EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
"inventions" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
inventions | inventions |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
Angličtina | francouzština |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
rapidly | rapidement |
success | succès |
customers | clients |
awards | récompenses |
expansion | expansion |
million | million |
inventions | inventions |
new | innovantes |
tableau | tableau |
on | au |
the first | premiers |
multiple | plusieurs |
the | premier |
with | avec |
EN Negotiating public-health driven licences with technologies patent owners, ensuring maximum access to their inventions in LMICs;
FR négociant des licences axées sur la santé publique avec les détenteurs de brevets sur des technologies pour garantir l’accès le plus large possible à leurs inventions dans les pays à revenu faible et intermédiaire ;
Angličtina | francouzština |
---|---|
technologies | technologies |
patent | brevets |
owners | détenteurs |
inventions | inventions |
health | santé |
public | publique |
to | à |
maximum | plus |
licences | licences |
their | de |
ensuring | sur |
in | dans |
with | avec |
EN Within an application, there is intellectual property (IP), such as concepts, innovations, and inventions that give the company a competitive advantage
FR Dans une application, il y a la propriété intellectuelle (PI), comme les concepts, les innovations et les inventions qui donnent à l'entreprise un avantage concurrentiel
Angličtina | francouzština |
---|---|
concepts | concepts |
innovations | innovations |
inventions | inventions |
competitive | concurrentiel |
property | propriété |
advantage | avantage |
application | application |
the | la |
as | comme |
intellectual | intellectuelle |
a | un |
that | qui |
company | lentreprise |
and | à |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN Intellectual property refers to “creations of the mind,” such as any inventions, designs and any names and images used in commerce
FR La propriété intellectuelle désigne les « créations de l’esprit », comme les inventions, les conceptions, les dénominations et les images utilisées dans le commerce
Angličtina | francouzština |
---|---|
property | propriété |
creations | créations |
inventions | inventions |
designs | conceptions |
images | images |
used | utilisées |
commerce | commerce |
and | et |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
as | comme |
EN Patents are used to protect inventions in almost all fields of technology
FR Les brevets servent à protéger les inventions dans à peu près tous les domaines technologiques
Angličtina | francouzština |
---|---|
patents | brevets |
inventions | inventions |
fields | domaines |
technology | technologiques |
to | à |
protect | protéger |
in | près |
of | tous |
EN Examples of Industrial Intellectual Property are trademarks, inventions, and the industrial designs used in computer programs and applications
FR Des exemples de propriété intellectuelle industrielle sont les marques commerciales, les inventions et les dessins industriels utilisés dans les programmes et applications informatiques
Angličtina | francouzština |
---|---|
trademarks | marques |
inventions | inventions |
designs | dessins |
computer | informatiques |
property | propriété |
programs | programmes |
applications | applications |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
used | utilisé |
in | dans |
are | sont |
examples | exemples |
industrial | industriels |
and | et |
EN Copyright IP refers to inventions, artwork, designs, sculptures and anything else that is considered a creation of the mind.
FR Le droit d'auteur PI fait référence aux inventions, œuvres d'art, dessins, sculptures et à tout ce qui est considéré comme une création de l'esprit.
Angličtina | francouzština |
---|---|
refers | fait référence |
inventions | inventions |
designs | dessins |
sculptures | sculptures |
considered | considéré |
that | ce |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
creation | création |
is | est |
EN The index rates 200 elite international institutions based on research quality and influence on inventions.
FR Le classement répertorie 200 institutions internationales d’élite en fonction de la qualité de leurs recherches et de leur influence sur les inventions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
elite | élite |
international | internationales |
institutions | institutions |
research | recherches |
influence | influence |
inventions | inventions |
quality | qualité |
on | sur |
and | et |
EN IDRC Guidelines for Licensing Project Inventions | IDRC - International Development Research Centre
FR Lignes directrices du CRDI pour l’octroi de licences pour des inventions découlant d’un projet | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
Angličtina | francouzština |
---|---|
idrc | crdi |
licensing | licences |
inventions | inventions |
international | international |
research | recherches |
centre | centre |
project | projet |
development | développement |
EN This was one of the first inventions that allowed humans to take to the skies untethered.
FR Ce fut l’un des premiers appareils qui permit à l’Homme de s’élever dans les airs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
was | fut |
of | de |
to | à |
the first | premiers |
this | ce |
the | les |
EN L’Oréal Water Saver named in TIME 100 best inventions of 2021
FR L’Oréal Water Saver classé parmi les 100 meilleures inventions 2021 du TIME
Angličtina | francouzština |
---|---|
water | water |
time | time |
best | meilleures |
inventions | inventions |
of | parmi |
EN “The most important resource that the activists of the social innovation movement have at their disposal is the multitude of small-scale experiments – the countless rebellions, discoveries and inventions – that abound throughout the world
FR « L’atout le plus précieux des activistes de l’innovation sociale, c’est la multitude d’expériences à petite échelle – la quantité sans nombre de rébellions, de découvertes et d’inventions – en cours partout dans le monde
EN By staying at the forefront of innovation and the latest state of the art, Ipsilon supports start-ups in the protection and enforcement of their patent-protected inventions and trademarks.
FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.
Angličtina | francouzština |
---|---|
protection | protection |
innovation | innovations |
start | départ |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Beyond indubitably rigorous technical skills, we can count on their reactivity and availability to assist and advise us on technical inventions’ protection
FR Au-delà de leurs compétences techniques indiscutables, nous pouvons compter sur leur réactivité et leur disponibilité pour nous accompagner dans la protection de nos inventions techniques
Angličtina | francouzština |
---|---|
count | compter |
inventions | inventions |
availability | disponibilité |
assist | accompagner |
technical | techniques |
skills | compétences |
we can | pouvons |
protection | protection |
beyond | de |
we | nous |
EN Protecting your innovations and inventions in order to make them commercially successful is my priority!
FR La protection de vos innovations et inventions pour en faire des succès commerciaux est ma priorité!
Angličtina | francouzština |
---|---|
protecting | protection |
innovations | innovations |
inventions | inventions |
successful | succès |
priority | priorité |
my | ma |
is | est |
your | vos |
in | en |
and | et |
them | de |
EN Patenting AI assisted inventions - is a new obviousness standard required? - Robic
FR Protection par brevet des inventions assistées par Intelligence Artificielle - une nouvelle norme d'évidence est-elle requise? - Robic
Angličtina | francouzština |
---|---|
assisted | assisté |
inventions | inventions |
new | nouvelle |
standard | norme |
required | requise |
is | est |
a | une |
EN Patenting AI assisted inventions ? is a new obviousness standard required?
FR Protection par brevet des inventions assistées par Intelligence Artificielle ? une nouvelle norme d?évidence est-elle requise?
Angličtina | francouzština |
---|---|
assisted | assisté |
inventions | inventions |
new | nouvelle |
standard | norme |
required | requise |
is | est |
a | une |
EN support for the development of research : negotiation of contracts with the socio-economic world, protection of inventions, management of the patent portfolio, technology transfer, assistance in setting up start-ups,
FR le soutien à la valorisation de la recherche : négociation de contrats avec le monde socio-économique, protection des inventions, gestion du portefeuille de brevets, transfert de technologies, aide au montage de start-up,
Angličtina | francouzština |
---|---|
negotiation | négociation |
contracts | contrats |
world | monde |
inventions | inventions |
patent | brevets |
portfolio | portefeuille |
transfer | transfert |
socio | socio-économique |
research | recherche |
protection | protection |
management | gestion |
technology | technologies |
of | de |
assistance | aide |
with | avec |
EN The raw intellect makes him a fantastic superhero with a large number of gadgets and fantastic inventions
FR L'intellect brut fait de lui un super-héros fantastique avec un grand nombre de gadgets et d'inventions fantastiques
Angličtina | francouzština |
---|---|
raw | brut |
makes | fait |
gadgets | gadgets |
large | grand |
a | un |
fantastic | fantastique |
of | de |
with | avec |
the | nombre |
and | et |
EN Like all great inventions, Telexoo is based on simple principles: meeting the needs of users
FR Comme toutes les grandes inventions, Telexoo s’appuie sur des principes simples: répondre au besoin des utilisateurs
Angličtina | francouzština |
---|---|
great | grandes |
inventions | inventions |
simple | simples |
telexoo | telexoo |
needs | besoin |
users | utilisateurs |
principles | principes |
EN Employee Inventions | BARDEHLE PAGENBERG
FR Droit des inventions de salariés | BARDEHLE PAGENBERG
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
employee | salarié |
EN Interested in our latest Employee Inventions news? Here we go.
FR Intéressé par notre actualité en secret des affaires? C'est parti.
Angličtina | francouzština |
---|---|
interested | intéressé |
in | en |
news | actualité |
our | notre |
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Employee Inventions experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Droit des inventions de salariés. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
Angličtina | francouzština |
---|---|
collection | collection |
concise | concis |
inventions | inventions |
experts | experts |
brochures | brochures |
closer | plus près |
written | écrits |
employee | salarié |
look at | regardez |
below | dessous |
of | de |
at | près |
a | une |
by | par |
our | nos |
EN With patent attorneys qualified in computer science, renowned legal experts and an experienced litigation team, we are able to provide the perfect combination of skills to protect your software inventions.
FR Des agents de brevets formés en informatique, d’éminents experts juridiques et des procédures gérées par une équipe chevronnée : une composition idéale pour protéger les inventions informatiques.
Angličtina | francouzština |
---|---|
patent | brevets |
perfect | idéale |
inventions | inventions |
team | équipe |
experts | experts |
in | en |
of | de |
protect | protéger |
computer | informatique |
the | une |
software | informatiques |
and | et |
EN Our patent attorneys draw on their particular knowledge of case law relating to diagnostic methods, process patents and disclaimers to ensure our clients’ medical inventions are effectively protected.
FR Nous savons comment protéger efficacement les inventions techniques du domaine médical grâce à nos connaissances de la jurisprudence en matière de procédés de diagnostic et clauses de non-responsabilité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
medical | médical |
inventions | inventions |
effectively | efficacement |
diagnostic | diagnostic |
process | procédés |
of | de |
to | à |
and | matière |
knowledge | connaissances |
our | nos |
EN When drafting claims for inventions in the field of electrical engineering, we take special care to ensure that all separate aspects of an invention are protected independently
FR Lorsque nous élaborons des revendications de brevets dans le secteur électrotechnique, nous sommes particulièrement attentifs à bien protéger tous les éléments de l’invention indépendamment les uns des autres
Angličtina | francouzština |
---|---|
claims | revendications |
field | secteur |
independently | indépendamment |
when | lorsque |
to | à |
of | de |
the | le |
we | nous |
are | sommes |
ensure | protéger |
in | dans |
EN Wording patent applications for inventions in the field of mechanical engineering requires a particular ability to define technology in words
FR Rédiger une demande de brevet pour une invention relative à la construction de machines exige de bien maîtriser le vocabulaire du domaine afin de définir les aspects techniques
Angličtina | francouzština |
---|---|
patent | brevet |
field | domaine |
requires | exige |
to | à |
of | de |
engineering | construction |
define | définir |
mechanical | machines |
a | une |
EN 36 crazy inventions, you won't believe what you're about to see
FR 36 inventions folles, vous ne croirez pas ce que vous allez voir
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
you | vous |
see | voir |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
well | bien |
maybe | peut |
the | le |
never | jamais |
day | jour |
are | sont |
have | devraient |
EN The inventions of Leonardo da Vinci unveiled at the Chateau du Clos Lu
FR Les inventions de Léonard de Vinci prennent vie en 3D au Clos Lucé
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
vinci | vinci |
of | de |
the | les |
EN The astounding inventions of Leonardo da Vinci at the Chateau du Clos Lucé
FR Les folles inventions de Léonard de Vinci au Clos Lucé
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
vinci | vinci |
of | de |
the | les |
EN This is one of the most iconic inventions of the Italian master. Under a turtle-shaped shell, with well-placed openings, there are thirty guns ready to create havoc!
FR Il fait partie des inventions les plus emblématiques du maître italien. Sous sa carapace en forme de tortue aux ouvertures bien placées, se trouve une trentaine de canons prêts à donner l’assaut !
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
master | maître |
openings | ouvertures |
turtle | tortue |
well | bien |
create | forme |
to | à |
of | de |
italian | italien |
a | une |
is | fait |
EN The Maestro's inventions also touch on the musical arts with this instrument, possibly designed to be used at street parties but more likely for military parades.
FR Les inventions du maestro touchent également au domaine des arts avec cet instrument sans doute conçu pour les parades de rues ou les défilés militaires.
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
arts | arts |
instrument | instrument |
likely | sans doute |
military | militaires |
touch | touchent |
also | également |
street | du |
on | au |
designed | pour |
with | avec |
EN Switzerland’s fresh mountain air has inspired many inventions: milk chocolate, the Swiss army knife, muesli, Velcro, absinthe, clingfilm and even the everyday zipper.
FR L’air pur des montagnes suisses a inspiré de nombreuses inventions : le chocolat au lait, le couteau suisse, le muesli, le velcro, l’absinthe, le film alimentaire et même la fermeture éclair.
Angličtina | francouzština |
---|---|
inventions | inventions |
milk | lait |
knife | couteau |
muesli | muesli |
velcro | velcro |
air | lair |
inspired | inspiré |
chocolate | chocolat |
swiss | suisse |
mountain | au |
many | des |
and | et |
EN And holding onto patents will not prevent others from innovating over your inventions, as Kodak demonstrated with its bankruptcy.
FR Et conserver les brevets n?empêchera pas les autres d?innover sur vos inventions, comme l?a démontré Kodak avec son la faillite .
Angličtina | francouzština |
---|---|
patents | brevets |
innovating | innover |
inventions | inventions |
kodak | kodak |
bankruptcy | faillite |
demonstrated | démontré |
as | comme |
with | avec |
your | vos |
and | et |
others | les autres |
its | la |
not | pas |
onto | sur |
EN While she isn’t certain what the future has in store, Makosinski continues to work on her inventions in her own time.
FR Elle ne sait pas avec certitude ce que l’avenir lui réserve, mais Mme Makosinski continue de travailler sur ses inventions à son rythme.
Angličtina | francouzština |
---|---|
continues | continue |
inventions | inventions |
store | réserve |
to | à |
on | sur |
her | de |
to work | travailler |
EN 36 crazy inventions, you won't believe what you're about to see
FR Logitech aide les créateurs à « trouver leur lumière » avec Litra Glow, une solution d'éclairage flatteuse et abordable
Angličtina | francouzština |
---|---|
to | à |
you | et |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
FR Logitech a dévoilé une nouvelle solution d'éclairage conçue pour offrir un excellent éclairage à un prix abordable.
Angličtina | francouzština |
---|---|
light | éclairage |
to | à |
just | un |
there | a |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Angličtina | francouzština |
---|---|
means | désigne |
patents | brevets |
inventions | inventions |
trademarks | marques |
names | noms |
secrets | secrets |
other | autre |
domain | domaine |
rights | droits |
property | propriété |
and | et |
or | ou |
all | tous |
intellectual | intellectuelle |
any | tout |
trade | commerce |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů