Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lago" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lago" z španělština do italština

Překlady lago

"lago" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

lago a acque alto anche città come di dopo grande il il più grande laghi lago lago di lake le sue luogo ma maggiore maggiori mare o paesaggio per piscina più più grande questo se si sia solo sono su sue tutti un uno vista è

Překlad španělština do italština jazyka lago

španělština
italština

ES El Lago de Orta (en italiano: Lago d'Orta) es un lago alpino situado al norte Italia a un lado del Lago Mayor. Es uno de los lugares más tranquilos de la Llanura padana.

IT Il lago d'Orta o Cusio (Lagh d'Òrta o Cusi in piemontese e in lombardo) è uno specchio d'acqua "prealpino" situato tra le province di Novara e del Verbano-Cusio-Ossola.

španělština italština
situado situato
es è
lago lago
de di
en in
a e
un uno

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

IT Sonno, ozio e abbronzatura: non è per caso che il nome si traduce come "Lago della siesta". L'idilliaco paesaggio che circonda il Lago di Cauma non è un paradiso unicamente per chi nuota come un pesce.

španělština italština
paisaje paesaggio
paraíso paradiso
y e
un un
es è
no non
nombre nome
lago lago
de di
como come

ES A22 dir. Verona, sal. Lago di Garda Sud, después dir. Bardolino/Lago di Garda. En Bardolino a la izq. dir. Lazise por la SP249. Poco después de Cisano está el camping junto al lago.

IT A22, direz. Verona, uscita Lago di Garda Sud, poi direz. Bardolino/Lago di Garda. A Bardolino a sinistra per Lazise su SP249. Poco dopo Cisano trovate il campeggio, sul lago.

španělština italština
sud sud
camping campeggio
a a
lago lago
de di
en sul
poco poco

ES Se puede visitar el lago Varese, el Lago Mayor, el lago Ceresio y el Verbano, lugares para románticos paseos por la costa, deportes acuáticos y agradables cruceros

IT Si può così visitare il Lago di Varese, il Lago Maggiore, il Lago Ceresio e il Verbano, teatri di passeggiate romantiche vicino alla riva, sport d’acqua e piacevoli crociere

španělština italština
visitar visitare
paseos passeggiate
costa riva
deportes sport
cruceros crociere
y e
puede può
lago lago

ES El lago Lemán, también conocido como el lago de Ginebra, es el mayor lago de Europa Occidental

IT Il lago Lemàno (in francese lac Léman o lac de Genève, in francoprovenzale lèc Lèman), spesso chiamato lago di Ginevra, è il maggiore lago della Svizzera e dell'Europa occidentale

španělština italština
ginebra ginevra
occidental occidentale
es è
el il
lago lago
de di

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

IT Le imponenti cascate di Engstligen, che si gettano con grande strepito 600 metri più a valle, si sentono già in lontananza.

španělština italština
únicamente si
el le
de di
nombre in

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.

španělština italština
deportes sport
al al
y e
directamente direttamente
a a
lago lago
de di
diversos un
en sul
tiene ha
ubicación posizione
el i
directo diretto

ES Encantador y útil, el lago Sihlsee proporciona energía. El lago de Zúrich, rodeado de villas, está dividido por la presa del lago. El obstinado ingeniero H.C. Escher mejoró la llanura Linthebene con un canal y nuevos campos y prados.

IT Elemento ricorrente della tappa del Jura Bike che conduce a Couvet è l'acqua. Fredda e fragorosa al Salto del Doubs, poi come acquavite nelle sembianze della «fata verde» a Couvet.

španělština italština
y e

ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.

IT Incantevole e simpatico hotel con meravigliosa vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi, posizione ideale tra lago e centro cittadino. Le camere moderne ed arredate con gusto dispongono in parte di balcone e vista sul lago.

španělština italština
encantador incantevole
maravillosa meravigliosa
alpes alpi
ideal ideale
modernas moderne
balcón balcone
hotel hotel
y e
vista vista
lago lago
el le
de di
habitaciones camere
tienen dispongono
centro centro
ubicación posizione

ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través

IT Lungo un ghiacciaio? Su un sentiero in cresta? Da un lago di montagna all’altro? Le cose che contano a passo di corsa per monti e valli

španělština italština
glaciar ghiacciaio
un un
montaña montagna
cresta cresta
de di
lago lago
en in
a a
lo che
es passo

ES En el recorrido desde el lago de Neuchâtel hasta el lago de Murten pasando por el Mont Vully, uno siente que la felicidad existe.

IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.

španělština italština
lago lago
de di
por via

ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping

IT Questo camping a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago

španělština italština
estrellas stelle
completamente interamente
renovado rinnovato
lago lago
acceso accesso
al al
y e
directo diretto
metros metri
a a
de di
pocos pochi
en sulle

ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.

IT La Svizzera confina ad ovest con la Francia, a nord con la Germania, ad est con l'Austria e il Principato di Liechtenstein e a sud con l'Italia.

španělština italština
y e
de di
el il
suizo svizzera

ES ¡Del lago al plato! En la mesa de Atmosphères, un chalet encaramado sobre el lago de Bourget, no sólo se contemplan las aguas queridas por Stendhal o Lamartine

IT Dal lago al piatto! A tavola da Atmosphères, chalet arroccato a strapiombo sul lago i Bourget, non ci si accontenta di contemplare le acque care a Stendhal o a Lamartine

španělština italština
lago lago
plato piatto
mesa tavola
chalet chalet
aguas acque
al al
o o
de di
no non
en sul
el i
sólo è
la dal

ES Lago Lauenen: ciénagas, lago y saltos de agua

IT I laghi di Lauenen: palude, lago e cascate

španělština italština
y e
de di
lago lago

ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).

IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.

španělština italština
sol sole
iglesia chiesa
locarno locarno
suiza svizzera
orilla riva
septentrional settentrionale
ciudad città
maggiore maggiore
y e
es è
horas ore
lago lago
a ad
de di
en tutto

ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre

IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto

španělština italština
clima clima
tipo genere
plantas piante
lago lago
maggiore maggiore
suiza svizzera
grande grande
único unico
su suo
torno di

ES Lago Maggiore Express: un recorrido por el lago y los valles

IT Lago Maggiore Express: un percorso tra lago e valli

španělština italština
recorrido percorso
valles valli
el express
lago lago
maggiore maggiore
un un
y e

ES A media hora de La Chaux-de-Fonds se halla en el Valle de La Brévine el Lago de Taillères que encanta al visitante con su magia específica de la temporada del año. El idílico lago se convierte en invierno en El Dorado del patinaje sobre hielo.

IT A una mezz'ora da La Chaux-de-Fonds si trova, nella Vallée de La Brévine, il lago Taillères, che incanta i visitatori con le sue atmosfere stagionali. In inverno l?idilliaco lago diventa il paradiso dei pattini.

španělština italština
halla trova
lago lago
visitante visitatori
temporada stagionali
idílico idilliaco
invierno inverno
año è
a a
en in
que diventa
su sue

ES Los Lago Nero y Lago Bianco impactan a los visitantes tanto en verano como en invierno con su impresionante espectáculo de color.

IT Il Lago Bianco e il Lago Nero colpiscono i visitatori con il loro splendido spettacolo di colori, sia d?inverno che d?estate.

španělština italština
lago lago
visitantes visitatori
invierno inverno
impresionante splendido
espectáculo spettacolo
y e
verano estate
de di
su loro

ES El Lago de los Cuatro Cantones, rodeado por conocidas montañas de excursiones es el lago más variado del país

IT Il Lago dei Quattro Cantoni, circondato da celebri destinazioni di escursioni in montagna, è il lago svizzero che offre la maggiore grande diversità di paesaggio

španělština italština
cantones cantoni
rodeado circondato
montañas montagna
excursiones escursioni
es è
el il
lago lago
de di

ES En verano, es especialmente agradable dar un paseo en barco por el lago de Thun o el lago Brienzersee

IT Un’attività estiva davvero particolare è anche un giro in battello sul lago di Thun o di Brienz

španělština italština
verano estiva
barco battello
thun thun
es è
un un
o o
lago lago
de di

ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad

IT Situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, vista spettacolare sul lago, le montagne e la città

španělština italština
situado situato
directamente direttamente
espectaculares spettacolare
montañas montagne
ciudad città
lago lago
y e
vistas vista
en sul
el le

ES Lago de Lucerna – el lago de los muchos rincones

IT Il Lago di Lucerna – il lago dalla forma contorta

ES Common.Of Lago de Lucerna – el lago de los muchos rincones

IT Common.Of Il Lago di Lucerna – il lago dalla forma contorta

ES El lago de Constanza – el tercer mayor lago de Europa

IT Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa

ES Common.Of El lago de Constanza – el tercer mayor lago de Europa

IT Common.Of Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa

ES El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.

IT Il Lago di Ginevra – il più grande lago interno dell’Europa centrale

ES Common.Of El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.

IT Common.Of Il Lago di Ginevra – il più grande lago interno dell’Europa centrale

ES Lago de Zúrich – el lago que casi tiene forma de plátano

IT Il Lago di Zurigo – la cui forma allungata ricorda una banana

ES Common.Of Lago de Zúrich – el lago que casi tiene forma de plátano

IT Common.Of Il Lago di Zurigo – la cui forma allungata ricorda una banana

ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.

IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.

španělština italština
lugano lugano
escapar fuggire
cotidiano quotidiano
sol sole
palmeras palme
cruceros crociere
o o
excursiones escursioni
paisaje paesaggi
lago lago
de di
tomar prendere
el il

ES El Lago Maggiore (Lago Mayor) se extiende desde la Suiza italiana hasta el Piamonte italiano y la Lombardía

IT Il Lago Maggiore si estende dalla Svizzera italiana e s?insinua più in là in Piemonte e in Lombardia, in Italia

španělština italština
suiza svizzera
piamonte piemonte
lombardía lombardia
lago lago
maggiore maggiore
y e
extiende estende
italiana italiana

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

IT L?Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l?Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.

španělština italština
rin reno
schaffhausen sciaffusa
razón ragione
perla perla
constanza costanza
ofrece propone
es è
y e
lago lago
de di
el la

ES Paseo en barco por el lago interior más grande de la Europa Central. Se puede subir y bajar tanto en el lado suizo del lago como en el francés.

IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell?Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.

španělština italština
europa europa
central centrale
suizo svizzera
y e
lago lago
grande grande
subir su
francés francese

ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.

IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.

španělština italština
ambiente ambiente
elegante elegante
terraza terrazza
montañas montagne
relajarse rilassarsi
yate yacht
panorámico panoramico
lucerna lucerna
ciudad città
es è
agua acqua
y e
experiencia esperienza
lago lago
de di
a a
para per
vistas vista
sentidos sensi
todos tutti

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.

španělština italština
cantones cantoni
schwyz svitto
central centrale
y e
suiza svizzera
zug zugo
lucerna lucerna
encuentra trova
de di
lago lago
corazón cuore
grande grande

ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais

IT Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soletta Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese

španělština italština
davos davos
grindelwald grindelwald
montreux montreux
solothurn soletta
zermatt zermatt
berna berna
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
vaud vaud
graubünden grigioni
ticino ticino
valais vallese
biel biel
engelberg engelberg
leukerbad leukerbad
región regione
suiza svizzera
lucerna lucerna
lago lago
de di

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

španělština italština
davos davos
schaffhausen sciaffusa
berna berna
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
vaud vaud
graubünden grigioni
ticino ticino
valais vallese
región regione
suiza svizzera
lucerna lucerna
zúrich zurigo
lago lago
de di

ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

španělština italština
moritz moritz
san san
thun thun
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
berna berna
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
vaud vaud
graubünden grigioni
ticino ticino
valais vallese
región regione
suiza svizzera
lucerna lucerna
zug zugo
zúrich zurigo
lago lago
de di

ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera

IT Dopo un tuffo nel lago, dalla piattaforma galleggiante ci si può godere una magnifica vista sulle montagne circostanti

španělština italština
disfrutar godere
montañas montagne
flotante galleggiante
puede può
un un
lago lago
propio si
plataforma piattaforma
la dalla
de una
en sulle

ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

IT Adelboden Arosa Ascona Basilea Coira Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Sion San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

španělština italština
basilea basilea
chur coira
ginebra ginevra
lausana losanna
san san
winterthur winterthur
zermatt zermatt
berna berna
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
vaud vaud
graubünden grigioni
ticino ticino
valais vallese
región regione
lucerna lucerna
suiza svizzera
zúrich zurigo
lago lago
de di

ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

španělština italština
moritz moritz
san san
thun thun
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
berna berna
región regione
vaud vaud
lucerna lucerna
graubünden grigioni
ticino ticino
valais vallese
zug zugo
zúrich zurigo
lago lago
de di

ES Ubicado directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, vista espectacular al lago, a las montañas y a la ciudad

IT Situato sulla riva del Lago dei Quattro Cantoni, con spettacolare veduta del lago, le montagne e Lucerna

španělština italština
ubicado situato
cantones cantoni
espectacular spettacolare
montañas montagne
lago lago
y e
directamente con
el le

ES Es como si flotara sobre el lago Lemán: una singular ubicación en los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la Humanidad, con una perspectiva infinita de las montañas y el lago

IT È come se si fluttuasse sopra il lago di Ginevra: posizione unica nei vigneti del Lavaux, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con vista completa sul lago e sulle montagne

španělština italština
viñedos vigneti
patrimonio patrimonio
montañas montagne
y e
si si
lago lago
de di
como come
ubicación posizione
en sul

ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas

IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne

španělština italština
elegante elegante
hotel hotel
estrellas stelle
thun thun
montañas montagne
situado si trova
y e
superior superior
lago lago
vistas vista
de di

ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux

IT Posizione privilegiata nel sito energetico del Mont-Pèlerin, al di sopra del Lago Lemano con vista imprendibile sul lago e le montagne nel cuore del Lavaux, patrimonio mondiale dell?UNESCO

španělština italština
montañas montagne
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
unesco unesco
lago lago
al al
y e
de di
en sul
vista vista
el le
sitio sito
ubicación posizione

ES El lago de aguas color turquesa linda con el vecino lago de Thun en medio del imponente escenario montañoso del Oberland bernés

IT Il lago dalle acque di colore verde turchese si trova, come il vicino Lago di Thun, nel cuore dell?imponente panorama montano dell?Oberland bernese

španělština italština
aguas acque
thun thun
imponente imponente
montañoso montano
bernés bernese
el il
lago lago
de di
turquesa turchese
color colore
vecino vicino

ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza

IT Moritz San Gallo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione Bulle Grand Tour of Switzerland

španělština italština
moritz moritz
san san
thun thun
winterthur winterthur
zermatt zermatt
berna berna
región regione
vaud vaud
graubünden grigioni
ticino ticino
valais vallese
gran grand
de of
lucerna lucerna
zug zugo
zúrich zurigo
lago lago

ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausana Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región

IT Aarau Bellinzona Biel / Bienne Coira Davos Friburgo Losanna Lucerna San Gallo Zurigo Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Zurigo Regione

španělština italština
bellinzona bellinzona
chur coira
davos davos
lausana losanna
san san
oriental orientale
liechtenstein liechtenstein
vaud vaud
graubünden grigioni
ticino ticino
aarau aarau
biel biel
región regione
lucerna lucerna
suiza svizzera
zúrich zurigo
lago lago
de di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů