FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
francouzština | Němec |
---|---|
juridiques | rechtlichen |
informations | informationen |
comptes | konten |
demandes | anfragen |
nombre | gesamtzahl |
demander | angefordert |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
francouzština | Němec |
---|---|
empêcher | verhindern |
comptes | konten |
spam | spam |
réduire | verringert |
risque | risiko |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
dautres | anderen |
utilisé | verwendet |
FR Open Finance couvre également les comptes d'épargne, les comptes titres, les comptes d'assurance et autres
DE Open Finance umfasst auch Sparkonten, Wertpapierkonten, Versicherungskonten und andere
francouzština | Němec |
---|---|
open | open |
finance | finance |
couvre | umfasst |
et | und |
également | auch |
autres | andere |
FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.
DE Erstellen Sie Regeln, um Ihre Sachkonten den Zahlungskategorien in Spendesk zuzuordnen. So sparen Sie wertvolle Zeit beim Vorbereiten Ihrer Exporte.
francouzština | Němec |
---|---|
règles | regeln |
de | ihrer |
vos | ihre |
vous | sie |
pour | um |
FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités
DE Ebenso wenig erlaubt Stereo Fake- oder Bot-Accounts, einschließlich solcher Accounts, die erstellt wurden, um andere User mit unerwünschten Inhalten, Angeboten oder Werbeaktionen zu spammen
francouzština | Němec |
---|---|
stereo | stereo |
faux | fake |
comptes | accounts |
robots | bot |
utilisateurs | user |
créé | erstellt |
ou | oder |
avec | mit |
offres | angeboten |
promotions | werbeaktionen |
FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.
DE Erstellen Sie Regeln, um Ihre Sachkonten den Zahlungskategorien in Spendesk zuzuordnen. So sparen Sie wertvolle Zeit beim Vorbereiten Ihrer Exporte.
francouzština | Němec |
---|---|
règles | regeln |
de | ihrer |
vos | ihre |
vous | sie |
pour | um |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
francouzština | Němec |
---|---|
empêcher | verhindern |
comptes | konten |
spam | spam |
réduire | verringert |
risque | risiko |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
dautres | anderen |
utilisé | verwendet |
FR Tous les comptes Gestionnaire de publicités associés aux pages Facebook et aux comptes Instagram connectés s'affichent. Sélectionnez les comptes que vous souhaitez ajouter à Engage et suivez les instructions.
DE Alle verfügbaren Ads Manager-Konten, die mit den verknüpften Facebook-Seiten oder Instagram-Konten verbunden sind, werden angezeigt. Wählen Sie, welche Konten Sie in Engage authentifizieren möchten und folgen Sie allen Aufforderungen.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
gestionnaire | manager |
pages | seiten |
publicité | ads |
et | und |
associé | verknüpften |
connecté | verbunden |
tous | alle |
à | die |
suivez | folgen |
de | allen |
sélectionnez | wählen |
souhaitez | möchten |
FR Tous les comptes Gestionaire de publicités associés aux pages Facebook et aux comptes Instagram connectés s'affichent. Sélectionnez les comptes que vous souhaitez authentifier dans Engage.
DE Alle verfügbaren Ads Manager-Konten, die mit den verknüpften Facebook-Seiten oder Instagram-Konten verbunden sind, werden angezeigt. Wählen Sie, welche Konten Sie in Engage authentifizieren möchten
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
pages | seiten |
authentifier | authentifizieren |
publicité | ads |
dans | in |
associé | verknüpften |
connecté | verbunden |
tous | alle |
sélectionnez | wählen |
de | mit |
et | welche |
souhaitez | möchten |
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
francouzština | Němec |
---|---|
fois | sobald |
cybercriminels | cyberkriminelle |
sortes | arten |
comptes | konten |
informations | daten |
sensibles | sensiblen |
peuvent | können |
identifiants | zugangsdaten |
sociaux | sozialen |
et | und |
accéder | zugriff |
toutes | alle |
à | zu |
de | die |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
francouzština | Němec |
---|---|
juridiques | rechtlichen |
informations | informationen |
comptes | konten |
demandes | anfragen |
nombre | gesamtzahl |
demander | angefordert |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.
francouzština | Němec |
---|---|
faux | gefälschte |
spam | spam |
contourner | umgehung |
comptes | konten |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
FR Les administrateurs peuvent uniquement accéder aux comptes professionnels des membres de l'équipe, même si ces comptes sont associés à des comptes Dropbox personnels
DE Administratoren können nur auf die geschäftlichen Konten von Teammitgliedern zugreifen, auch wenn diese Konten mit privaten Dropbox-Konten verknüpft sind
francouzština | Němec |
---|---|
administrateurs | administratoren |
comptes | konten |
dropbox | dropbox |
accéder | zugreifen |
si | wenn |
associé | verknüpft |
à | die |
ces | diese |
FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits
DE Abgelaufene bezahlte oder kostenlose Benutzerkonten werden in ein kostenloses Benutzerkonto umgewandelt
francouzština | Němec |
---|---|
payants | bezahlte |
utilisateur | benutzerkonto |
ou | oder |
gratuits | kostenlose |
sont | werden |
en | in |
FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.
DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.
francouzština | Němec |
---|---|
milliards | milliarden |
volés | gestohlene |
dark | dark |
web | web |
comptes | konto |
à | zu |
plus | mehr |
FR Arrêtez la prise de contrôle de comptes d’utilisateurs suite aux attaques par infiltration de comptes réussies.
DE Verhindern Sie, dass erfolgreiche Credential Stuffing-Angriffe die Benutzerkonten übernehmen.
francouzština | Němec |
---|---|
attaques | angriffe |
réussies | erfolgreiche |
de | sie |
suite | die |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
francouzština | Němec |
---|---|
atlassian | atlassian |
comptes | konten |
ou | oder |
nombre | gesamtzahl |
a | hat |
FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux
DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind
francouzština | Němec |
---|---|
statistiques | statistiken |
entièrement | voll |
compatible | kompatibel |
FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers
DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen
francouzština | Němec |
---|---|
particuliers | besondere |
étendue | ausmaß |
état | zustand |
et | und |
FR ?Avant ActiveCampaign, nous ne maîtrisions ni la gestion des comptes clients ni celle des comptes leads. Nous disposons maintenant de systèmes fiables et prévisibles pour empêcher que cela se reproduise.?
DE ?Vor ActiveCampaign waren sowohl bei der Verwaltung der Kundenkonten als auch bei potenziellen Kunden Probleme aufgetreten. Jetzt verfügen wir über zuverlässige und vorhersehbare Systeme, um dies zu verhindern.?
francouzština | Němec |
---|---|
fiables | zuverlässige |
empêcher | verhindern |
activecampaign | activecampaign |
maintenant | jetzt |
systèmes | systeme |
et | und |
clients | kunden |
gestion | verwaltung |
disposons | wir |
que | sowohl |
FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.
DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
informations | informationen |
et | und |
nouveaux | neue |
mises à jour | aktualisieren |
à | die |
obtenez | erhalten |
besoin | benötigen |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
francouzština | Němec |
---|---|
administrateurs | administratoren |
comptes | konto |
restreindre | einschränken |
profils | profile |
données | daten |
appliquant | anwenden |
contrôles | kontrollen |
précis | detaillierte |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
dautres | und andere |
en | in |
actions | aktionen |
aux | zugriff |
FR Ce panneau de commande facile à utiliser vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos domaines, vos sous-domaines, FTP Comptes, comptes de messagerie et plus.
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
francouzština | Němec |
---|---|
panneau | bedienfeld |
fournit | bietet |
domaines | domains |
sous-domaines | subdomains |
ftp | ftp |
comptes | konten |
facile | benutzerfreundliche |
gérer | verwalten |
et | und |
messagerie | |
dont | was |
besoin | benötigen |
plus | mehr |
FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
francouzština | Němec |
---|---|
sécurité | sicherheitsmaßnahmen |
faux | gefälschte |
comptes | konten |
et | und |
utiliser | funktionieren |
il | es |
possible | möglich |
toujours | immer |
de | oben |
créer | erstellen |
même si | obwohl |
FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
frauduleux | betrügerische |
difficile | schwer |
identifier | ermitteln |
destination | bestimmungsort |
et | und |
à | zu |
dans | in |
plupart | meisten |
cas | fällen |
est | ist |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
francouzština | Němec |
---|---|
fonction | funktion |
détection | erkennung |
comptes | konten |
compromis | kompromittierte |
externes | externe |
adresses | adressen |
utilisateurs | benutzer |
entreprise | unternehmens |
surveiller | überwacht |
et | und |
instantanément | sofort |
si | wenn |
messagerie | |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Visualisez tous les comptes en un coup d'œil ou créez de nouveaux comptes directement depuis le tableau de bord de votre organisation.
DE Sehen Sie sich alle Konten auf einen Blick an oder erstellen Sie neue Konten direkt von Ihrem Organisations-Dashboard aus.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
nouveaux | neue |
directement | direkt |
tableau | dashboard |
ou | oder |
créez | erstellen |
visualisez | sehen |
un | einen |
tous | alle |
œil | blick |
de | von |
FR Consultez les profils technologiques sur les prospects et les comptes. interrogez les prospects et les comptes au sein de Salesforce/Pardot/Hubspot pour connaître l'utilisation de technologies et de durées spécifiques.
DE Technologieprofile zu Leads und Konten anzeigen. Leads und Konten aus Salesforce/Pardot/Hubspot heraus abfragen, um bestimmte Technologien und Laufzeiten zu nutzen.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
hubspot | hubspot |
prospects | leads |
technologies | technologien |
et | und |
spécifiques | bestimmte |
de | heraus |
FR Empêchez les acteurs malveillants de créer des comptes frauduleux ou de pirater vos comptes clients.
DE Verhindern Sie, dass betrügerische Akteure Konten anlegen oder Raubkopien Ihrer Kundenkonten erstellen.
francouzština | Němec |
---|---|
empêchez | verhindern |
créer | erstellen |
comptes | konten |
frauduleux | betrügerische |
ou | oder |
acteurs | akteure |
de | ihrer |
FR Sécurisez les privilèges et gérez les accès des administrateurs;comptes de service;fournisseurs;développeurs;comptes de service;applications
DE Sichern und verwalten Sie Zugänge für IT Admins;Service Mitarbeitern;Drittanbietern;Entwicklern;Nutzer
francouzština | Němec |
---|---|
sécurisez | sichern |
gérez | verwalten |
administrateurs | admins |
développeurs | entwicklern |
accès | zugänge |
et | und |
service | service |
de | it |
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
et | und |
enregistrer | speichern |
utilisez | nutzen |
commandes | befehle |
à | zu |
dans | in |
de | zwischen |
une | eine |
différents | verschiedenen |
vous | sie |
FR « UDT nous permet souvent d’identifier les comptes de service qui ont été utilisés, les anciens comptes historiques existants. »
DE „Mithilfe von UDT können wir Servicekonten nachverfolgen, die verwendet wurden – alte Vorgängerkonten.“
francouzština | Němec |
---|---|
udt | udt |
été | wurden |
utilisés | verwendet |
anciens | alte |
nous | wir |
de | die |
FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNGEN ZU DEN ANBIETERN VON DRITTANBIETERKONTEN AUSSCHLIESSLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT WERDEN
francouzština | Němec |
---|---|
noter | beachten |
relation | beziehungen |
accord | vereinbarung |
tiers | drittanbietern |
fournisseurs | anbietern |
veuillez | bitte |
que | dass |
uniquement | ausschliesslich |
FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.
DE Wenn iCloud-Konten zu Reincubate iPhone Backup Extractor hinzugefügt werden, zeigt die Benutzeroberfläche die Möglichkeit, in den Konten gespeicherte Dateien und Daten abzurufen.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
linterface | benutzeroberfläche |
stockés | gespeicherte |
backup | backup |
et | und |
ajouté | hinzugefügt |
fichiers | dateien |
données | daten |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
possibilité | möglichkeit |
FR Ce problème est plus courant pour les comptes qui n'ont pas beaucoup de données à synchroniser (moins de ~ 3 appels), ce qui peut souvent être le cas pour les comptes de test.
DE Dieses Problem tritt häufiger bei Konten auf, bei denen nicht viele Daten synchronisiert werden müssen (weniger als ~ 3 Anrufe), was beim Testen von Konten häufig der Fall ist.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
données | daten |
synchroniser | synchronisiert |
appels | anrufe |
test | testen |
problème | problem |
moins | weniger |
le | fall |
pas | tritt |
beaucoup | viele |
souvent | häufiger |
être | werden |
est | ist |
FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
francouzština | Němec |
---|---|
banques | banken |
traditionnelles | traditionelle |
veulent | möchten |
intérêts | zinsen |
clients | kunden |
générer | generieren |
et | und |
frais | gebühren |
moins | wenigstens |
des | voneinander |
de | für |
parce | weil |
FR Si vous gérez plusieurs comptes Mailchimp, vous pouvez facilement accéder aux comptes de vos différents clients sans avoir à communiquer vos identifiants de connexion.
DE Wenn du mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest, kannst du problemlos auf deine Kundenaccounts zugreifen und zwischen ihnen wechseln, ohne Anmeldedaten zu teilen.
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | accounts |
mailchimp | mailchimp |
facilement | problemlos |
communiquer | teilen |
accéder | zugreifen |
identifiants | anmeldedaten |
si | wenn |
sans | ohne |
à | zu |
vous pouvez | kannst |
de | zwischen |
FR Lorsque vous demandez une démo, vous pouvez cartographier votre présence actuelle sur les réseaux sociaux, les applis mobiles et le domaine en recherchant à la fois les comptes de la marque et les comptes non autorisés ou frauduleux.
DE Wenn Sie eine Demo anfordern, können Sie Ihren Fußabdruck in den sozialen Medien, in Mobilanwendungen und Domänen bestimmen, um Ihre eigenen sowie betrügerische oder nicht autorisierte Konten zu entdecken.
francouzština | Němec |
---|---|
démo | demo |
domaine | domänen |
comptes | konten |
frauduleux | betrügerische |
et | und |
ou | oder |
demandez | sie |
en | in |
à | zu |
sociaux | sozialen |
lorsque | wenn |
autorisé | autorisierte |
FR Les résultats ont confirmé ce que beaucoup avaient supposé : le nombre de nouveaux comptes ouverts en succursale a diminué de près de 60 %, tandis que les nouveaux comptes en ligne ont augmenté de 40 %
DE Die Ergebnisse bestätigten, was viele schon vermutet hatten - die Zahl der neuen Konten, die in der Filiale eröffnet wurden, ging um fast 60 % zurück, während neue Online-Konten um 40 % zunahmen
francouzština | Němec |
---|---|
comptes | konten |
succursale | filiale |
nombre de | zahl |
résultats | ergebnisse |
nouveaux | neue |
en | in |
de | der |
FR Ce rapport de recherche 2021 examine les tendances de l'industrie en matière de création de comptes et explore comment les banques numérisent la création de comptes et éliminent les frictions avec la vérification d'identité numérique.
DE Dieser Forschungsbericht für 2021 befasst sich mit Branchentrends bei der Kontoeröffnung und untersucht, wie Banken die Kontoeröffnung digitalisieren und mit der digitalen Identitätsprüfung Reibungsverluste beseitigen.
francouzština | Němec |
---|---|
examine | untersucht |
banques | banken |
éliminent | beseitigen |
numérique | digitalen |
vérification | identitätsprüfung |
et | und |
FR L'échec à la deuxième étape entraînera le blocage automatique des comptes. Les comptes bloqués ne peuvent être débloqués que par les administrateurs de l'entreprise.
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
francouzština | Němec |
---|---|
automatique | automatisch |
bloqué | gesperrt |
débloqué | freigeschaltet |
étape | schritt |
comptes | konten |
être | werden |
ne | nicht |
FR 1. Dans le tableau de bord Hootsuite, créez un flux de mentions pour chacun de vos comptes sur les médias sociaux. Cela permettra de suivre les mentions dans lesquelles les utilisateurs identifient vos comptes.
DE 1. Richten Sie im Hootsuite Dashboard einen Erwähnungen-Stream (Mentions-Stream) für jedes Ihrer Social Media-Konten ein. So können Sie die Erwähnungen tracken, in denen Ihre Accounts in den sozialen Netzwerken getaggt werden.
francouzština | Němec |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
flux | stream |
médias | media |
dans le | im |
tableau de bord | dashboard |
comptes | konten |
dans | in |
de | ihrer |
le | den |
pour | für |
vos | ihre |
un | einen |
les | die |
sociaux | social |
FR SalesLoft est la plateforme d'engagement commercial n° 1 qui aide les équipes à définir et à exécuter une cadence de communication en vue de convertir davantage de comptes cibles en comptes clients.... Lire la suite
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
francouzština | Němec |
---|---|
plateforme | plattformen |
commercial | sales |
aide | hilft |
définir | definieren |
clients | kunden |
équipes | teams |
et | und |
est | ist |
en | in |
davantage | mehr |
à | zu |
de | unter |
la | den |
une | eine |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů