Přeložit "herself" do francouzština

FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.

• travailler
• chapeau
• mouchoir
• utilise pour essuyer
• sueur
• protéger le visage

FR Sa devise pour être heureuse ? Rire, partager du temps et avec les gens qu’elle aime et prendre soin d’eux comme d’elle-même, ne jamais se comparer à quiconque et chérir tout ce qu’elle a.

• Rire
• gens
• aime
• prendre soin
• jamais se comparer
• quiconque

FR La description: Voir Totally wrecking herself hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Totally wrecking herself.

• description
• Voir Totally wrecking
• hd comme complètement
• Vidéo men licking
• porn xxx Totally

FR 50% du prix de vente défini par le photographe lui revient donc à chaque vente.

• prix de vente
• photographe lui revient

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

• Photographe
• quels que soient
• statut
• régime fiscal
• chiffre
• vente
• comptabilité

FR Système cybernétique aujourd'hui. Industrie du jeu et suivi des mouvements dans le cyberespace. Un homme avec des lunettes innovantes crée un mouvement pour un bras en plastique mécanique. Impression sur l'imprimante 3D. Science-fiction et prothèses

• Système cybernétique aujourd'hui
• Industrie du jeu
• suivi des mouvements
• cyberespace
• bras en plastique
• Impression sur l'imprimante
• Science-fiction
• prothèses

FR Elle n’est pourtant pas intéressée par une carrière dans le septième art – elle souhaite être institutrice - contrairement à sa sœur

• pourtant pas intéressée
• art
• souhaite être institutrice

FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre

• autoportraits
• exprimer l'émotion
• veut dépeindre

FR D’être une consultante en éducation pour les Premières Nations était un rêve que Nathalie Chantal, femme wendat de 53 ans, chérissait depuis un moment. Elle s’était toujours dit qu’elle voulait finir sa carrière à titre de consultante.

• consultante en éducation
• Premières Nations était
• rêve que Nathalie
• toujours dit

FR Le voyage a pu lui permettre de se définir et l’aider à identifier et fournir des solutions à des problèmes de santé auxquels les femmes sont confrontées dans le monde entier.

• voyage a pu
• identifier
• fournir des solutions
• problèmes de santé
• femmes sont confrontées

FR Amatrice de musique, elle fait partie des chanceux qui ont pu assister aux concerts

• Amatrice de musique
• partie des chanceux

FR Au début, Mme Tejada n'avait pas beaucoup de réponses à apporter aux personnes qui la sollicitaient. Après tout, elle subissait elle-même les conséquences du confinement et la situation évoluait rapidement.

• début
• Mme Tejada n'avait
• beaucoup de réponses
• sollicitaient
• confinement
• situation évoluait

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

• Ingrid
• franchise d'elle-même
• point de vue
• questions très importantes

FR Pour se préparer, elle et son équipe, à l’avenir, elle a fait appel à deux intervenants : Victoria Shipley de MicroCADD Solutions, Inc

• préparer
• équipe
• a fait appel
• intervenants
• Solutions
• Inc

FR Cela correspondra à notre culture de bricolage au fait qu’elle ou il a construit la fusée elle/lui-même

• culture de bricolage
• lui-même

FR Elle en eut bientôt assez pour commencer à acheter des fournitures scolaires pour elle-même puis pour ses frères et sœurs

• eut bientôt assez
• commencer à acheter
• sœurs

FR 4.3. Le client accepte d’être lui-même responsable de l'utilisation du produit et que rankingCoach n’a aucune obligation de résultats en termes d'une amélioration vérifiable des activités de marketing du client.

• client accepte
• produit
• rankingCoach
• termes d'une amélioration
• activités de marketing

FR Étant elle-même une entrepreneure technologique, elle sait que développer un logiciel de qualité qui donne les résultats escomptés n'est pas une tâche facile.

• technologique
• sait que développer
• logiciel de qualité
• donne les résultats

FR Le suivi est effectué de façon anonyme jusqu'à ce qu'un utilisateur s'identifie en soumettant un formulaire.

• suivi est effectué
• façon anonyme jusqu'à
• qu'un utilisateur s'identifie

FR Une compétition dans laquelle la Suissesse Lara Gut-Behrami a décroché l’or en Super-G mais aussi en slalom géant, se plaçant ainsi parmi les noms à surveiller dans ces deux épreuves à Pékin.

• compétition dans laquelle
• Suissesse Lara Gut-Behrami
• décroché
• slalom géant
• plaçant ainsi parmi
• noms à surveiller

FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg

• Lorsque Julia Bleasdale
• Val Roseg
• eut la chair
• poule
• devant elle apparut
• splendeur
• glacier du Roseg

FR Alexandra Müller s’est fait un nom pour sa cuisine aussi authentique que créative

• Alexandra Müller
• authentique que créative

FR Lorsque je me suis réveillé ici pour la première fois, la nature s’est montrée à moi dans toute sa puissance et sa pureté. Le Dr P.R. Berry IV

• Lorsque je me
• première fois
• nature
• montrée à moi
• puissance
• pureté
• Dr
• Berry IV

FR TRIPOLI, Libye – Après avoir divorcé d’un mari violent, Muna* s’est trouvée face à divers obstacles. « J’ai subi des violences, des mauvais traitements et de la discrimination », se souvient-elle. « La stigmatisation po...

• TRIPOLI
• Libye
• divorcé
• mari violent
• obstacles
• subi des violences
• mauvais traitements
• discrimination
• souvient-elle
• stigmatisation

FR Bien que l’avenir de la famille Schuring n’est pas encore tout tracé, Carline entrevoit un avenir prometteur pour elle et son mari dans l’industrie ovocole.

• famille Schuring
• tracé

FR Par exemple, si votre enfant n’aime pas le brocoli, préparez une quiche au brocoli! » Mah adore le bibimbap, un plat coréen qui consiste en un bol de riz chaud auquel on peut ajouter des légumes et que l’on garnit toujours d’un œuf frit

• exemple
• enfant
• brocoli
• préparez une quiche
• bol de riz
• légumes
• garnit toujours
• œuf frit

FR À son tour, M a commencé à acquérir une meilleure conscience de soi et de la façon dont elle voulait se présenter aux autres

• tour
• M a commencé
• acquérir une meilleure
• soi

FR En ce qui concerne la ligne frontale des cheveux, Nisa applique elle-même sa maîtrise du design et crée un résultat parfaitement naturel. En outre, ils suivent une pratique hygiénique parfaite et sont très gentils.

• concerne la ligne
• cheveux
• Nisa applique elle-même
• maîtrise du design
• crée un résultat
• naturel
• outre
• suivent une pratique
• parfaite

FR Carlisle explique que le fœtus est "fort et grandit très rapidement", ce qui prouve encore une fois de plus que, oui, c’est bien un bébé vampire !

• oui
• bébé vampire

FR Issue d’une collaboration entre la costumière du film, Tessa Prendergast, et Ursula Andress elle-même, cette pièce en coton ivoire (et sa fameuse ceinture) a lancé quasiment à lui seul la carrière de cette dernière

• Issue
• film
• Tessa Prendergast
• Ursula Andress elle-même
• pièce en coton
• fameuse ceinture
• a lancé quasiment
• dernière

FR Voici cinq anecdotes à connaître absolument sur la jolie Dame de Fer, à l'honneur du film événement de Martin Bourboulon avec Romain Duris et Emma Mackey.

• Voici cinq anecdotes
• l'honneur du film
• Duris
• Emma

FR C’est l’actualité réjouissante de la Fondation Louis Vuitton qui accueille une grande exposition curatée par l’artiste elle-même

• grande exposition curatée
• elle-même

FR Quand la journaliste italienne Beatrice Borromeo épousa le plus jeune fils de la Princesse Caroline, Pierre Casiraghi, en 2015, elle ne s'est pas limité à une seule robe de mariée

• Quand la journaliste
• Beatrice Borromeo épousa
• Princesse Caroline
• Pierre Casiraghi
• s'est pas limité

FR Elle a d'ailleurs dessiné elle-même les traits de cette femme, avant qu'ils ne soient gravés sur une médaille en or rose 18 carats

• a d'ailleurs dessiné
• qu'ils ne soient
• médaille en or
• carats

FR La légende raconte que la Reine de Saba, friande de pistaches exigeait la totalité des noix de Perse pour elle-même et sa cour....

• Reine de Saba
• friande de pistaches
• totalité des noix
• Perse pour elle-même

FR Ayant débuté sa carrière chez Telus (et auparavant Clearnet), où elle a travaillé pendant près de 19 ans, Anne-Marie Laberge s?est distinguée par son leadership et son savoir-faire

• chez Telus
• auparavant Clearnet
• où elle a
• savoir-faire

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

• personne
• entité

FR La dévastation laissée par le tremblement de terre a tellement ébranlé Mme Jabari qu’elle a décidé de changer l’orientation de ses études en ingénierie

• tremblement de terre
• tellement ébranlé Mme
• études en ingénierie

FR Simple dame d'âge mûr professionnelle résidant dans maison de 3 chambres. Fille de commencer l'université elle-même cette année. Beaucoup d'espace ...

• Simple dame d'âge
• chambres
• Fille de commencer
• elle-même cette année
• Beaucoup d'espace

FR Si les meilleurs programmes d'onboarding fonctionnent, c'est parce qu'ils sont adaptés à votre entreprise et à vos nouveaux collaborateurs. Ne partez pas de zéro, nous vous aidons à construire un programme qui fonctionne vraiment.

• meilleurs programmes d'onboarding
• c'est parce qu'ils
• nouveaux collaborateurs
• aidons à construire
• programme qui fonctionne

FR L’artiste-vidéo Mary Reid Kelley se met du maquillage de scène pour une production. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

• Mary Reid Kelley
• met du maquillage
• John D
• and Catherine T
• MacArthur Foundation

FR Une femme séduisante prend une photo d'elle-même sur le fond des montagnes

• femme séduisante prend
• fond des montagnes

FR Hodan elle-même a participé à des forums EVC axés sur l'importance d'inclure les femmes et les jeunes dans la politique

• Hodan elle-même a
• forums EVC axés

FR Elle-même avait abandonné l’école

• Elle-même avait abandonné

FR Nous attachons une très grande importance à ce que nos agents possèdent de très larges compétences ! Ces dernières se manifestent de la façon suivante :

• larges compétences
• dernières se manifestent
• façon suivante

FR Paula adore les cadeaux et elle connaît très bien les préférences des gourmets. Laissez-la vous inspirer ...

• préférences des gourmets
• Laissez-la vous inspirer

FR Elle est fière d’elle et le monde lui rend hommage

• fière
• lui rend hommage

FR Sophie Roger Dans chacun de ses films (et nombreux, et de longue date, ceux partagés au FID), il semblerait que Sophie Roger ait fait sienne une règle perturbante pour quiconque d’autre : rien...

• Sophie Roger Dans
• films
• nombreux
• longue date
• semblerait que Sophie
• ait fait sienne

FR Une victime d'AVC se retrouve dans une situation atroce après que son mari ait ressorti la machine à karaoké du garage.

• mari ait ressorti
• machine à karaoké

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même