DE Malavida auf Spanisch Malavida auf Englisch Malavida auf Deutsch Malavida auf Französisch Malavida auf Portugiesisch Malavida auf Italienisch Malavida auf Russisch Malavida Japanisch
"auf" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
DE Malavida auf Spanisch Malavida auf Englisch Malavida auf Deutsch Malavida auf Französisch Malavida auf Portugiesisch Malavida auf Italienisch Malavida auf Russisch Malavida Japanisch
FR Malavida Espagnol Malavida Anglais Malavida Allemand Malavida Français Malavida Portugais Malavida Italien Malavida Russe Malavida Japonais
Němec | francouzština |
---|---|
spanisch | espagnol |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Malavida auf Spanisch Malavida auf Englisch Malavida auf Deutsch Malavida auf Französisch Malavida auf Portugiesisch Malavida auf Italienisch Malavida auf Russisch Malavida Japanisch
FR Malavida Espagnol Malavida Anglais Malavida Allemand Malavida Français Malavida Portugais Malavida Italien Malavida Russe Malavida Japonais
Němec | francouzština |
---|---|
spanisch | espagnol |
französisch | français |
portugiesisch | portugais |
japanisch | japonais |
russisch | russe |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
italienisch | italien |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
Němec | francouzština |
---|---|
dropdown-menü | menu déroulant |
dienste | services |
royal | royale |
bar | barre |
verfügbare | disponibles |
add-ons | ons |
navigation | navigation |
anzeigen | afficher |
seite | page |
klicken | cliquez |
blue | le |
DE Google Duo auf Nest Hub, WhatsApp und Messenger auf Facebook Portal sowie Alexa Calling und Skype auf Echo Show sind in Ordnung - aber Sie möchten wirklich auf eine Reihe von Diensten auf einem Gerät zugreifen können
FR Google Duo sur Nest Hub, WhatsApp et Messenger sur le portail Facebook, et Alexa Calling et Skype sur Echo Show fonctionnent bien, mais vous voulez vraiment pouvoir accéder à un ensemble de services sur un seul appareil
Němec | francouzština |
---|---|
hub | hub |
skype | skype |
show | show |
diensten | services |
gerät | appareil |
nest | nest |
messenger | messenger |
portal | portail |
alexa | alexa |
echo | echo |
zugreifen | accéder |
und | et |
duo | duo |
wirklich | vraiment |
sie | voulez |
aber | mais |
einem | un |
von | de |
DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.
FR Commencez une course compatible sur Peloton > Maintenez votre Apple Watch en haut de lécran près de la caméra > Appuyez sur Connecter sur votre Apple Watch > Appuyez sur Démarrer sur votre écran Peloton.
Němec | francouzština |
---|---|
kompatible | compatible |
peloton | peloton |
halten | maintenez |
apple | apple |
watch | watch |
kamera | caméra |
bildschirm | écran |
an | près |
drücken | appuyez |
verbinden | connecter |
starten | démarrer |
ihrer | de |
DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.
Němec | francouzština |
---|---|
tippen | appuyez |
kalender | calendrier |
leiste | barre |
linken | gauche |
scrollen | défiler |
rechten | droite |
und | et |
in | en |
die | à |
verschiedenen | différents |
bildschirms | écran |
DE In unserer Kampagnenübersicht findest Du alle unsere aktuellen Kampagnen. Um zu den aktuellen All Out-Kampagnen auf dem Laufenden zu bleiben, kannst Du uns auch auf auf Facebook, auf Twitter oder auf Instagram folgen.
FR La meilleure manière de tout savoir sur les campagnes actuelles d'All Out est de nous suivre sur Facebook ou Twitter. Nous aurons bientôt une section de notre site qui listera toutes nos campagnes en cours – lors restez attentifs!
Němec | francouzština |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kannst | savoir |
in | en |
oder | ou |
bleiben | restez |
aktuellen | est |
folgen | suivre |
alle | toutes |
DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.
Němec | francouzština |
---|---|
kurzen | courtes |
bergab | descente |
geschwindigkeit | rapidité |
bike | vélo |
marathon | marathon |
und | et |
trails | sentiers |
langen | longues |
du | vous |
einem | un |
double | de |
DE In unserer Kampagnenübersicht findest Du alle unsere aktuellen Kampagnen. Um zu den aktuellen All Out-Kampagnen auf dem Laufenden zu bleiben, kannst Du uns auch auf auf Facebook, auf Twitter oder auf Instagram folgen.
FR La meilleure manière de tout savoir sur les campagnes actuelles d'All Out est de nous suivre sur Facebook ou Twitter. Nous aurons bientôt une section de notre site qui listera toutes nos campagnes en cours – lors restez attentifs!
Němec | francouzština |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kannst | savoir |
in | en |
oder | ou |
bleiben | restez |
aktuellen | est |
folgen | suivre |
alle | toutes |
DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur Ajouter un bloc ou un point d’insertion, puis cliquez sur Résumé.Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec des blocs.
Němec | francouzština |
---|---|
du | consultez |
bearbeiten | modifier |
hinzufügen | ajouter |
seite | page |
oder | ou |
inhalte | contenu |
block | bloc |
klicke | cliquez sur |
einem | un |
und | des |
DE Google Duo auf Nest Hub, WhatsApp und Messenger auf Facebook Portal sowie Alexa Calling und Skype auf Echo Show sind in Ordnung - aber Sie möchten wirklich auf eine Reihe von Diensten auf einem Gerät zugreifen können
FR Google Duo sur Nest Hub, WhatsApp et Messenger sur le portail Facebook, et Alexa Calling et Skype sur Echo Show fonctionnent bien, mais vous voulez vraiment pouvoir accéder à un ensemble de services sur un seul appareil
Němec | francouzština |
---|---|
hub | hub |
skype | skype |
show | show |
diensten | services |
gerät | appareil |
nest | nest |
messenger | messenger |
portal | portail |
alexa | alexa |
echo | echo |
zugreifen | accéder |
und | et |
duo | duo |
wirklich | vraiment |
sie | voulez |
aber | mais |
einem | un |
von | de |
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
Němec | francouzština |
---|---|
drupal | drupal |
bereiten | préparer |
unternehmen | organisation |
upgrades | mises à niveau |
und | et |
umzusteigen | passer |
zeitpunkt | moment |
es | cest |
mit | avec |
die | à |
künftige | futures |
DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.
FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».
Němec | francouzština |
---|---|
zuzugreifen | accéder |
klicken | cliquez |
icon | icône |
rechten | droite |
zielgruppen | audiences |
daten | données |
seite | page |
und | et |
analytics | statistiques |
diese | ces |
auf | ouvrez |
in | en |
um | pour |
sie | votre |
DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.
FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.
Němec | francouzština |
---|---|
neueste | récente |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
seite | côté |
pc | pc |
mac | mac |
linken | gauche |
oder | ou |
und | et |
iphone | iphone |
fotos | photos |
videos | vidéos |
backups | sauvegardes |
klicken | cliquez |
alle | toutes |
backup | backup |
übertragen | transférer |
DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
Němec | francouzština |
---|---|
mobilen | mobile |
safari | safari |
klicken | cliquent |
direkt | directement |
apple | apple |
x | x |
podcasts | podcasts |
sendung | émission |
es | il |
version | version |
wenn | lorsque |
leute | les gens |
zu | à |
wieder | plus |
ihrer | de |
DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.
FR Un drôle d'homme barbu fait du vélo pour enfants.
Němec | francouzština |
---|---|
fahrrad | vélo |
dem | le |
mit | pour |
DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme
FR Une femme motard au casque noir et à la veste en cuir roule à moto avec un feu de tête le long de la route asphaltée qui approche la caméra en soirée
Němec | francouzština |
---|---|
motorrad | moto |
konzept | approche |
und | et |
autobahn | route |
DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art
FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art
Němec | francouzština |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
grundlage | base |
interesses | intérêt |
entsprechenden | correspondantes |
einwilligung | consentement |
art | art |
funktionen | fonctions |
deiner | les |
unserer | de |
zu | à |
DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
Němec | francouzština |
---|---|
digitalen | en ligne |
handel | commerce |
desktop | ordinateurs |
bericht | rapport |
einblicke | données |
in | en |
gesammelt | collecté |
dieser | ce |
auf | sur |
bietet | des |
den | le |
zum | et |
DE Haben Sie wissen, dass der Prozentsatz wie oft ein Keyword erscheint auf Ihrer Webseite auf die Gesamtzahl der Wörter auf dieser Seite verglichen haben Ranking Auswirkungen auf die Seite?
FR Est-ce que vous vous savez que le pourcentage de fois qu?un mot-clé apparaît sur votre page Web par rapport au nombre total de mots sur cette page peut avoir un impact sur le classement de la page?
Němec | francouzština |
---|---|
prozentsatz | pourcentage |
erscheint | apparaît |
verglichen | par rapport |
ranking | classement |
auswirkungen | impact |
gesamtzahl | nombre |
seite | page |
keyword | mot-clé |
sie wissen | savez |
ihrer | de |
wörter | le |
DE Auf der Krim treten häufig Zugriffsfehler auf verschiedene Internetressourcen auf, und es treten Anwendungen auf
FR En Crimée, il existe des erreurs d`accès à diverses ressources Internet et des applications se produisent souvent
Němec | francouzština |
---|---|
häufig | souvent |
anwendungen | applications |
und | et |
verschiedene | des |
auf | à |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.
Němec | francouzština |
---|---|
klicken | cliquer |
einzugeben | saisir |
registrieren | register |
oder | ou |
suchen | recherche |
zu | à |
selbst | même |
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
Němec | francouzština |
---|---|
videos | vidéos |
konto | compte |
umschalten | basculer |
seite | page |
und | et |
ihrer | de |
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
Němec | francouzština |
---|---|
videos | vidéos |
konto | compte |
umschalten | basculer |
seite | page |
und | et |
ihrer | de |
DE Der Chat auf Vimeo-Seiten wird auf mobilen Browsern nicht unterstützt, aber der eingebettete Chat funktioniert für Zuschauer sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Mobilgerät.
FR Alors que la discussion sur les pages vimeo.com ne fonctionne pas sur les navigateurs mobiles, la fenêtre de discussion intégrée peut être utilisée à la fois par des spectateurs sur un ordinateur et sur un appareil mobile.
Němec | francouzština |
---|---|
chat | discussion |
browsern | navigateurs |
zuschauer | spectateurs |
desktop | ordinateur |
seiten | pages |
vimeo | vimeo |
funktioniert | fonctionne |
nicht | pas |
eingebettete | intégré |
sowohl | que |
mobilen | mobiles |
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
Němec | francouzština |
---|---|
vimeo | vimeo |
core | principal |
konto | compte |
ott | ott |
gehostet | hébergé |
während | tandis |
auf | sur |
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
Němec | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
direkt | directement |
gerät | lappareil |
beispiele | exemples |
zeigen | montrent |
fotos | photos |
freiem | libre |
einem | un |
die | à |
in | dans |
unterschied | différence |
zwischen | des |
DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
Němec | francouzština |
---|---|
findest | en savoir plus |
bearbeiten | modifier |
weitere | plus |
hinzufügen | ajouter |
und | et |
seite | page |
oder | ou |
inhalte | contenu |
klicke | cliquez sur |
einem | un |
informationen | savoir |
du | consultez |
auf | sur |
unter | en |
beitrag | les |
eine | une |
DE Sämtliche Angelegenheiten in Bezug auf Ihren Zugriff auf die Website und die auf der oder über die Website bereitgestellten oder auf die Website hochgeladenen Inhalte sowie Ihre Nutzung derselben unterliegen englischem Recht
FR Toutes les questions concernant votre accès ou utilisation du Site web et du Contenu fourni sur ou via celui-ci ou chargé sur celui-ci, seront soumises au droit anglais
Němec | francouzština |
---|---|
bereitgestellten | fourni |
recht | droit |
sämtliche | toutes les |
zugriff | accès |
nutzung | utilisation |
oder | ou |
und | et |
angelegenheiten | questions |
website | site |
inhalte | contenu |
ihre | votre |
DE Klicken Sie in Zendesk Support in der Seitenleiste auf das Symbol Admin (), dann auf Einstellungen > Sicherheit und schließlich auf die Registerkarte SSL oben auf der Seite Sicherheit.
FR Dans Zendesk Support, cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, sélectionnez Paramètres > Sécurité, puis cliquez sur l’onglet SSL en haut de la page de sécurité.
Němec | francouzština |
---|---|
support | support |
seitenleiste | barre latérale |
admin | admin |
einstellungen | paramètres |
ssl | ssl |
zendesk | zendesk |
sicherheit | sécurité |
registerkarte | longlet |
klicken | cliquez |
seite | page |
in | en |
DE Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.
FR Il sera placé sur le site Internet de votre entreprise, dans des dépliants et brochures publicitaires, sur des affiches et des panneaux d'affichage, sur votre carte de visite et les cartes des employés de votre entreprise.
Němec | francouzština |
---|---|
unternehmens | entreprise |
website | site |
mitarbeiter | employés |
und | et |
es | il |
karten | cartes |
broschüren | brochures |
in | dans |
ihrer | de |
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"
FR Étape 4: Cliquez sur le bouton Green 'Acheter et Activer' sur la carte "Surveillance du serveur". >> Remplissez vos informations et cliquez sur «commande complète»
Němec | francouzština |
---|---|
füllen | remplissez |
informationen | informations |
vollständige | complète |
reihenfolge | commande |
überwachung | surveillance |
server | serveur |
karte | carte |
und | et |
aktivieren | activer |
klicken | cliquez |
auf | sur |
ihre | vos |
schaltfläche | bouton |
der | green |
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
FR 10. Sur le client de bureau, vous entrez ensuite dans le nom d'hôte ou IP, le nom d'utilisateur que vous configurez, le mot de passe et le port que vous avez défini sur l'application FileZilla Server sur le serveur et cliquez sur Connecter.
Němec | francouzština |
---|---|
ip | ip |
desktop | bureau |
eingerichtet | défini |
filezilla | filezilla |
oder | ou |
verbinden | connecter |
und | et |
client | client |
kennwort | mot de passe |
klicken | cliquez |
server | serveur |
geben | de |
DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird
FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé
Němec | francouzština |
---|---|
link | lien |
zeigt | affiche |
seite | page |
einen | un |
klicken | cliquez |
dauert | autre |
zu | à |
wird | ne |
wenn | lorsque |
DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.
FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.
Němec | francouzština |
---|---|
symbol | icône |
klicken | cliquer |
taste | bouton |
ergebnis | résultat |
gibt | donne |
nach | après |
eine | une |
option | possibilité |
auf | sur |
sie | il |
hinzufügen | ajouter |
website | site |
page | page |
unter | ci-dessous |
um | pour |
DE Der Code bezieht sich auf den HTML-Code, der auf der Seite eingebettet ist; während, ist der Text der tatsächliche Schreib oben auf oder geschriebene Inhalte auf der Seite.
FR Le code fait référence au code HTML qui est intégré sur la page; tandis que, le texte est la mise en écriture réelle ou contenu écrit sur la page.
Němec | francouzština |
---|---|
bezieht | fait référence |
html | html |
eingebettet | intégré |
code | code |
oder | ou |
text | texte |
seite | page |
ist | est |
inhalte | contenu |
auf | sur |
tatsächliche | réelle |
der | la |
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“
FR Sur iPhone ou iPad, appuyez simplement sur l'icône représentant une personne pour accéder à votre compte, puis appuyez sur « Paiement »
Němec | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
zuzugreifen | accéder |
zahlung | paiement |
oder | ou |
einfach | simplement |
auf | sur |
um | pour |
DE Der Linker auf FBref.com wird deine Benutzer direkt auf diese Seite in der gleiche Sprache weiterleiten. Wechsle auf eine andere Sprache, falls du möchtest, dass die Links zu den Spielern deine Benutzer auf eine andere Sprache weiterleiten.
FR Pour FBref.com, l'éditeur de liens dirigera vos utilisateurs vers la même langue que celle utilisée sur cette page. Passez à une autre langue si vous voulez que les liens du lecteur dirigent vos utilisateurs vers une autre langue.
Němec | francouzština |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
seite | page |
möchtest | vous voulez |
links | liens |
gleiche | la même |
sprache | langue |
du | voulez |
zu | à |
deine | les |
DE Um Inhalte von iOS auf macOS zu teilen, legen Sie die Desktop-App per AirDrop auf Ihren Mac ab, indem Sie auf dem Bildschirm „Erste Schritte“ auf das AirDrop-Symbol tippen.
FR Pour partager d'iOS vers macOS, AirDrop l'application de bureau sur votre Mac en appuyant sur l'icône AirDrop sur l'écran de démarrage.
Němec | francouzština |
---|---|
teilen | partager |
app | lapplication |
desktop | bureau |
macos | macos |
mac | mac |
zu | vers |
die | de |
um | pour |
DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.
FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.
Němec | francouzština |
---|---|
modernes | contemporain |
bieten | offrent |
historischen | historiques |
fluss | rivière |
seite | côté |
anderen | lautre |
höchstem | haut |
sehenswürdigkeiten | attractions |
und | et |
panoramablick | vue |
einzigartige | une |
DE Navigiere in “System”. Klicke unten links auf dem Bildschirm auf den “Start”-Button. Klicke auf den Reiter mit der Beschriftung “Systemsteuerung”. Mache als Nächstes einen Doppelklick auf “System”.[4]
FR Accédez à l'option Système. Recherchez le bouton du menu Démarrer dans le coin inférieur gauche de l'écran et cliquez dessus. Sélectionnez l'option Panneau de configuration. Ensuite, cliquez deux fois sur l'onglet ou l'icône Système [4]
Němec | francouzština |
---|---|
start | démarrer |
system | système |
button | bouton |
klicke | cliquez |
links | gauche |
mit | panneau |
in | dans |
auf | sur |
der | le |
DE Portalanrufe können auf Portalgeräten, der Messenger-App auf Mobiltelefonen oder Tablets, messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Mobiltelefonen entgegengenommen werden
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
Němec | francouzština |
---|---|
tablets | tablettes |
app | lapplication |
messenger | messenger |
auf | sur |
oder | ou |
der | les |
werden | être |
können | peuvent |
DE Mit der Premium-Stufe von Spotify haben Sie Zugriff auf alles, erzwingen jedoch keine Werbung - unabhängig davon, ob Sie auf dem Desktop, auf dem Handy oder auf dem Tablet hören.
FR Le niveau Premium de Spotify vous donne accès à tout, mais ne force pas les publicités, que vous écoutiez sur un ordinateur de bureau, un mobile ou une tablette.
Němec | francouzština |
---|---|
spotify | spotify |
zugriff | accès |
handy | mobile |
tablet | tablette |
stufe | niveau |
oder | ou |
premium | premium |
desktop | bureau |
werbung | publicité |
keine | ne |
davon | de |
DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen
FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte
Němec | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
tippen | appuyez |
entfernen | supprimer |
punkte | points |
und | et |
wallet | wallet |
karte | carte |
drei | trois |
DE Oder tippen Sie in der Apple Watch-App auf Ihrem iPhone auf Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.
FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
Němec | francouzština |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
pay | pay |
entfernen | supprimer |
watch | watch |
oder | ou |
tippen | appuyez |
app | lapplication |
und | et |
karte | carte |
in | dans |
DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm
FR Appuyez sur la section sommeil dans longlet Aujourdhui > Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite de lécran
Němec | francouzština |
---|---|
tippen | appuyez |
registerkarte | longlet |
bildschirm | écran |
heute | aujourdhui |
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen
FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue
Němec | francouzština |
---|---|
tippen | appuyez |
bildschirm | écran |
herausforderungen | défis |
beitreten | rejoindre |
DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur le rouage des paramètres rouge en haut de lécran au-dessus de votre nom dutilisateur et de votre photo > Appuyez sur Poids > Ajustez en conséquence.
Němec | francouzština |
---|---|
tippen | appuyez |
ecke | coin |
bildschirm | écran |
bild | photo |
gewicht | poids |
entsprechend | en conséquence |
linken | gauche |
und | et |
anpassen | votre |
in | en |
unteren | inférieur |
DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.
FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.
Němec | francouzština |
---|---|
tippen | appuyez |
bildschirm | écran |
einstellungen | paramètres |
liste | liste |
verfügbaren | disponibles |
geräte | appareils |
fernseher | téléviseur |
in | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů