Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "antiguo" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "antiguo" z španělština do italština

Překlady antiguo

"antiguo" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

antiguo a ad ai alcune all alla alle anche ancora anni antica antiche antico attraverso che classico come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dimensioni dopo dove due e essere ex fa facile fino gli ha il il tuo in le ma mentre molto nei nel nell nella numero o ogni ora per per il per la perché più più grande precedente prima primo pro quando quello questo quindi se si sia sito solo sono stato stesso storia storico su sul sulla sulle suo tra tradizionale tutti tutto un una uno vecchia vecchio vedere è

Překlad španělština do italština jazyka antiguo

španělština
italština

ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.

IT Giocatore di golf di vecchio stile sull'Old Course, un campo da golf di fama mondiale.

španělština italština
estilo stile
antiguo vecchio
un un
golf golf
fama fama
mundial mondiale
de di
campo campo

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

IT Scoprire il pittoresco centro storico, splendide attrazioni e suggestivi parchi in una partitina di golf urbano.

španělština italština
antiguo storico
de di
un una

ES Tan pronto como Google rastreó el dominio “antiguo” y vio la redirección, el dominio “antiguo” desapareció de los resultados de búsqueda a favor del dominio “nuevo”.

IT Appena Google ha scansionato il vecchio dominio e ha visto il redirect, il ‘vecchio’ dominio è sparito dai risultati di ricerca in favore del ‘nuovo’ dominio.

španělština italština
antiguo vecchio
dominio dominio
vio visto
resultados risultati
favor favore
google google
búsqueda ricerca
y e
de di
nuevo nuovo
el il

ES Vive el esplendor del antiguo imperio romano en ROME: Total War y controla el mundo antiguo para iOS.

IT Vivi la gloria di ROME: Total War dominando il mondo dell'antichità su iOS.

španělština italština
vive vivi
rome rome
war war
ios ios
total total
en su
el il
mundo mondo
del di

ES Espejo ovalado con grabado de "diamante", marco de metal. ESPEJO -ahumado -lata -bronce MARCO METAL - oro champán - latón antiguo - cobre antiguo - níquel negro MEDIDAS mm. 910x100x 1510h

IT Specchiera ovale con incisione “diamante”, cornice in metallo. CORNICE METALLO • rame antico • nichel nero • oro champagne • ottone antico SPECCHIO INCISO • argento • fumè • bronzo DIMENSIONI mm. 910x100x 1510h

španělština italština
espejo specchio
diamante diamante
marco cornice
champán champagne
latón ottone
antiguo antico
cobre rame
níquel nichel
negro nero
medidas dimensioni
mm mm
metal metallo
oro oro
con con
grabado incisione

ES Musgo verde fresco en la naturaleza o en el casco antiguo de piedra o el antiguo muro

IT Il muschio fresco nel verde della natura o in antica pietra o vecchio muro

španělština italština
musgo muschio
fresco fresco
o o
piedra pietra
muro muro
antiguo vecchio
en in
verde verde
naturaleza natura

ES Vive el esplendor del antiguo imperio romano en ROME: Total War y controla el mundo antiguo para iOS.

IT Vivi la gloria di ROME: Total War dominando il mondo dell'antichità su iOS.

španělština italština
vive vivi
rome rome
war war
ios ios
total total
en su
el il
mundo mondo
del di

ES ¿Atrapado en el casco antiguo? El casco antiguo de Estambul es espectacular pero esta fantástica ciudad ofrece más. Lo invitamos a explorar la vida local de esta vibrante metrópolis en dos continentes.

IT Bloccato nel centro storico? Il centro storico di Istanbul è spettacolare, ma questa fantastica città offre di più. Vi invitiamo ad esplorare la vita locale di questa vivace metropoli in due continenti.

španělština italština
antiguo storico
estambul istanbul
espectacular spettacolare
invitamos invitiamo
explorar esplorare
vibrante vivace
continentes continenti
local locale
de di
ofrece offre
vida vita
es è
ciudad città
metrópolis metropoli
en in
pero ma
más più

ES Es una pena que el antiguo cable Micro-USB sea la opción de carga, nuevamente se siente más antiguo que el estándar USB-C actual.

IT Peccato che il cavo Micro-USB vecchio stile sia la scelta di ricarica, ancora una volta sembra più vecchio dellattuale standard USB-C.

španělština italština
antiguo vecchio
carga ricarica
estándar standard
cable cavo
opción scelta
de di
más più
nuevamente ancora

ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

španělština italština
puente ponte
fuerte forte
proteger proteggere
río fiume
romano romana
cruce attraversamento
antiguo vecchio
época epoca
que è
ya già
vez volta
un un

ES antiguo firmar negro oficina papel antiguo negocio Tradicional oro herramienta clásico escritura mobiliario modelo lujo equipo bolígrafo TINTA dorado vendimia fuente internacional punta

IT vecchio cartello nero ufficio carta antico attività-commerciale Tradizionale oro strumento classico scrittura arredamento modello lusso attrezzatura penna INCHIOSTRO retrò d'oro Vintage-▾ Fontana internazionale V-Ray pennino

španělština italština
oficina ufficio
papel carta
negocio commerciale
herramienta strumento
escritura scrittura
mobiliario arredamento
modelo modello
lujo lusso
equipo attrezzatura
bolígrafo penna
vendimia vintage
fuente fontana
internacional internazionale
negro nero
tradicional tradizionale
clásico classico
tinta inchiostro
oro oro
antiguo vecchio

ES antiguo personaje de-miedo ropa fantasía modelo sombrero partido gorra fiesta Antiguo magia Víspera-de-Todos-los-Santos bruja druida brujería escalofriante Pentagrama mago disfraces carnaval hechicera

IT vecchio personaggio pauroso Abiti fantasia modello cappello festa berretto vacanza Antico Magia strega druido stregoneria spaventoso Pentagramma procedura-guidata costumi carnevale maga

španělština italština
personaje personaggio
ropa abiti
fantasía fantasia
modelo modello
magia magia
bruja strega
disfraces costumi
carnaval carnevale
sombrero cappello
fiesta festa
antiguo vecchio
gorra berretto

ES antiguo personaje de-miedo fantasía modelo sombrero partido gorra fiesta Antiguo magia Víspera-de-Todos-los-Santos bruja druida brujería escalofriante Pentagrama mago disfraces carnaval hechicera

IT vecchio personaggio pauroso fantasia modello cappello festa berretto vacanza Antico Magia strega druido stregoneria spaventoso Pentagramma procedura-guidata costumi carnevale maga

španělština italština
personaje personaggio
fantasía fantasia
modelo modello
magia magia
bruja strega
disfraces costumi
carnaval carnevale
sombrero cappello
fiesta festa
antiguo vecchio
gorra berretto

ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)

IT Ordina per In primo piano Best seller In ordine alfabetico, A-Z In ordine alfabetico, Z-A Prezzo crescente Prezzo decrescente Data, da meno a più recente Data, da più a meno recente

španělština italština
menor meno
fecha data
precio prezzo
a a
ordenar ordina
más più
reciente recente

ES Muy cerca de la Piazza Grande, en el casco antiguo de Locarno, se encuentra el hotel Casa Da Vinci. Este antiguo edificio del Ticino tiene los típicos balcones de granito, que dan a un patio interior.

IT In prossimità della Piazza Grande, nel centro storico di Locarno, sorge l’hotel Casa Da Vinci. L’antico hotel ticinese mostra i tipici balconi di granito che danno su un cortile interno.

španělština italština
piazza piazza
antiguo storico
locarno locarno
ticino ticinese
típicos tipici
balcones balconi
granito granito
patio cortile
un un
grande grande
hotel hotel
de di
el i
casa casa
la della

ES Cloudflare One te ayuda a evolucionar del antiguo modelo de infraestructura de red: centros de datos corporativos centralizados protegidos por un perímetro de red local.

IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.

španělština italština
cloudflare cloudflare
ayuda aiuta
antiguo vecchio
modelo modello
centros center
datos data
corporativos aziendali
centralizados centralizzati
protegidos protetti
perímetro perimetro
infraestructura infrastruttura
red rete
un un
de di
one one

ES Almacena todas tus revisiones por si llegas a necesitar un email más antiguo.

IT Conserva tutte le tue revisioni in caso abbia bisogno di una email più grande.

španělština italština
almacena conserva
revisiones revisioni
necesitar bisogno
email email
todas tutte
más più
un una
por di
tus le
a caso

ES Y una tonelada de otros canales, todos separados en 13 categorías globales. Sea lo que sea que te guste, especialmente si es antiguo, probablemente tendrá su sitio en Pluto TV.

IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.

španělština italština
canales canali
categorías categorie
tv tv
de di
otros altri
en in
tendrá se
su suo
es è
especialmente soprattutto

ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia

IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.

španělština italština
estafador truffatore
antiguo vecchio
distinta diverso
ejemplo esempio
etc ecc
no non
intenta prova
tu tuo
o o
sms sms
verificar verificare
llamar chiamare
de del
número numero
amigo amico
la il
vía via
para per
correo email

ES Clasificar RelevanciaÚltimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más popularesAño, el más nuevo primeroAño, el más antiguo primero Refrescar

IT Ordina RilevanzaUltime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolariAnno, dal più recenteAnno, dal meno recente Aggiorna

španělština italština
nuevo recente
más più

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati

španělština italština
representa rappresenta
salto salto
evolutivo evolutivo
antiguo vecchia
predice prevede
mención citation
flow flow
un un
y e
url url
en in
de di
sitios siti
el esso

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

španělština italština
creados creati
relativamente relativamente
flow flow
lógica logica
matemática matematica
antiguo vecchia
un un
url url
en sugli
no non
el i
dado dato
más più
sólida forte
enlaces link
e e
todos tutti

ES Antiguo alumno de AmeriCorps, John también tiene un Máster en Educación del City College de Nueva York

IT Ex-alunno dell' American Corps , in possesso inoltre di un master ottenuto presso il City College di New York in “Educazione”

španělština italština
antiguo ex
máster master
educación educazione
city city
college college
nueva new
york york
un un
en in
de di

ES Salida del sol sobre el casco antiguo de...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

IT Lago di Braiesda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

španělština italština
robert robert
library library
ltd ltd
de di
desde da

ES Antiguo Lyon y la basílica de Fourvièrepor Gaël FONTAINEdesde

IT La vecchia Lione e la basilica di Fourvièreda Gaël FONTAINEda

španělština italština
antiguo vecchia
lyon lione
y e
basílica basilica
de di

ES 50 Books | 50 Covers, el concurso de diseño más antiguo de los Estados Unidos, está llevando los conceptos ganadores de diseño de libros a las páginas de un libro que acompañará una exposición en Nueva Orleans

IT 50 Books | 50 Covers, il più antico concorso di design degli Stati Uniti, porta le copertine dei libri vincitori sulle pagine di un'opera che accompagnerà una mostra a New Orleans

španělština italština
diseño design
antiguo antico
ganadores vincitori
exposición mostra
nueva new
concurso concorso
libros libri
páginas pagine
unidos uniti
a a
el il
de di
más più
en sulle
un una
libro books
estados stati

ES Para aquellos productos cuyo mantenimiento esté basado en un modelo de licencia antiguo que ya no esté disponible, recibirás un presupuesto con el precio de renovación actual

IT Per i prodotti la cui manutenzione si basa su un modello di licenza che non è più disponibile, riceverai un preventivo con il prezzo di rinnovo attuale

španělština italština
mantenimiento manutenzione
licencia licenza
renovación rinnovo
un un
disponible disponibile
presupuesto preventivo
actual attuale
cuyo cui
modelo modello
de di
no non
precio prezzo
productos prodotti
basado con
basado en basa
el il
para per
que è

ES Sin embargo, nuestro logotipo seguía siendo bastante antiguo con sus letras pseudo-griegas

IT Eppure il nostro logo era ancora abbastanza antiquato con le sue lettere pseudo-greche

španělština italština
logotipo logo
bastante abbastanza
sin embargo eppure
letras lettere
nuestro nostro
con con
sin il
sus le

ES Hai Pai, que significa “al estilo de Shanghái”, hace referencia a la forma en que la ciudad combina lo antiguo y lo nuevo, así como lo oriental y lo occidental

IT Hai Pai, noto anche come stile di Shanghai, incarna il modo in cui la città riesce a combinare tradizione e modernità, Oriente e Occidente

španělština italština
shanghái shanghai
ciudad città
combina combinare
estilo stile
y e
de di
forma modo
que la
en in
la il
como come

ES ”Prezi le dio vida a nuestros antiguo contenido de ventas. Ahora podemos tomar cualquier mensaje y crear presentaciones para clientes potenciales que sean emocionantes y memorables.”

IT ”Prezi ha dato al nostro vecchio contenuto vendite una nuova vita. Adesso possiamo prendere qualsiasi messaggio e creare presentazioni per potenziali clienti che siano vibranti e memorabili.”

ES Luke de @withluke dejó su antiguo trabajo en finanzas y ahora se dedica a darle otra perspectiva a los paisajes e imágenes de la naturaleza

IT Luke di @withluke ha lasciato il suo vecchio lavoro nel mondo della finanza e ora ci fa conoscere i paesaggi e le immagini del mondo naturale da un nuovo punto di vista

španělština italština
antiguo vecchio
finanzas finanza
imágenes immagini
paisajes paesaggi
perspectiva punto di vista
de di
la il
su suo
trabajo lavoro
ahora ora
e e
en nel
a nuovo
naturaleza mondo

ES Esto marcó el final del antiguo feed de orden cronológico inverso, una adopción del feed algorítimico similar a Facebook.

IT Ciò ha comportato la fine del feed in ordine cronologico inverso, e l?adozione di un feed algoritmico simile a quello di Facebook.

španělština italština
inverso inverso
adopción adozione
facebook facebook
final fine
similar simile
de di
cronológico cronologico
a a
orden ordine
esto ciò
el la

ES Eliminamos todo el código antiguo y comenzamos el desarrollo de la gama Affinity desde cero

IT Ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e abbiamo iniziato a sviluppare la gamma Affinity da zero

španělština italština
código codice
antiguo vecchio
desarrollo sviluppare
gama gamma
y e
de di
cero zero
todo tutto
desde da

ES De los cinco edificios más altos de Nueva York, el Empire State Building es, con diferencia, el más antiguo. El edificio empezó a construirse en 1930 y, después de tan solo 13 meses (410 días), se completó en 1931.

IT Dei cinque edifici più alti di New York, l'Empire State Building è di gran lunga il più antico. La costruzione dell'edificio è iniziata nel 1930 e dopo soli 13 mesi (410 giorni) è terminata, nel 1931.

španělština italština
nueva new
york york
state state
antiguo antico
meses mesi
edificios edifici
altos alti
building building
y e
es è
el il
días giorni
de di
más più

ES John Jakob Raskob, antiguo ejecutivo de General Motors, junto con el ingeniero Coleman du Pont y los empresarios Pierre S

IT L'ex dirigente della General Motors John Jakob Raskob, insieme all'ingegnere Coleman du Pont e agli imprenditori Pierre S

španělština italština
john john
ejecutivo dirigente
du du
empresarios imprenditori
pierre pierre
s s
y e
general general

ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.

IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.

španělština italština
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tipo tipi
firmware firmware
captura de pantalla screenshot
información informazioni
incluido incluso
y e
un un
clásico classico
antiguo vecchio
o o
ver vedere
aquí qui
si si
puede puoi
de di
como come
su tuo

ES El historial de llamadas antiguo no se devuelve en los resultados de la encuesta.

IT La cronologia delle chiamate precedenti non viene restituita nei risultati del sondaggio.

španělština italština
historial cronologia
llamadas chiamate
resultados risultati
encuesta sondaggio
no non
el la

ES Cuadro y póster El golfista en el campo antiguo - Compra y venta

IT Poster Giocatore di golf sul vecchio corso – Compra poster e quadri online

španělština italština
y e
póster poster
campo di
antiguo vecchio
compra compra

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Golf | Fotografía El golfista en el campo antiguo

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Golf | Fotografia Giocatore di golf sul vecchio corso

španělština italština
fotografía fotografia
categorías temi
campo di
antiguo vecchio
artística artistica
deportes sport
golf golf
en sul

ES El golfista en el campo antiguo

IT Giocatore di golf sul vecchio corso

španělština italština
campo di
antiguo vecchio
en sul

ES Cuadro y póster Coche antiguo cerca del lago - Compra y venta

IT Poster Auto d'epoca vicino al lago – Compra poster e quadri online

španělština italština
póster poster
coche auto
cerca vicino
lago lago
compra compra
y e

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Palacios Y Castillos | Fotografía Coche antiguo cerca del lago

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Palazzi E Castelli | Fotografia Auto d'epoca vicino al lago

španělština italština
fotografía fotografia
categorías temi
arquitectura architettura
monumentos monumenti
lago lago
artística artistica
y e
castillos castelli
coche auto
palacios palazzi

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

španělština italština
fundada fondata
pueblo villaggio
antiguo vecchia
puerto porto
natural naturale
tradición tradizione
marítima marittima
y e
el il
de di
es è
su sua
un una
larga lunga

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aquitania, formato cuadrado, edificio antiguo, exposición larga, meridiano, blanco y negro, paisaje de la Gironda, ciudad

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: aquitaine, formato quadrato, edificio vintage, lunga esposizione, meradeck, bianco e nero, paesaggio della Gironda, città

španělština italština
fotografía fotografia
formato formato
cuadrado quadrato
edificio edificio
exposición esposizione
paisaje paesaggio
ciudad città
y e
clave chiave
describir descrivere
larga lunga
palabras parole
negro nero

ES Escena callejera en el antiguo Barrio Latino en el corazón de París, con sus tiendas y cafés en una tarde de verano.

IT Scena di strada nel vecchio quartiere latino nel cuore di Parigi, con i suoi negozi e cafè in una sera d'estate.

španělština italština
escena scena
antiguo vecchio
barrio quartiere
latino latino
parís parigi
tiendas negozi
tarde sera
y e
en in
el i
corazón cuore
de di
en el nel

ES Interfaz de Slack que muestra un canal donde alguien comparte un mensaje antiguo que se ha archivado

IT L’interfaccia Slack mostra un canale in cui qualcuno condivide un vecchio messaggio dall’archivio

španělština italština
muestra mostra
canal canale
comparte condivide
mensaje messaggio
antiguo vecchio
un un
donde in
de cui
alguien qualcuno

ES Más información sobre: Casco antiguo

IT Maggiori informazioni su: Città vecchia

španělština italština
antiguo vecchia
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: Valère, Tourbillon y el casco antiguo

IT Maggiori informazioni su: Valère, Tourbillon, centro storico

španělština italština
tourbillon tourbillon
información informazioni
más è
sobre su
antiguo storico

ES Más información sobre: El casco antiguo

IT Maggiori informazioni su: Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre

španělština italština
información informazioni
más di
sobre su

ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

IT Maggiori informazioni su: Opera di Zurigo

španělština italština
información informazioni
del di
sobre su

Zobrazuje se 50 z 50 překladů