Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ue vers" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ue vers" z francouzština do Němec

Překlady ue vers

"ue vers" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

vers ab aber alle als am an andere anwendungen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bis zu da damit dann das dass datei deine deinen deiner dem den der des die diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es fragen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nach vorne neben nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne plattform richtung schnell sehen sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spitze um und uns unsere unten verwenden vom von vor was weg weiter weitere welche wenn werden wie wir wird wo während z zeigen zu zugriff zum zur über

Překlad francouzština do Němec jazyka ue vers

francouzština
Němec

FR Consulter les meilleurs tarifs Toutes nos destinations Vols vers Hong Kong Vols vers Sydney Vols vers Auckland Vols vers Cebu Vols vers Manille

DE Entdecken Sie die besten Tarife Fuzhou Hong Kong Taipei Adelaide

francouzština Němec
tarifs tarife
kong kong
meilleurs besten

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

francouzština Němec
lautre andere
ruban band
croix kreuz
et und
du des
une ein
la das
en auf
ainsi so

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

francouzština Němec
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

francouzština Němec
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

francouzština Němec
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

francouzština Němec
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

francouzština Němec
différentes unterschiedlichen
cultures kulturen
zurich zürich
suisse schweiz
sud südlich
sud-est südöstlich
heures stunden
heure stunde
deux zwei
italien italienisch
français französisch
le man
une eine

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

francouzština Němec
facilite einfach
solutions lösungen
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer
dautres anderen
aussi zu

FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur

DE Zum Ausklipsen zeige deine Zehen nach innen zum Fahrrad und deine Ferse nach außen

francouzština Němec
lintérieur innen
vélo fahrrad
et und
le zum

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

DE Wenn ein Client eine Datei in die Cloud schreiben möchte, wird die Datei zuerst lokal in den NAS Cache geschrieben, und anschließend synchronisiert das NAS die Datei mit der Cloud

francouzština Němec
client client
cloud cloud
localement lokal
cache cache
synchroniser synchronisiert
fichier datei
nas nas
si wenn
un zuerst
souhaite möchte
vers in
le den

FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.

DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.

francouzština Němec
ventilateur lüfter
prises stecker
internes internen
il er
il y a hinten
et und
grand groß
de der
y wobei
un ein

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

DE Sie können die Flexson-Wandhalterung um 15 Grad nach unten neigen sowie um bis zu 80 Grad, 40 Grad nach links und 40 Grad nach rechts schwenken.

francouzština Němec
mural wandhalterung
et und
degrés grad

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

DE Sie können Ihre öffentlichen Ordner zu Exchange 2010, zu neueren Postfächern mit öffentlichen Ordnern in Exchange 2013 und 2016 oder zu Office 365 migrieren.

francouzština Němec
migrer migrieren
exchange exchange
office office
publics öffentlichen
ou oder
dans in
dossiers ordner

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.

francouzština Němec
whatsapp whatsapp
pièces jointes anhänge
et und
android android
téléphone handy
ou oder
un autre anderes
il es
disponible verfügbar
iphone iphone
toutes alle
de von
transférer übertragen
un ein

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

francouzština Němec
facilite einfach
solutions lösungen
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer
dautres anderen
aussi zu

FR 2 caméras orientées vers l'avant, 2 caméras orientées vers les côtés pour un suivi de l'intérieur vers l'extérieur.

DE 2x nach vorne gerichtete Kameras, 2x seitlich gerichtete Kameras für Inside-Out-Tracking

francouzština Němec
caméras kameras
suivi tracking
côté seitlich

FR Si vous rencontrez des difficultés pour ouvrir les fichiers PNG, utilisez nos convertisseurs PNG vers JPG , PNG vers WebP ou PNG vers BMP .

DE Wenn Sie Probleme beim Öffnen von PNG-Dateien haben, verwenden Sie unsere PNG-zu-JPG- , PNG-zu-WebP- oder PNG-zu-BMP- Konverter.

francouzština Němec
fichiers dateien
png png
jpg jpg
webp webp
bmp bmp
ouvrir Öffnen
utilisez verwenden
nos unsere
ou oder
si wenn
difficultés probleme
vous sie
vers zu
des von

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

francouzština Němec
déplacer verschieben
copier kopieren
ligne zeile
se zu
formules formeln
ou oder
formule formel
commandes befehle
mes ich
avec mit
si wenn
une eine

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

DE Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf Diese spezifische Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf wird direkt an unser Supportteam weitergeleitet, mit einem Eskalationspfad zum Sicherheitsteam.

francouzština Němec
sécurité sicherheit
sera wird
une spezifische
à an

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

francouzština Němec
direct live
commencez beginnen
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
regardez betrachten
hls hls
plateformes plattformen
et und
ou oder
créez erstellen
stream stream
à zu
vers an
transmettre übermitteln

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

francouzština Němec
construisez baue
site websites
liens links
demandez sie
à die

FR Lors de la migration vers Cloudflare Registrar, les informations de votre registre peuvent continuer de pointer vers les mêmes serveurs de noms

DE Wenn Sie zu Cloudflare Registrar migrieren, können Ihre Registerinformationen auf genau dieselben Nameserver verweisen

francouzština Němec
migration migrieren
cloudflare cloudflare
pointer verweisen
registrar registrar
serveurs de noms nameserver
les dieselben
de ihre

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

francouzština Němec
essai testversion
gratuit kostenlose
migration migration
cloud cloud
rythme tempo
assistant assistant
apps apps
et und
votre deine
à zu
vers in
nos unsere

FR Migrez vers le CMS le plus performant et le plus simple. Migrez vers Drupal 9.

DE Migrieren Sie auf das CMS, das mehr bietet und einfach zu bedienen ist. Migrieren Sie auf Drupal 9.

francouzština Němec
migrez migrieren
cms cms
simple einfach
drupal drupal
et und
vers zu
plus mehr
le das

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.

francouzština Němec
redirection umleitung
vpn vpn
https https
si ob
automatiquement automatisch
http http
fonction funktion
versions versionen
sites websites
vers an
que statt
les die
des von
un ein
une eine
vous enthält
automatisé automatisierte

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

DE In der Regel fordern Cyberkriminelle Sie auf, eine Direktüberweisung auf ein unbekanntes Konto vorzunehmen, oft ein Durchgangskonto, das von Kriminellen genutzt wird, um schnell Geld auf eine Reihe von anderen Konten zu transferieren

francouzština Němec
virement überweisung
direct direkt
inconnu unbekanntes
utilisent genutzt
rapidement schnell
dautres anderen
transférer transferieren
souvent oft
comptes konten
en in
compte konto
il wird
pour geld
cybercriminels cyberkriminelle

FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.

DE Exportiere deine Keywords in weitere Semrush Tools. Hol alles aus deinen Keywords heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush Tools oder als .CSV oder .XLS.

francouzština Němec
exportez exportiere
outils tools
semrush semrush
listes listen
filtres filtern
csv csv
xls xls
dautres weitere
et und
ou oder
en in
parti von
utilisant mithilfe
les deinen

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

DE Die Site und die Dienste können Ihnen erlauben, auf andere Websites im Internet zu verlinken, und andere Websites können Links zur Website oder zu den Diensten enthalten

francouzština Němec
contenir enthalten
permettre erlauben
et und
sites websites
internet internet
site website
dautres und andere
ou oder
peuvent können
liens links
services dienste
le den

FR Transférez et restaurez des contacts vers un autre iPhone, ou vers un téléphone Android, Gmail ou d'autres systèmes.

DE Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten auf ein anderes iPhone oder auf ein Android-Telefon, Google Mail oder andere Systeme.

francouzština Němec
restaurez wiederherstellen
contacts kontakten
téléphone telefon
android android
gmail google mail
systèmes systeme
et und
ou oder
iphone iphone
un autre anderes
un ein
autre andere

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

francouzština Němec
facebook facebook
cibler zielen
mobile mobilen
envoyer senden
ios ios
directement direkt
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
sur auf
personnes personen
vers an
signifie heißt
vous sie

FR : cette icône ressemble à une feuille de papier avec une flèche pointant vers le haut et vers la droite

DE : Dieses Symbol sieht wie ein Papier aus, in dem ein Pfeil nach oben und rechts zeigt

francouzština Němec
icône symbol
ressemble sieht
flèche pfeil
pointant zeigt
papier papier
et und
à in
de oben
droite rechts
le dem

FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.

DE Wenn Sie einen Blog haben, fügen Sie Links zu Ihren Beiträgen hinzu, die auf Produkte und Kategorieseiten verweisen. Auf diese Weise verbessern Sie die Indexierbarkeit Ihrer Produkte und bewerben sie für Ihre Kunden.

francouzština Němec
blog blog
façon weise
clients kunden
et und
si wenn
un einen
ajouter hinzu
liens links
de ihrer
vous sie
les produkte

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

francouzština Němec
pourquoi warum
université universität
besoin braucht
plate-forme plattform
une eine

FR Grâce à l'intégration de Bynder et Wrike, les utilisateurs ont la possibilité de publier des fichiers approuvés directement de Wrike vers Bynder et de joindre des fichiers de Bynder vers des projets Wrike.

DE Mit der Integration von Bynder und Wrike können Benutzer freigegebene Assets direkt von Wrike in Bynder veröffentlichen und Assets von Bynder in Wrike-Projekte einfügen.

francouzština Němec
bynder bynder
utilisateurs benutzer
publier veröffentlichen
wrike wrike
projets projekte
fichiers assets
et und
directement direkt
à in

FR Synchronisation automatique des ressources vers Stibo lors de la mise à jour vers de nouvelles versions dans Bynder ou lorsque des modifications sont apportées aux champs de métadonnées synchronisés

DE Automatisches Synchronisieren von Inhalten mit Stibo, wenn neue Versionen in Bynder erstellt oder Änderungen an synchronisierten Metadatenfeldern vorgenommen werden

francouzština Němec
synchronisation synchronisieren
automatique automatisches
nouvelles neue
bynder bynder
stibo stibo
ou oder
versions versionen
mise mit
dans in
lorsque wenn

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

DE Das Ergebnis ist eine Hosting-Konfiguration, die sicher und privat ist und gleichzeitig die Möglichkeit bietet, die Server-Ressourcen je nach den Anforderungen der Seite nach oben oder unten zu skalieren.

francouzština Němec
configuration konfiguration
ressources ressourcen
besoins anforderungen
résultat ergebnis
serveur server
et und
ou oder
est ist
tout en gleichzeitig
haut oben
bas unten
privé privat
une eine
privée die
des bietet
sécurisé sicher

FR Les cartes peuvent également être déplacées manuellement vers n’importe quelle colonne en cliquant dessus et en les faisant glisser vers la position souhaitée

DE Karten können auch manuell in eine beliebige Spalte verschoben werden, indem man sie anklickt und in die gewünschte Position zieht

francouzština Němec
cartes karten
manuellement manuell
colonne spalte
position position
souhaité gewünschte
et und
également auch
en in
déplacé verschoben
peuvent können
être werden
nimporte die

FR Certaines infrastructures virtuelles limitent votre choix en matière de logiciel en vous liant de plus en plus à des contrats de licence d'entreprise. La migration vers la virtualisation Open Source pourrait vous ouvrir la voie vers les conteneurs.

DE Manche virtuellen Infrastrukturen schränken die Wahl der Software ein, weil Sie mit ihnen an Unternehmenslizenzvereinbarungen gebunden sind. Mit einer Migration Open Source-Virtualisierung können Sie den Weg zu Containern freimachen.

francouzština Němec
choix wahl
migration migration
open open
conteneurs containern
infrastructures infrastrukturen
logiciel software
virtualisation virtualisierung
virtuelles virtuellen
source source
à zu

FR Il y a des liens vers le site comptent des outils de vérificateur qui peuvent également identifier le texte d?ancrage qui est un lien vers votre site Web un autre site. Cela peut vous aider à analyser le texte pour créer plus de liens dofollow.

DE Es gibt einige Website-Links-Checker Zählung Tools, die auch den Ankertext identifizieren können, die Ihre Website ist die Verknüpfung zu eine andere Seite. Diese können Ihnen bei der Analyse des Textes helfen, mehr Dofollow Links zu erstellen.

francouzština Němec
vérificateur checker
analyser analyse
outils tools
identifier identifizieren
aider helfen
site website
liens links
également auch
à zu
plus mehr
est ist
créer erstellen

FR Capacité de déplacer des objets de configuration (tâches, mappages déployés, identifiants, etc.) depuis un FlowForce Server vers un autre – Simplifie la migration depuis un serveur de développement vers l'environnement de production

DE Möglichkeit, Konfigurationsobjekte (Aufträge, bereitgestellte Mappings, Anmeldeinformationen, usw.) von einem FlowForce Server auf einen anderen zu transferieren. Vereinfacht die Migration von einem Entwicklungsserver in die Produktionsumgebung

francouzština Němec
tâches aufträge
mappages mappings
identifiants anmeldeinformationen
etc usw
simplifie vereinfacht
migration migration
production produktionsumgebung
autre anderen
des zu
serveur server
de von

FR Vous pouvez même faire glisser le volume vers le haut et vers le bas pendant l'enregistrement pour créer un effet de fondu en entrée ou en sortie.

DE Sie können sogar während der Aufnahme die Lautstärke nach oben und unten regeln, um einen Ein- oder Ausblendungseffekt zu erzielen.

francouzština Němec
et und
ou oder
pour erzielen
un ein
créer zu
volume lautstärke

FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.

DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.

francouzština Němec
aperçu vorschau
mailchimp mailchimp
notifications benachrichtigungen
lapplication app
appareil gerät
mobile mobile
envoyer senden
vous deines
vous pouvez kannst
votre du

FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.

DE Greife auf Cloud-Migrationstools, Bildungsressourcen und Cloud-Migrationsschulungen zu, die dir eine einfache und schnelle Migration ermöglichen.

francouzština Němec
migration migration
cloud cloud
et und
simplifier ermöglichen
à zu

FR Atlassian propose-t-il des remises aux clients qui migrent de la version Server vers Data Center ou vers la version Cloud ?

DE Bietet Atlassian Rabatte für Kunden, die von Server oder Data Center zu Cloud migrieren?

francouzština Němec
atlassian atlassian
clients kunden
migrent migrieren
server server
data data
center center
cloud cloud
ou oder
remises rabatte
des bietet
aux zu
de von

FR Vous devez utiliser notre essai gratuit de migration vers le cloud lorsque vous migrez vers le cloud.

DE Du musst für die Migration zu Cloud unsere kostenlose Testversion für die Cloud-Migration nutzen.

francouzština Němec
essai testversion
gratuit kostenlose
migration migration
cloud cloud
utiliser nutzen
vous zu
vous devez musst

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.

francouzština Němec
notifications benachrichtigungen
sms sms
oui ja
et und
complète vollständige
ici hier
en in
liste liste
nous wir
pays land

FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

francouzština Němec
fonctionnalité feature
branche branch
dépôt repository
bitbucket bitbucket
officiel offizielle
git git
marie mary
terminé fertig
aura ist
une fois sobald
de ihr
à in

FR La traduction de l?anglais vers l?allemand et vers le français est souvent plus longue de 50 % que le texte original

DE Eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche oder Französische ist häufig 50 % länger als der Originaltext

francouzština Němec
souvent häufig
longue länger
est ist
français der
texte oder
de vom

FR Utilisez des bots pour gérer les conversations en direct à grande échelle, en dirigeant les clients vers la documentation qu'ils recherchent ou vers un membre de votre équipe de support.

DE Nutzen Sie Bots, um den Live-Chat mit Ihrem Unternehmen so effizient wie möglich zu gestalten. So können Kunden etwa automatisch zu relevanten Hilfeartikeln oder dem zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet werden.

francouzština Němec
bots bots
utilisez nutzen
direct live
clients kunden
ou oder
à zu
membre mitarbeiter
en etwa
équipe unternehmen

FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

francouzština Němec
aimer mögen
quelquun jemanden
passer bestehen
profil profil
ou oder
utilisez verwenden
fonction funktion

Zobrazuje se 50 z 50 překladů