Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "its" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "its" z Angličtina do francouzština

Překlady its

"its" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

its a afin afin de ainsi ainsi que années ans après au aussi autre autres aux avant avec bien ce ce qui ces cet cette chaque client comme contenu c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design deux doit dont du découvrez développer d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce grâce à ici il il est informations infrastructure jour l la le les leur leurs lui mais mais aussi même n ne non notamment notre nous offrir ont ont été ou où par par le partie pas pays peut place plateforme plus plus de plusieurs pour premier première produits propre propres qu que qui résultats sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont source sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une unique vers via vie votre vous vue y à à la également équipe était été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka its

Angličtina
francouzština

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

Angličtina francouzština
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

Angličtina francouzština
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.

Angličtina francouzština
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
offer offrir
revenues revenus
user utilisateur
website site
presents présente
of de
and à
while tout en

EN The everyday quality of its services relies on its proximity, its large available product range, its fast service, and its consulting expertise

FR La qualité de ses services au quotidien repose sur la proximité, la disponibilité d’une large gamme de produits, la rapidité du service et l’expertise du conseil

Angličtina francouzština
everyday quotidien
proximity proximité
available disponibilité
fast rapidité
range gamme
quality qualité
large large
consulting conseil
the la
product produits
of de
services services
service service
and et

EN Among its many advantages, its powerful zoom, its lens shift and its keystone correction greatly facilitate its installation

FR Parmi ses nombreux atouts, son puissant zoom, son décalage de l’optique (lens shift) et sa correction trapèze facilitent grandement son installation

Angličtina francouzština
advantages atouts
powerful puissant
zoom zoom
correction correction
facilitate facilitent
installation installation
lens lens
shift shift
many nombreux
greatly grandement
among de
and et

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

FR Le Groupe apporte sa crédibilité, son expertise technique, ses relations historiques avec les principaux industriels du secteur et, bien sûr, sa capacité à lever des financements long terme et compétitifs aux partenaires développeurs

Angličtina francouzština
brings apporte
historical historiques
leading principaux
raise lever
competitive compétitifs
financing financements
credibility crédibilité
ability capacité
long long
term terme
developer développeurs
partners partenaires
technical technique
expertise expertise
relationships relations
the le
group groupe
to à
industry secteur
its ses
of son
with avec

EN Cauterets combines all these assets, as much by its privileged location, its altitude and the beauty of its landscapes, as by the professionalism of its team and the quality of its naturally heated sulphurous thermal waters.

FR Cauterets cumule tous ces atouts, tant par sa situation privilégiée, son altitude et la beauté de ses paysages, que par le professionnalisme de ses équipes et la qualité des eaux thermales soufrées, naturellement chaudes.

Angličtina francouzština
assets atouts
altitude altitude
landscapes paysages
professionalism professionnalisme
naturally naturellement
beauty beauté
team équipes
quality qualité
waters eaux
privileged privilégié
location situation
of de
by par
and et

EN The 2021 survey conducted by Afnic to get feedback from its Registrar clients praised the quality of its infrastructure and services, its customer relations, as well as its prices and its dispute resolution procedure.

FR L’enquête 2021 menée par l’Afnic pour recueillir les avis de ses clients Bureaux d’enregistrement plébiscite la qualité de ses infrastructures et services, de sa relation client mais aussi ses tarifs et sa procédure de résolution des litiges.

Angličtina francouzština
relations relation
prices tarifs
dispute litiges
procedure procédure
quality qualité
resolution résolution
the la
conducted mené
of de
infrastructure infrastructures
services services
get recueillir
feedback avis
customer client
by par
and et

EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...

FR Que ce soit pour son patrimoine culturel majeur, son architecture, ses couleurs crues ou encore sa...

Angličtina francouzština
major majeur
architecture architecture
or ou
cultural culturel
heritage patrimoine
colors couleurs
for pour
its ses

EN On November 30, 2018, Air Liquide announced its Climate objectives, including the commitment to reduce its carbon intensity by 30% between 2015 and 2025, with a global approach that includes its assets, its customers, and ecosystems

FR Air Liquide annonce le 30 novembre 2018 ses Objectifs climat, notamment celui de réduire de 30 % son intensité carbone entre 2015 et 2025, avec une approche globale incluant ses actifs, ses clients et les écosystèmes

Angličtina francouzština
november novembre
liquide liquide
objectives objectifs
carbon carbone
global globale
approach approche
assets actifs
customers clients
intensity intensité
ecosystems écosystèmes
air air
climate climat
reduce réduire
the le
a une
including notamment
between de
with avec
to entre
and et

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

Angličtina francouzština
wines vins
festivals fêtes
baths bains
authenticity authenticité
above all surtout
by par
and et
its ses
more plus
than les

EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability

FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît

Angličtina francouzština
slow lent
start démarrage
founder fondateur
roger roger
success succès
despite malgré
sure assure
maintained maintien
a un
today aujourdhui
of de
that qui
and et
is son
it cest

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

Angličtina francouzština
known connu
excellent excellente
accompanied accompagné
cellar cave
oven four
the la
wines vins
cuisine cuisine
is est
and et
from du
its de

EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.  

FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son 4e Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.  

Angličtina francouzština
true fidèle
values valeurs
customers clients
reduce réduire
footprint empreinte
plan plan
targets cibles
environmental environnementale
and et
to à
their leur
sustainability durable
its ses
with avec

EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.

FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son quatrième Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.

Angličtina francouzština
true fidèle
values valeurs
customers clients
reduce réduire
footprint empreinte
plan plan
targets cibles
environmental environnementale
and et
to à
their leur
fourth quatrième
sustainability durable
its ses
with avec

EN The annual report provides a complete picture of the Group?s activity in 2019/2020: its strategy, its expertise, its outlook and its financial results

FR Le rapport annuel dresse un tableau complet de l’activité du Groupe en 2019/2020 : sa stratégie, ses expertises, ses perspectives, ainsi que ses résultats financiers

Angličtina francouzština
annual annuel
complete complet
picture tableau
strategy stratégie
expertise expertises
outlook perspectives
financial financiers
report rapport
a un
in en
results résultats
group groupe
the le
of de

EN In about sixty pages, the annual report provides a comprehensive overview of the Group?s activity in 2018/2019: its challenges, its expertise, its commitments, as well as its financial results.

FR En une soixantaine de pages, le rapport annuel dresse un tableau complet de l’activité du Groupe en 2018/2019 : sa stratégie, ses expertises, ses perspectives, ainsi que ses résultats financiers.

Angličtina francouzština
annual annuel
comprehensive complet
expertise expertises
financial financiers
report rapport
results résultats
group groupe
in en
the le
pages pages
a un
as ainsi
of de
challenges du

EN An integrated report (Chapter 1 of the Universal Registration Document) which highlights, among others, the Company's ambition, its business model, its strategy, its long-term vision and its commitments.

FR Un rapport intégré (Chapitre 1 du Document d'enregistrement universel) qui décrit notamment l’ambition de la Compagnie, son modèle d’affaires, sa stratégie, sa vision de long terme et ses engagements ;

Angličtina francouzština
chapter chapitre
universal universel
model modèle
strategy stratégie
vision vision
commitments engagements
integrated intégré
business compagnie
long long
term terme
report rapport
document document
an un
the la
of de
and et

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

FR Le panneau de commande de Plesk vous permet d'automatiser de nombreux outils, y compris de son application de bâtiment de site Web complémentaire.Plesk est connu pour son niveau élevé de sécurité et sa polyvalence.

Angličtina francouzština
control commande
allows permet
building bâtiment
known connu
versatility polyvalence
security sécurité
tools outils
application application
plesk plesk
level niveau
panel panneau
of de
including compris
high élevé
many nombreux
website site
is est
you vous
and et

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

FR Ici, vous pouvez apprendre toutes sortes de faits intéressants sur le gypse, ses formes cristallines, ses propriétés, l'histoire de son extraction et son utilisation

Angličtina francouzština
interesting intéressants
facts faits
mining extraction
kinds sortes
forms formes
properties propriétés
use utilisation
of de
you vous
the le
about sur
learn et

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

Angličtina francouzština
unless sauf
members membres
elect élire
procedure procédure
a un
committee comité
less inférieur
to à
not ne
of de
majority majorité

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

Angličtina francouzština
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN This is why an effective SEO strategy must be thought out upstream, knowing the website, its architecture, its content, its visitors and its competition.

FR C’est pourquoi une stratégie SEO doit être pensée en amont, la connaissance du site web, de son architecture, de son contenu, de ses visiteurs et de sa concurrence sont les piliers d’un SEO performant.

Angličtina francouzština
seo seo
strategy stratégie
knowing connaissance
architecture architecture
content contenu
visitors visiteurs
competition concurrence
effective performant
the la
an une
upstream amont
why pourquoi
must doit
thought pensé
website site
be être
out en
its de
and et

EN The association takes energy and direction from its members. Its strength lies in the diversity of its membership and the cohesiveness of members in support of its goals.

FR L’association s’inspire de la volonté de ses membres et puise ses forces autant dans la diversité que dans la cohésion de l’effectif qui l’appuie.

Angličtina francouzština
takes .
diversity diversité
members membres
the la
of de
in dans
and et

EN With its ultra modern architecture, its cutting-edge facilities, its numerous working and living spaces and its eco-responsible design, this new campus has everything to please!

FR Avec son architecture résolument moderne, ses équipements de pointe, ses nombreux espaces de travail et de vie étudiante et sa conception éco-responsable, ce nouveau campus a tout pour plaire !

Angličtina francouzština
living vie
spaces espaces
campus campus
facilities équipements
edge pointe
to please plaire
architecture architecture
working travail
this ce
modern moderne
numerous nombreux
design conception
new nouveau
with avec
its de
and et

EN Building on digital technologies, Safran Landing Systems increases its knowledge in the operational performance of its products, adjusts its offers and services, and provides its customers with support tailored to their needs.

FR Grâce aux technologies digitales, Safran Landing Systems accroît sa connaissance de ses produits en service, ajuste ses offres et services et propose à ses clients un accompagnement adapté à leurs besoins.

Angličtina francouzština
safran safran
increases accroît
adjusts ajuste
customers clients
needs besoins
tailored adapté
technologies technologies
systems systems
services services
support accompagnement
in en
of de
offers propose
to à
products produits
digital digitales
the grâce

EN Its monuments, its streets, its churches, its culinary tradition, and the culture that you can breathe here combine to give shape to an unforgettable memory and the exciting story of a lifetime.

FR Ses monuments, ses rues, ses églises, la tradition culinaire et la culture qu’on peut respirer ici laissent un souvenir indélébile et contribuent à former de contes passionnantes d’une vie.

Angličtina francouzština
streets rues
culinary culinaire
breathe respirer
memory souvenir
exciting passionnantes
shape former
tradition tradition
culture culture
can peut
of de
a un
to à
the la
that vie

EN Drawing on its leadership and its proximity with all its stakeholders, the Rexel Group has always favored a sustainable and responsible approach in its activities.

FR S’appuyant sur son leadership et sa proximité avec toutes les parties prenantes, le groupe Rexel a toujours privilégié une approche durable et responsable de ses activités.

Angličtina francouzština
leadership leadership
rexel rexel
approach approche
proximity proximité
always toujours
sustainable durable
group groupe
activities activités
the le
stakeholders prenantes
a une
responsible responsable
with avec
on sur
and et

EN Thanks to its pivotal role in the value chain, its expertise and its commitment to the energy transition, Rexel is an effective advisor not only to all its stakeholders but to all civil society as well.

FR Du fait de sa position centrale dans la filière, de son expertise et de ses engagements en faveur de la transition énergétique, Rexel est un prescripteur efficace auprès de toutes ses parties prenantes et de la société civile.

Angličtina francouzština
expertise expertise
transition transition
rexel rexel
effective efficace
civil civile
commitment engagements
energy énergétique
society société
to auprès
the la
in en
stakeholders prenantes
is est
and et

EN With the creation of its Foundation in 2013, Rexel made a lasting commitment to contributing its knowledge, its know-how and its resources to energy progress

FR Avec la création de sa Fondation en 2013, Rexel s’est engagé à mettre son savoir-faire, son expertise et ses ressources au service du progrès énergétique

Angličtina francouzština
rexel rexel
energy énergétique
foundation fondation
resources ressources
progress progrès
of de
in en
the la
know expertise
to à
creation création
made faire
a s
with avec

EN People and Culture: Bureau Veritas’ success, its ability to serve its clients and differentiate itself, its capability to innovate and grow sustainably are highly dependent on its human capital

FR Collaborateurs et Culture d’entreprise : Le succès de Bureau Veritas, sa capacité à servir ses clients et à se différencier, sa capacité à innover et à croître durablement dépendent fortement de son capital humain

Angličtina francouzština
culture culture
bureau bureau
veritas veritas
success succès
clients clients
sustainably durablement
highly fortement
capital capital
innovate innover
differentiate différencier
ability capacité
human humain
to à
itself le
grow croître
serve servir
its de

EN Known for its vast sunny ski area, its revolving restaurant called Kuklos, its Tobogganing Park and its Nordic space, the region of Aigle-Leysin-Col des Mosses has many surprises in store for visitors.

FR Connue grâce à son grand domaine skiable ensoleillé, son restaurant tournant Le Kuklos, son Tobogganing Park et son Espace Nordique, la région d'Aigle-Leysin-Col des Mosses réserve encore bien des surprises hivernales à ses visiteurs.

Angličtina francouzština
known connue
revolving tournant
restaurant restaurant
park park
nordic nordique
surprises surprises
visitors visiteurs
sunny ensoleillé
store réserve
space espace
region région
des des
vast grand
and à
of son

EN If you visit the castle of Morges and its museums, do not hesitate to make a small detour to Prangins to discover its castle, its national museum and its charming village which received the prestigious Wakker Prize in 2021.

FR Si vous visitez le château de Morges et ses musées, n'hésitez pas à faire un petit détour par Prangins pour y découvrir son château, son musée national et son charmant village qui a reçu le prestigieux Prix Wakker en 2021.

Angličtina francouzština
visit visitez
castle château
small petit
detour détour
discover découvrir
national national
charming charmant
village village
prestigious prestigieux
if si
a un
museum musée
museums musées
received reçu
the le
of de
in en
not pas
to à
you vous

EN True prosperous city, it reflects the modernity of the country as much by its dynamism, its innovative projects, its universities, as by its architecture of art nouveau

FR Véritable ville prospère, elle reflète la modernité du pays tant par son dynamisme, ses projets innovants, ses universités, que par son architecture d’art nouveau

Angličtina francouzština
reflects reflète
innovative innovants
nouveau nouveau
modernity modernité
city ville
projects projets
architecture architecture
country pays
true véritable
universities universités
the la
as tant
it elle
by par

EN The city is renowned for its history, modernity, the beauty of its buildings, its beaches and its ecological diversity

FR La ville est réputée pour son histoire, sa modernité, la beauté de ses bâtiments, ses plages ainsi que sa diversité écologique

Angličtina francouzština
city ville
renowned réputé
history histoire
buildings bâtiments
beaches plages
modernity modernité
beauty beauté
diversity diversité
ecological écologique
the la
of de
is est

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

Angličtina francouzština
control contrôle
bike vélo
technical techniques
rigid rigide
rear arrière
areas sections
reach reach
your votre
on le
in en
to à

EN Indeed, if a glacier undergoes surface warming, surface melting will increase, its mass balance will decrease and, with a variable response time, its front will retreat: its surface thus decreases in its lower part

FR En effet, si un glacier subit un réchauffement en surface, la fonte de surface va augmenter, son bilan de masse diminuer et, avec un temps de réponse variable, son front reculer : sa surface diminue ainsi dans sa partie inférieure

Angličtina francouzština
indeed en effet
glacier glacier
surface surface
warming réchauffement
melting fonte
increase augmenter
variable variable
decreases diminue
part partie
if si
a un
mass masse
response réponse
will va
balance bilan
front front
in en
with avec
lower dans
decrease diminuer
time temps
and et
thus de

EN Front-Commerce supports its ambitions and raises €1.5M in its first round of funding Front-Commerce continues its path to revolutionizing e-commerce with its headless PWA frontend [?]

FR Amenez votre boutique Magento dans le futur avec une approche Headless Selon les chercheurs, l?architecture de site web la plus populaire pour les entreprises B2B [?]

Angličtina francouzština
commerce boutique
with avec
and de
in dans
to la

EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion

FR Bien que l?ICANN ait refusé de donner son accord, le PIR a assumé avec diligence les responsabilités qui lui incombent en vertu de ses accords avec l?ICANN, et il continuera à le faire de manière exemplaire comme à l?accoutumée

Angličtina francouzština
icann icann
pir pir
continue to continuera
agreements accords
responsibilities responsabilités
it il
consent accord
though bien que
in en
to à
with avec
will donner

EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability

FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît

Angličtina francouzština
slow lent
start démarrage
founder fondateur
roger roger
success succès
despite malgré
sure assure
maintained maintien
a un
today aujourdhui
of de
that qui
and et
is son
it cest

EN Saint-Gobain is present in 75 countries, with sustained development in emerging countries. The Group offers its expertise through its leading brands, its research centers and its distribution brands.

FR Saint-Gobain est présent dans 75 pays, avec un développement soutenu dans les pays émergents. Le Groupe propose son expertise à travers ses marques leader, ses centres de recherche et ses enseignes de distribution.

Angličtina francouzština
sustained soutenu
development développement
expertise expertise
research recherche
distribution distribution
offers propose
emerging émergents
the le
group groupe
brands marques
countries pays
leading un
is est
and à
present présent
its de
with avec

EN Saint-Gobain is present in 70 countries, with sustained development in emerging countries. The Group offers its expertise through its leading European or global brands, its research centers and its brands.

FR Saint-Gobain est présent dans 70 pays, avec un développement soutenu dans les pays émergents. Le Groupe propose son expertise à travers ses marques leader européennes ou mondiales, ses centres de recherche et ses enseignes.

Angličtina francouzština
sustained soutenu
development développement
expertise expertise
european européennes
global mondiales
research recherche
offers propose
emerging émergents
or ou
the le
group groupe
brands marques
countries pays
leading un
is est
and à
present présent
its de
with avec

EN People and Culture: Bureau Veritas’ success, its ability to serve its clients and differentiate itself, its capability to innovate and grow sustainably are highly dependent on its human capital

FR Collaborateurs et Culture d’entreprise : Le succès de Bureau Veritas, sa capacité à servir ses clients et à se différencier, sa capacité à innover et à croître durablement dépendent fortement de son capital humain

Angličtina francouzština
culture culture
bureau bureau
veritas veritas
success succès
clients clients
sustainably durablement
highly fortement
capital capital
innovate innover
differentiate différencier
ability capacité
human humain
to à
itself le
grow croître
serve servir
its de

EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.

FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son quatrième Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.

Angličtina francouzština
true fidèle
values valeurs
customers clients
reduce réduire
footprint empreinte
plan plan
targets cibles
environmental environnementale
and et
to à
their leur
fourth quatrième
sustainability durable
its ses
with avec

EN True to its values and eager to help its customers reduce their environmental footprint, Cascades is driving positive change with its fourth Sustainability Action Plan and its 15 ambitious targets for 2021–2025.  

FR Fidèle à ses valeurs et soucieuse d'aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale, Cascades propulse le progrès avec son 4e Plan de développement durable aux 15 cibles ambitieuses pour l'horizon 2021-2025.  

Angličtina francouzština
true fidèle
values valeurs
customers clients
reduce réduire
footprint empreinte
plan plan
targets cibles
environmental environnementale
and et
to à
their leur
sustainability durable
its ses
with avec

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

Angličtina francouzština
unless sauf
members membres
elect élire
procedure procédure
a un
committee comité
less inférieur
to à
not ne
of de
majority majorité

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

Angličtina francouzština
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN Marked during a trip in Asia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonal space, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

FR Marqué lors d'un voyage en Asie par le contraste fort entre l'habitat de masse et le paysage, où la ville apparait comme un espace factice, il s'interroge sur l'urbanité et sa mise en oeuvre, ses bords, ses frontières, ses horizons

Angličtina francouzština
trip voyage
asia asie
strong fort
contrast contraste
mass masse
landscape paysage
appears apparait
implementation mise
edges bords
borders frontières
horizons horizons
city ville
a un
in en
space espace
he il
by par
as comme
between de
and et

EN Marked during a trip inAsia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonalspace, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

FR Marqué lors d'un voyage enAsie par le contraste fort entre l'habitat de masse et le paysage, où la ville apparait comme un espace factice,il s'interroge sur l'urbanité et sa mise en oeuvre, ses bords, ses frontières, ses horizons

Angličtina francouzština
trip voyage
strong fort
contrast contraste
mass masse
landscape paysage
appears apparait
implementation mise
edges bords
borders frontières
horizons horizons
city ville
a un
he il
by par
as comme
between de
and et

EN The association takes energy and direction from its members. Its strength lies in the diversity of its membership and the cohesiveness of members in support of its goals.

FR L’association s’inspire de la volonté de ses membres et puise ses forces autant dans la diversité que dans la cohésion de l’effectif qui l’appuie.

Angličtina francouzština
takes .
diversity diversité
members membres
the la
of de
in dans
and et

Zobrazuje se 50 z 50 překladů