FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
Přeložit "a quoi ressemble" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a quoi ressemble" z francouzština do italština
Překlady a quoi ressemble
"a quoi ressemble" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad francouzština do italština jazyka a quoi ressemble
francouzština
italština
IT Ultimamente le ?smart home? hanno suscitato molto interesse. Ma cos?è una casa smart, e a cosa serve? Com?è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| sert | serve |
| home | home |
| mais | ma |
| est | è |
| et | e |
| smart | smart |
| maison | casa |
| en | in |
| à | a |
| ce | cosa |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
IT Ultimamente le "smart home" hanno suscitato molto interesse. Ma cos'è una casa smart, e a cosa serve? Com'è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sert | serve |
| home | home |
| et | e |
| mais | ma |
| smart | smart |
| maison | casa |
| en | in |
| ce | cosa |
| à | a |
| cest | la |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
IT Ultimamente le "smart home" hanno suscitato molto interesse. Ma cos'è una casa smart, e a cosa serve? Com'è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sert | serve |
| home | home |
| et | e |
| mais | ma |
| smart | smart |
| maison | casa |
| en | in |
| ce | cosa |
| à | a |
| cest | la |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
IT È insolito che la versione beta di Apple si senta come un alfa e che il prodotto di consumo rilasciato sia come una beta.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inhabituel | insolito |
| bêta | beta |
| dapple | apple |
| alpha | alfa |
| publié | rilasciato |
| un | un |
| et | e |
| produit | prodotto |
| version | versione |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | sembra |
| téléphone | telefono |
| un | un |
| le | il |
| samsung | samsung |
| différent | diverso |
| et | e |
| ultra | ultra |
| plus | più |
| but | scopo |
FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.
IT Se cè una cosa che si può dire per il design dellEQ di Bang & Olufsen, è diverso da qualsiasi altro auricolare. E, come con tutto B&O, il design sembra un kit audio di alta qualità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| ressemble | sembra |
| sil | se |
| un | un |
| design | design |
| audio | audio |
| et | e |
| b | b |
| kit | kit |
| de | di |
| dire | che |
FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| têtes | testa |
| mer | mare |
| pixel | pixel |
| ressemble | sembra |
| liphone | liphone |
| téléphone | telefono |
| complètement | completamente |
| différent | diverso |
| motorola | motorola |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| tourner | girare |
| de | di |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | sembra |
| téléphone | telefono |
| un | un |
| le | il |
| samsung | samsung |
| différent | diverso |
| et | e |
| ultra | ultra |
| plus | più |
| but | scopo |
FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.
IT Se cè una cosa che si può dire per il design dellEQ di Bang & Olufsen, è diverso da qualsiasi altro auricolare. E, come con tutto B&O, il design sembra un kit audio di alta qualità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| ressemble | sembra |
| sil | se |
| un | un |
| design | design |
| audio | audio |
| et | e |
| b | b |
| kit | kit |
| de | di |
| dire | che |
FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.
IT Anche con quei tocchi extra di Mobvoi, questo sembra ancora uno smartwatch di Google con un sistema operativo che funziona bene per la maggior parte, ma nel complesso non sembra ancora il pacchetto completo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | sembra |
| système | sistema |
| un | un |
| complet | completo |
| supplémentaires | extra |
| la | il |
| fonctionne | funziona |
| mais | ma |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Sembra una dichiarazione di moda, con prestazioni su strada coraggiose e un sacco di tecnologia, ma allinterno cè lo stesso spazio di una A3, ma più spazio nel bagagliaio di quello offerto da quellauto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | sembra |
| suv | suv |
| déclaration | dichiarazione |
| mode | moda |
| performances | prestazioni |
| un | un |
| et | e |
| mais | ma |
| coffre | bagagliaio |
| de | di |
| plus | più |
| route | strada |
| même | stesso |
| quune | una |
| despace | spazio |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
IT È insolito che la versione beta di Apple si senta come un alfa e che il prodotto di consumo rilasciato sia come una beta.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inhabituel | insolito |
| bêta | beta |
| dapple | apple |
| alpha | alfa |
| publié | rilasciato |
| un | un |
| et | e |
| produit | prodotto |
| version | versione |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
| francouzština | italština |
|---|---|
| épisode | episodio |
| écrit | scritto |
| podcasts | podcast |
| tas | mucchio |
| formats | formati |
| populaires | popolari |
| épisodes | episodi |
| un | un |
| mais | ma |
| contient | contiene |
| différents | diversi |
| ce | questo |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| pour | per |
FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?
IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?
| francouzština | italština |
|---|---|
| campagne | campagna |
| concurrent | concorrente |
| croissance | crescita |
| commentaires | commenti |
| discussion | conversazioni |
| simple | semplice |
| une | un |
| votre | tuo |
| principal | principale |
| et | e |
| de | di |
| avec | piace |
| pour | ad |
| en | in |
| la | dei |
| du | del |
FR Puis-je voir des exemples de ce à quoi ressemble un guide de marque ?
IT Posso vedere un esempio di manuale di brand identity?
| francouzština | italština |
|---|---|
| puis-je | posso |
| guide | manuale |
| marque | brand |
| un | un |
| voir | vedere |
| de | di |
FR Dès qu'il s'exécute, il répertorie toutes les sauvegardes sur votre ordinateur et la dernière fois qu'elles ont été effectuées. Voici à quoi cela ressemble:
IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:
| francouzština | italština |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| ordinateur | computer |
| ressemble | appare |
| effectué | eseguito |
| fois | volta |
| dès | appena |
| et | e |
| sur | sul |
| voici | ecco |
| été | stati |
FR Voici à quoi cela ressemble sur Windows 10:
IT Ecco come appare su Windows 10:
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | appare |
| windows | windows |
| sur | su |
| voici | ecco |
FR Le thème principal pour les marques à l?approche de 2020 : repenser ce à quoi le « succès » ressemble pour le marketing sur les réseaux sociaux dans leur ensemble.
IT Il filo conduttore per i brand per il 2020: ripensare a cos?è il ?successo? per il marketing sui social media in generale.
| francouzština | italština |
|---|---|
| repenser | ripensare |
| succès | successo |
| ensemble | generale |
| marketing | marketing |
| marques | brand |
| sociaux | social |
| le | il |
| à | a |
| dans | in |
| de | sui |
| pour | per |
FR Curieux de savoir à quoi ressemble l'interface et d'essayer les principales fonctionnalités ?
IT Curioso di sapere qual è l’aspetto dell’interfaccia e provare le principali funzionalità?
| francouzština | italština |
|---|---|
| curieux | curioso |
| savoir | sapere |
| principales | principali |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| remplacez | sostituisci |
| ressemble | sembra |
| serveur | server |
| et | e |
| texte | testo |
| nimporte | qualsiasi |
| nom | nome |
FR Regardez les captures d'écran suivantes pour voir à quoi ressemble le programme.
IT Dai uno sguardo ai seguenti screenshot per vedere come appare il programma.
| francouzština | italština |
|---|---|
| voir | vedere |
| le | il |
| programme | programma |
| suivantes | seguenti |
| ressemble | appare |
FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance
IT Suppongo che mi abbia dato molta esperienza in ciò che assomiglia ad una reale crescita ad alta crescita
| francouzština | italština |
|---|---|
| croissance | crescita |
| une | una |
| ce | ciò |
| que | che |
FR À quoi ressemble un bon résultat pour votre élève ?
IT Come appare un risultato di successo al tuo studente?
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | appare |
| résultat | risultato |
| votre | tuo |
| pour | al |
| un | come |
FR Créer une démonstration de faisabilité pour voir à quoi ressemble la vie dans le cloud, et la présenter à vos parties prenantes
IT Creare un modello di verifica per vedere come funziona Cloud e mostrarlo ai tuoi stakeholder
| francouzština | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| voir | vedere |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| prenantes | stakeholder |
FR Pour votre information : si vous utilisez le même ordinateur et la même connexion Internet depuis un moment, vous pouvez regarder ce à quoi ressemble votre adresse IP.
IT Per la cronaca: se è da un po? che usi lo stesso computer e la stessa connessione a Internet, puoi controllare come potrebbe apparire il tuo indirizzo IP.
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisez | usi |
| ordinateur | computer |
| ip | ip |
| internet | internet |
| un | un |
| et | e |
| connexion | connessione |
| adresse | indirizzo |
| à | a |
| pour | per |
| même | stesso |
| pouvez | puoi |
FR À quoi ressemble un diaporama conçu avec Photostory ?
IT Che aspetto ha uno slideshow una volta finito?
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | aspetto |
| diaporama | slideshow |
FR Mais quelle différence, que votre nourriture soit la plus délicieuse si les gens ne se souviennent pas à quoi ressemble l'emblème de votre entreprise
IT Ma che differenza, che il tuo cibo è il più delizioso se le persone non riescono a ricordare come appare l'emblema della tua azienda
| francouzština | italština |
|---|---|
| différence | differenza |
| nourriture | cibo |
| délicieuse | delizioso |
| ressemble | appare |
| entreprise | azienda |
| à | a |
| mais | ma |
| la | il |
| plus | più |
| gens | le persone |
| votre | tuo |
| que | che |
FR À quoi ressemble généralement le logo d'un restaurant? Le plus souvent, lors de la création, ils utilisent des images de fourchettes, de couteaux et d'autres ustensiles de cuisine
IT Che aspetto ha di solito il logo di un ristorante? Molto spesso, durante la creazione, usano immagini di forchette, coltelli e altri utensili da cucina
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | aspetto |
| création | creazione |
| couteaux | coltelli |
| ustensiles | utensili |
| logo | logo |
| utilisent | usano |
| généralement | solito |
| restaurant | ristorante |
| images | immagini |
| souvent | spesso |
| et | e |
| cuisine | cucina |
| lors | durante |
| le | il |
FR Découvrez à quoi ressemble une véritable cyberprotection personnelle
IT Ecco come si presenta una vera e propria soluzione di Cyber Protection personale
| francouzština | italština |
|---|---|
| véritable | vera |
| personnelle | personale |
FR Voilà à quoi ressemble une véritable innovation.
IT Questo è il suono della vera innovazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| véritable | vera |
| innovation | innovazione |
| voilà | questo |
| quoi | il |
FR Ce petit guide tente d’expliquer à quoi ressemble chaque type de données d’application, et comment et où elles peuvent être utiles.
IT Questa breve guida cerca di spiegare che aspetto hanno ogni tipo di dati delle app e come e dove può essere utile.
| francouzština | italština |
|---|---|
| petit | breve |
| guide | guida |
| tente | cerca |
| ressemble | aspetto |
| données | dati |
| utiles | utile |
| chaque | ogni |
| type | tipo |
| et | e |
| de | di |
| ce | questa |
| peuvent | può |
| être | essere |
FR Vous ne parleriez pas au coude de quelqu'un lors d'une réunion en personne (j'espère), mais c'est à quoi cela ressemble souvent lorsque vous regardez sous la caméra
IT Non parleresti al gomito di qualcuno durante una riunione di persona (spero), ma è quello che sembra spesso quando guardi sotto la telecamera
| francouzština | italština |
|---|---|
| coude | gomito |
| réunion | riunione |
| souvent | spesso |
| caméra | telecamera |
| ressemble | sembra |
| regardez | guardi |
| au | al |
| de | di |
| personne | persona |
| mais | ma |
| quelquun | qualcuno |
| lorsque | quando |
| la | una |
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
IT Come puoi vedere in queste immagini, ci sono finestre dietro ea destra della scrivania. A destra, puoi vedere come appare il mio feed in Camo con questa configurazione e senza illuminazione aggiuntiva.
| francouzština | italština |
|---|---|
| images | immagini |
| fenêtres | finestre |
| droite | destra |
| bureau | scrivania |
| flux | feed |
| camo | camo |
| configuration | configurazione |
| supplémentaire | aggiuntiva |
| le | il |
| voir | vedere |
| ressemble | appare |
| et | e |
| cette | questa |
| ces | queste |
| sans | senza |
| comme | come |
| mon | mio |
| dans | in |
| derrière | dietro |
| avec | con |
| pouvez | puoi |
| il | sono |
| des | della |
FR Passons maintenant au sujet avec une approche plus technique. Nous avons parlé de balises et d'URL, mais... à quoi cela ressemble-t-il vraiment ?
IT Ora, passiamo all'argomento con un approccio piu' tecnico. Abbiamo parlato di tag e URL, ma..... che aspetto ha questo?
| francouzština | italština |
|---|---|
| approche | approccio |
| technique | tecnico |
| parlé | parlato |
| balises | tag |
| ressemble | aspetto |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| vraiment | ha |
| cela | questo |
FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.
IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.
| francouzština | italština |
|---|---|
| flash | flash |
| sauter | saltare |
| naturel | naturale |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| voir | vedere |
| ressemble | sembra |
| photos | foto |
| mais | ma |
| souvent | spesso |
| de | di |
FR Voyons maintenant comment configurer le protocole Open Graph pour votre site afin de transformer cette idée en réalité. Tout est extrêmement simple! Voici à quoi ressemble le code source du protocole:
IT Vediamo ora come impostare il protocollo Open Graph per il tuo sito per trasformare questa idea in realtà. Tutto è estremamente semplice! Ecco come appare il codice sorgente del protocollo:
| francouzština | italština |
|---|---|
| voyons | vediamo |
| protocole | protocollo |
| open | open |
| idée | idea |
| simple | semplice |
| ressemble | appare |
| configurer | impostare |
| site | sito |
| est | è |
| extrêmement | estremamente |
| code | codice |
| maintenant | ora |
| le | il |
| en | in |
| voici | ecco |
| transformer | trasformare |
| tout | tutto |
| source | sorgente |
| votre | tuo |
| du | del |
FR EFE : À quoi ressemble le marché des lubrifiants pour les éoliennes ?
IT EFE: Come si presenta il mercato dei lubrificanti per turbine eoliche?
| francouzština | italština |
|---|---|
| lubrifiants | lubrificanti |
| le | il |
| des | dei |
FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.
IT Vi creiamo un’anteprima per darvi un’idea del risultato finale, in modo che corrisponda il più possibile ai vostri desideri.
| francouzština | italština |
|---|---|
| envies | desideri |
| au | ai |
| vos | il |
| que | che |
| à | per |
FR Parce qu’il est doté d’une très bonne lampe pilote, je peux facilement et instantanément voir à quoi ressemble la lumière avant d’appuyer sur le déclencheur », explique Hannah.
IT Ha un'ottima luce pilota, quindi posso verificare in modo molto semplice e veloce la resa della luce prima di premere l'otturatore", spiega Hannah.
| francouzština | italština |
|---|---|
| très | molto |
| pilote | pilota |
| explique | spiega |
| hannah | hannah |
| et | e |
| lumière | luce |
| facilement | semplice |
| avant | di |
| le | la |
| la | della |
| à | in |
FR Images du produit - Cela vous permet de configurer et de télécharger les images de vos produits pour montrer à vos clients à quoi ressemble le produit ou le service.
IT Immagini del prodotto - Questo ti consente di configurare e caricare le immagini dei tuoi prodotti per mostrare ai tuoi clienti come appare il prodotto o il servizio.
| francouzština | italština |
|---|---|
| images | immagini |
| permet | consente |
| configurer | configurare |
| clients | clienti |
| ressemble | appare |
| service | servizio |
| et | e |
| produits | prodotti |
| ou | o |
| charger | caricare |
| produit | prodotto |
| de | di |
| montrer | mostrare |
| du | del |
FR Paula Hedgehog dans le jardin! Quelle surprise au printemps. Vos amis hérissons se sont enfin réveillés de l'hibernation. Laissez Paula vous montrer à quoi ressemble un jardin adapté aux hérissons.
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
| francouzština | italština |
|---|---|
| jardin | giardino |
| surprise | sorpresa |
| printemps | primavera |
| hérissons | ricci |
| enfin | finalmente |
| laissez | lascia |
| adapté | adatto |
| paula | paula |
| amis | amici |
| un | un |
| de | di |
| le | i |
| sont | sono |
FR Jetons un œil à ce à quoi ressemble le processus de planification :
IT Diamo un?occhiata a cosa dovete fare durante la fase di pianificazione:
| francouzština | italština |
|---|---|
| un | un |
| œil | occhiata |
| planification | pianificazione |
| à | a |
| le | la |
| de | di |
| ce | cosa |
FR Est-ce qu’une amélioration des produits est attendue ? À quoi ressemble le parcours de navigation d’un utilisateur sur vos pages ? Recevez-vous de nombreuses sollicitations dans votre messagerie instantanée ?
IT Ci si aspetta un miglioramento del prodotto? Com'è il percorso di navigazione di un utente sulle tue pagine? Ricevi molte sollecitazioni nella tua messaggistica istantanea?
| francouzština | italština |
|---|---|
| amélioration | miglioramento |
| navigation | navigazione |
| utilisateur | utente |
| nombreuses | molte |
| messagerie | messaggistica |
| le | il |
| pages | pagine |
| recevez | ricevi |
| de | di |
| dans | nella |
| produits | prodotto |
| votre | tua |
| parcours | percorso |
| vos | tue |
| sur | sulle |
| instantané | istantanea |
FR Que faut-il savoir à l’achat d’une voiture électrique ? À quoi ressemble le réseau de recharge en Suisse et quels sont les autres types de motorisation ? Nous vous aidons à y voir plus clair !
IT A cosa fare attenzione quando si acquista un’auto elettrica? Com’è la rete di ricarica in Svizzera? Quali altri tipi di motore sono disponibili sul mercato? Più chiarezza, con Comparis.
| francouzština | italština |
|---|---|
| recharge | ricarica |
| suisse | svizzera |
| types | tipi |
| clair | chiarezza |
| de | di |
| réseau | rete |
| en | in |
| autres | altri |
| le | la |
| plus | più |
| sont | disponibili |
| les | sono |
| et | fare |
| quels | quali |
FR C’est ce à quoi ressemble le cryptocoin iota
IT Questo è ciò che appare come la cryptocoin di iota
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | appare |
| le | la |
FR C’est ce à quoi ressemble le cryptocoin iota
IT Questo è ciò che appare come la cryptocoin di iota
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressemble | appare |
| le | la |
FR Même en supposant qu?ils soient disposés à signaler les réactions, les médecins ne savent souvent pas à quoi ressemble un événement indésirable.
IT Anche supponendo una volontà di segnalare le reazioni, i medici spesso non sanno come si presenta un evento avverso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| signaler | segnalare |
| réactions | reazioni |
| médecins | medici |
| souvent | spesso |
| en supposant | supponendo |
| un | un |
| événement | evento |
| les | di |
| qu | come |
FR Je suis un fournisseur et ils prennent vraiment le temps de me montrer le listing, pour que je puisse leur dire à quoi je veux qu'il ressemble
IT Sono un fornitore e si prendono davvero il tempo di mostrarmi l'annuncio, così posso dire loro come voglio che sia
| francouzština | italština |
|---|---|
| fournisseur | fornitore |
| un | un |
| prennent | prendono |
| et | e |
| le | il |
| vraiment | davvero |
| temps | tempo |
| de | di |
| veux | voglio |
| dire | che |
FR Tu n’es pas sûr(e) de savoir quel métier est fait pour toi? Effectue un bref stage de découverte pour voir à quoi ressemble un métier en conditions réelles et vérifier s’il correspond à l’image que tu t’en fais
IT Hai dei dubbi su quale possa essere la formazione giusta per te? Con un breve stage d’orientamento potrai avere un piccolo assaggio concreto di una professione e capire se soddisfa le tue aspettative
| francouzština | italština |
|---|---|
| métier | professione |
| bref | breve |
| stage | stage |
| un | un |
| sil | se |
| de | di |
| e | e |
FR À quoi ressemble le travail chez Molino? Pour le savoir, venez faire un petit tour chez nous. Découvrez les restaurants et jetez un œil en cuisine.
IT Com'è lavorare al Molino? Guardati in giro all’interno del nostro mondo. Conosci i ristoranti e dai un'occhiata alla cucina insieme a noi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| travail | lavorare |
| savoir | conosci |
| et | e |
| restaurants | ristoranti |
| cuisine | cucina |
| nous | nostro |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
quoi ressemble vraiment quoi ressemble à quoi ressemble quoi cela ressemble quoi ressemble l’interface cela ressemble ressemble pro ressemble icône ressemble ressemble exactement ressemble totalement qu’elle ressemble ressemble généralement ressemble parfois ressemble simplement ressemble beaucoup données ressemble montre ressemble beaucoup cela ressemble beaucoup pro ressemble beaucoup qu’il ressemble davantage gamme ressemble processus ressemble ressemble déjà web ressemble projet ressemble ressemble toujours google ressemble tablette ressemble ressemble vraiment lui ressemble ressemble certainement jeu ressemble ressemble davantage base ressemble streamcam ressemble ressemble maintenant clic ressemble beaucoup liphone ressemble peu cela ressemble toujours smartphone ressemble maintenant cela ressemble choses ressemble public ressemble lintérieur ressemble telegram ressemble ressemble mieux matériau ressemble design ressemble ça ressemble
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský