderlo disponibile in tempi rapidi e puntuali.
francouzština | italština |
---|---|
sélectionné | selezionato |
couleurs | colori |
raccourcir | accorciare |
livraison | consegna |
rapidement | rapidi |
disponibles | disponibili |
disponible | disponibile |
plus | ulteriormente |
et | e |
en | in |
avons | abbiamo |
rendre | per |
FR Aucun utilisateur autorisé ou tiers ne peut écraser ou modifier les objets jusqu’à l’expiration de cette période de conservation ni modifier ou raccourcir cette période.
IT Gli utenti o i terzi non autorizzati non possono sovrascrivere o modificare gli oggetti fino allo scadere di questo periodo di conservazione né possono modificare o abbreviare tale periodo.
francouzština | italština |
---|---|
utilisateur | utenti |
autorisé | autorizzati |
peut | possono |
modifier | modificare |
période | periodo |
conservation | conservazione |
raccourcir | abbreviare |
ou | o |
objets | oggetti |
ne | non |
de | di |
jusqu | fino |
tiers | terzi |
FR Par exemple, lorsqu'un objet est plus proche, un filtre peut être appliqué pour réduire les reflets, diminuer l'éclairage et raccourcir le temps d'exposition
IT Ad esempio, quando un oggetto è più vicino, è possibile applicare un filtro per ridurre il riverbero, diminuire l'emissione di luce e accorciare l'esposizione
francouzština | italština |
---|---|
filtre | filtro |
éclairage | luce |
est | è |
réduire | ridurre |
lorsquun | quando |
un | un |
diminuer | diminuire |
et | e |
le | il |
plus | più |
exemple | esempio |
objet | oggetto |
proche | di |
pour | per |
FR Les ventes constituent un élément clé de toute entreprise. Qu'il s'agisse de raccourcir le cycle de vente, d'améliorer le taux de conversion ou simplement de vendre davantage, l'optimisation du processus de vente n'a que des avantages.
IT Le vendite sono importanti per ogni azienda. Che si tratti di accorciare il ciclo di vendita, migliorare il tasso di conversione o semplicemente vendere di più: ottimizzare il processo di vendita è vantaggioso per ogni azienda.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | accorciare |
taux | tasso |
cycle | ciclo |
ou | o |
vendre | vendere |
ventes | vendite |
entreprise | azienda |
de | di |
vente | vendita |
processus | processo |
simplement | semplicemente |
conversion | conversione |
FR Les ventes constituent un élément clé de toute entreprise. Qu'il s'agisse de raccourcir le cycle de vente, d'améliorer le taux de conversion ou simplement de vendre davantage, l'optimisation du processus de vente n'a que des avantages.
IT Le vendite sono importanti per ogni azienda. Che si tratti di accorciare il ciclo di vendita, migliorare il tasso di conversione o semplicemente vendere di più: ottimizzare il processo di vendita è vantaggioso per ogni azienda.
francouzština | italština |
---|---|
raccourcir | accorciare |
taux | tasso |
cycle | ciclo |
ou | o |
vendre | vendere |
ventes | vendite |
entreprise | azienda |
de | di |
vente | vendita |
processus | processo |
simplement | semplicemente |
conversion | conversione |
FR Il y a des choses que vous pouvez faire pour prolonger la durée de vie - limiter la luminosité de lécran, raccourcir le temps daffichage de lécran - et réduire les notifications envoyées par la montre
IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio
francouzština | italština |
---|---|
prolonger | prolungare |
notifications | notifiche |
vie | vita |
limiter | limitare |
réduire | ridurre |
écran | schermo |
et | e |
choses | cose |
de | di |
temps | tempo |
pouvez | puoi |
pour | per |
envoyées | inviate |
FR L'utilisation d'un outil graphique pour accompagner la migration des données permet de gagner beaucoup de temps, d'augmenter la productivité de l'équipe et de raccourcir les délais de mise sur le marché.
IT Utilizzando uno strumento grafico per agevolare la migrazione dei dati si può risparmiare molto tempo, aumentare la produttività del team e accorciare il time-to-market.
francouzština | italština |
---|---|
graphique | grafico |
migration | migrazione |
gagner | aumentare |
raccourcir | accorciare |
marché | market |
permet | agevolare |
équipe | team |
outil | strumento |
et | e |
données | dati |
dun | si |
beaucoup | molto |
de | dei |
pour | per |
FR Interface graphique dédiée à raccourcir et faciliter l’intégration pour les packagers
IT GUI orientata verso un periodo di onboarding più breve e semplice per i nuovi packager
francouzština | italština |
---|---|
faciliter | semplice |
et | e |
interface graphique | gui |
FR Il y a des choses que vous pouvez faire pour prolonger la durée de vie - limiter la luminosité de lécran, raccourcir le temps daffichage de lécran - et réduire les notifications envoyées par la montre
IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio
francouzština | italština |
---|---|
prolonger | prolungare |
notifications | notifiche |
vie | vita |
limiter | limitare |
réduire | ridurre |
écran | schermo |
et | e |
choses | cose |
de | di |
temps | tempo |
pouvez | puoi |
pour | per |
envoyées | inviate |
FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
francouzština | italština |
---|---|
améliorer | migliorare |
matomo | matomo |
ip | ip |
visiteurs | visitatori |
adresses | indirizzi |
protection | protezione |
données | dati |
web | web |
à | a |
sites | siti |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů