FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
"propriété elle même d assurer" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ressources | materials |
électroniques | electronic |
droits | rights |
titres | title |
restent | are |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
compris | including |
et | and |
propriété | property |
de | all |
vous | you |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ressources | materials |
électroniques | electronic |
droits | rights |
titres | title |
restent | are |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
compris | including |
et | and |
propriété | property |
de | all |
vous | you |
FR Si un trait définit une propriété, alors la classe ne peut pas définir une propriété de même nom sauf si elle est compatible (même visibilité et valeur initiale), sinon une erreur fatale est émise.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
francouzština | Angličtina |
---|---|
trait | trait |
propriété | property |
classe | class |
nom | name |
compatible | compatible |
visibilité | visibility |
erreur | error |
fatale | fatal |
si | if |
définit | defines |
peut | can |
définir | define |
valeur | value |
un | a |
la | the |
sauf | unless |
initiale | initial |
de | then |
et | and |
FR Si un trait définit une propriété, alors la classe ne peut pas définir une propriété de même nom sauf si elle est compatible (même visibilité, type, modificateur readonly, valeur initiale), sinon une erreur fatale est émise.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.
francouzština | Angličtina |
---|---|
trait | trait |
propriété | property |
classe | class |
nom | name |
compatible | compatible |
visibilité | visibility |
erreur | error |
fatale | fatal |
si | if |
définit | defines |
peut | can |
définir | define |
valeur | value |
un | a |
la | the |
sauf | unless |
type | type |
initiale | initial |
de | then |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
francouzština | Angličtina |
---|---|
code | code |
acheté | bought |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
ne | not |
de | of |
propriété | property |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
francouzština | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
droits | rights |
la | the |
de | of |
intellectuelle | intellectual |
dans | in |
propriété | property |
ses | its |
associé | associated |
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
francouzština | Angličtina |
---|---|
propriété | property |
publique | public |
ou | or |
côté | side |
e | e |
à | and |
la | the |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
francouzština | Angličtina |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
francouzština | Angličtina |
---|---|
y | shall |
présent | this |
droits | rights |
contrat | agreement |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
compris | including |
intellectuelle | intellectual |
propriété | property |
les | the |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
francouzština | Angličtina |
---|---|
y | shall |
présent | this |
droits | rights |
contrat | agreement |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
compris | including |
intellectuelle | intellectual |
propriété | property |
les | the |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
francouzština | Angličtina |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux marques de commerce ou aux autres droits de propriété ou droits juridiques de Wealthsimple, des membres du même groupe qu’elle ou d’un tiers;
EN Infringe Wealthsimple’s, its affiliates’ or any third party’s intellectual property, trademarks or other proprietary or legal rights;
francouzština | Angličtina |
---|---|
tiers | third |
membres | affiliates |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
juridiques | legal |
intellectuelle | intellectual |
marques | trademarks |
autres | other |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
francouzština | Angličtina |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
francouzština | Angličtina |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
francouzština | Angličtina |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
francouzština | Angličtina |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR L'entreprise, ou d'autres entreprises impliquées dans l'exploitation ou la propriété du service, possède-t-elle des droits de propriété sur les sites Web d'examen VPN ?
EN Does the company, or other companies involved in the operation or ownership of the service, have any ownership in VPN review websites?
francouzština | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
ou | or |
propriété | ownership |
entreprises | companies |
la | the |
service | service |
lentreprise | company |
dans | in |
de | of |
impliqué | involved |
dautres | other |
sites | websites |
FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.
EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.
francouzština | Angličtina |
---|---|
enceinte | pregnant |
dans | at |
de | of |
et | and |
elle | she |
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
francouzština | Angličtina |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
francouzština | Angličtina |
---|---|
lisbonne | lisbon |
mère | mother |
décidé | decided |
plus | anymore |
gérer | manage |
à | to |
le | the |
hérité | inherited |
temps | time |
bien | property |
une | a |
a | has |
FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.
EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bite | dick |
seins | tits |
noirs | dark |
copines | girlfriends |
quand | when |
plus | more |
aime | likes |
votre | your |
en | inside |
avec | with |
autant | as |
vous | you |
elle | she |
est | her |
FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même
EN For example, Keter, the crown, is of colourless light — it can however also be black when it relates back to the source, and in its low manifestations can be white, and coloured when related to itself
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
francouzština | Angličtina |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Le propriétaire de chaque item en conserve la propriété. Vous ne pouvez pas revendiquer la propriété d’un item, même s’il a été modifié en vertu de l'article 8, par exemple via des systèmes d’identification de contenu.
EN The owner of each Item retains ownership. You can’t claim ownership of an Item, even if modified under clause 8, for example through content identification systems.
francouzština | Angličtina |
---|---|
conserve | retains |
modifié | modified |
systèmes | systems |
propriété | ownership |
contenu | content |
de | of |
chaque | each |
vous | you |
propriétaire | owner |
exemple | example |
via | for |
FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle
EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains
francouzština | Angličtina |
---|---|
ma | my |
mère | mother |
couture | tailoring |
développé | developed |
graves | severe |
cou | neck |
genoux | knee |
problèmes | issues |
et | and |
travailler | work |
mais | but |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chapeau | hat |
sueur | sweat |
visage | mask |
poussière | dust |
un | a |
protéger | protect |
ainsi | as |
de | away |
du | from |
soleil | sun |
et | and |
se | herself |
utilise | use |
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
francouzština | Angličtina |
---|---|
voulait | wanted |
école | school |
premiers | the first |
mois | months |
le | the |
faire | do |
quand | when |
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
francouzština | Angličtina |
---|---|
comportement | behave |
responsable | responsible |
vie | life |
si | if |
ne | not |
un | someone |
de | out |
FR Elle est maintenant prête à se lancer dans une carrière de pédagogue et de leader en éducation, elle compte une variété d’habiletés et de ressources et elle possède une meilleure compréhension des enjeux auxquels elle devra faire face
EN They have offered new perspectives on education that are very different from those of her birth country, so she is now well equipped to embark on an career as an educator and an educational leader with a wide array of skills, resources and understandings
francouzština | Angličtina |
---|---|
carrière | career |
leader | leader |
éducation | education |
ressources | resources |
compréhension | skills |
de | of |
maintenant | now |
à | to |
lancer | on |
et | and |
est | is |
elle | she |
une | a |
FR Et elle, bien sûr, elle dit oui ! Ne vous inquiétez pas non plus, elle va se taire une fois que vous êtes en elle
EN And she, of course, she says yes! Also don?t worry, she?s gonna shut up once you?re inside her
francouzština | Angličtina |
---|---|
dit | says |
s | s |
va | gonna |
et | and |
oui | yes |
une | of |
en | inside |
elle | she |
vous | you |
pas | don |
une fois | once |
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
francouzština | Angličtina |
---|---|
zone | area |
voulait | wanted |
s | s |
est | gets |
tellement | so |
baiser | fuck |
comme | as |
heureuse | happy |
maintenant | now |
exactement | exactly |
privé | private |
vous | you |
fait | that |
une | a |
plus | more |
depuis | to |
longtemps | long |
pour | for |
FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vit | lives |
quartier | neighborhood |
douces | sweet |
œil | eye |
le | the |
tout le monde | anyone |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
pour | for |
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
francouzština | Angličtina |
---|---|
innocents | innocent |
change | changes |
vêtements | clothes |
tourner | turn |
d | s |
un | a |
jeu | game |
dans | in |
voire | to |
et | and |
vous | you |
de | away |
FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.
EN The immersion makes it that you genuinely feel for her and with her. You have the pressure to follow what she says because she is looking you right into your eyes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pression | pressure |
suivre | follow |
ce | that |
la | the |
dit | says |
yeux | eyes |
avec | with |
droit | right |
vous | you |
et | and |
FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »
EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”
francouzština | Angličtina |
---|---|
octobre | october |
frère | brother |
zhang | zhang |
pense | think |
un | a |
je | i |
longtemps | longer |
si | if |
était | was |
message | post |
ne | doesn |
se | to |
le | the |
dans | in |
monde | world |
sur | on |
arrive | coming |
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
francouzština | Angličtina |
---|---|
essaie | tries |
efforts | efforts |
nom | name |
école | school |
attribué | assigned |
de | of |
le | the |
malgré | despite |
plutôt | to |
rappeler | to remember |
et | and |
mais | but |
FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.
EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.
francouzština | Angličtina |
---|---|
spécialiser | specialize |
donné | gave |
chance | opportunity |
mes | i |
études | study |
se | to |
propre | own |
affaire | business |
la | the |
de | and |
fait | create |
en | in |
FR Aujourd’hui, elle vérifie simplement son tableau de bord d’hôte pour suivre les performances de sa propriété. Depuis qu’elle a engagé GuestReady, Sarah a vu le nombre de réservations et ses revenus locatifs augmenter.
EN Today, she regularly checks her host dashboard to monitor the performance of her property. Since hiring GuestReady, Sarah has seen an increase in bookings and rental income.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vérifie | checks |
propriété | property |
sarah | sarah |
vu | seen |
réservations | bookings |
revenus | income |
augmenter | increase |
performances | performance |
tableau de bord | dashboard |
aujourdhui | today |
suivre | monitor |
le | the |
simplement | an |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Aujourd’hui, elle vérifie simplement son tableau de bord d’hôte pour suivre les performances de sa propriété. Depuis qu’elle a engagé GuestReady, Ève a vu le nombre de réservations et ses revenus locatifs augmenter.
EN Today, she regularly checks her host dashboard to monitor the performance of her property. Since hiring GuestReady, Eve has seen an increase in bookings and rental income.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vérifie | checks |
propriété | property |
vu | seen |
réservations | bookings |
revenus | income |
augmenter | increase |
performances | performance |
tableau de bord | dashboard |
aujourdhui | today |
suivre | monitor |
le | the |
simplement | an |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
francouzština | Angličtina |
---|---|
conditions | terms |
supplémentaires | additional |
ou | or |
utilisation | use |
en | in |
droits | rights |
la | the |
de | of |
votre | your |
intellectuelle | intellectual |
vous | you |
produits | products |
propriété | property |
associé | associated |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů