Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "guste" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "guste" z španělština do italština

Překlady guste

"guste" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

guste a al alla anche che chi ci come con cui da dei del della di di più e essere gli hai i il il tuo in le lo nella o ogni per per il per la piace più puoi quello questo scegliere se si sono su sul ti tra tu tutti un una uno è

Překlad španělština do italština jazyka guste

španělština
italština

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.

španělština italština
tweet tweet
pulsa tocca
escribió ha scritto
un un
persona persona
saber sapere
cuando quando
corazón cuore
que piace

ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.

IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.

španělština italština
invita invita
creativa creativa
participar partecipare
presentan presentano
ideas idee
eliges scegli
comunidad comunità
proyecto progetto
diseñadores designer
y e
la il
a a
nuestra nostra
en tutta
los i

ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design

španělština italština
eliges scegli
un un
diseño design
y e
diseñador designer
que piace
para per

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Office 365, Gmail y Zapier.

IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.

španělština italština
capaz in grado di
gmail gmail
zapier zapier
herramienta strumento
integra integra
office office
de di
usar utilizzare
apps app
más più
es ecco
por perché
que sarai

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo WordPress, Zapier, y Shopify.

IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che preferisci. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app differenti, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.

španělština italština
capaz in grado di
wordpress wordpress
zapier zapier
shopify shopify
herramienta strumento
integra integra
y e
de di
usar utilizzare
apps app
cualquier qualsiasi
más più
es ecco
diferentes differenti
por perché
que sarai

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta de ventas que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo Calendly y Gmail.

IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di vendita che desideri. Ecco perché ActiveCampaign è compatibile con più di 870 app differenti, tra cui Calendly e Gmail.

španělština italština
capaz in grado di
ventas vendita
gmail gmail
herramienta strumento
y e
de di
usar utilizzare
apps app
cualquier qualsiasi
más più
es è
diferentes differenti
por perché

ES Explora las opciones de logos y elige uno que te guste

IT Sfoglia i loghi proposti e scegline uno che ti piace.

španělština italština
logos loghi
y e
de uno
que piace

ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!

IT Non hai trovato un modello che ti piace? Iscriviti per essere informato su tutti i nuovi modelli!

španělština italština
encontraste trovato
regístrate iscriviti
nuevas nuovi
plantillas modelli
no non
plantilla modello
recibir essere
sobre su
una un
que piace
aquí che
para per
las i

ES “Me encanta el increíble servicio al cliente, los útiles artículos y guías, la comunidad en línea (#sproutchat). Hasta ahora no encontré algo que no me guste de la plataforma".

IT "Apprezzo il loro incredibile servizio clienti, gli articoli utili, le guide e la community online (#sproutchat). Devo ancora trovare qualcosa che non mi piace di questa piattaforma".

španělština italština
increíble incredibile
servicio servizio
cliente clienti
guías guide
comunidad community
en línea online
y e
de di
plataforma piattaforma
no non
algo qualcosa

ES Si encuentras un diseño que te guste antes del plazo, puedes seleccionarlo como ganador.

IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.

španělština italština
encuentras trovi
ganador vincitore
un un
puedes puoi
antes prima
que piace
del in
plazo se

ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design

španělština italština
elige scegli
un un
diseño design
y e
diseñador designer
que piace
para per

ES Elige el diseñador que más te guste de nuestra lista y envíale una solicitud para que se ponga manos a la obra con tu publicación.

IT Scegli il tuo designer preferito dalla lista dei nostri grafici di talento ed inviagli la tua richiesta.

španělština italština
elige scegli
diseñador designer
solicitud richiesta
de di
lista lista

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!

španělština italština
comunidad community
historia storia
personas persone
el il
tu tua
es è
encuentra trova
gusta che
resto resto
lo ciò

ES “¡Me encanta que estés disfrutando de la aplicación! ¿Hay algo que haya sucedido y que no te guste? ¿Quieres contármelo?»

IT “Mi fa piacere che tu ti diverta con l?app! Se hai notato qualcosa che non ti piace, puoi parlarmene??

ES Y una tonelada de otros canales, todos separados en 13 categorías globales. Sea lo que sea que te guste, especialmente si es antiguo, probablemente tendrá su sitio en Pluto TV.

IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.

španělština italština
canales canali
categorías categorie
tv tv
de di
otros altri
en in
tendrá se
su suo
es è
especialmente soprattutto

ES Visualice las tareas como guste al alternar de manera sencilla entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario de los mismos datos.

IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.

španělština italština
visualice visualizza
sencilla facilmente
vistas viste
cuadrícula griglia
gantt gantt
y e
calendario calendario
datos dati
tareas attività
manera modo
de degli

ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico

IT Puoi raccogliere fondi per chi è in crisi a causa dal coronavirus aiutando un'impresa che conosci e apprezzi, o sostenere una delle tante aziende in difficoltà donando a una delle raccolte fondi sopra menzionate

španělština italština
recaudar raccogliere
dificultades difficoltà
y e
o o
empresas aziende
ayudar aiutando
a a
que è
fondos fondi
esas che
tantas tante
de una
con in
para per

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!

španělština italština
clic clicca
perfecto perfetto
y e
itinerario il percorso
tu tua
información dettagli
próxima prossima
que visualizzare

ES Elige al profesor que más te guste de entre más de 10 000 tutores online cualificados

IT Scegli il tutor che fa per te tra oltre 10.000 insegnanti di lingue qualificati.

španělština italština
elige scegli
profesor insegnanti
tutores tutor
cualificados qualificati
de di
guste per

ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!

IT Non potremmo essere più entusiasti che tu stia provando Camo. Speriamo ti piaccia!

španělština italština
podríamos potremmo
emocionados entusiasti
camo camo
esperamos speriamo
no non
más più
de essere

ES No es algo que nos guste hacer, pero a veces es la solución más adecuada.

IT Non amiamo questi provvedimenti, ma a volte è la soluzione più appropriata.

španělština italština
adecuada appropriata
a a
solución soluzione
pero ma
más più
no non
veces volte
es è
la questi

ES Trabaja en equipo, de la manera que más te guste

IT Lavorare insieme, anche in modalità diverse

španělština italština
trabaja lavorare
manera modalità
en in
de insieme
más diverse

ES Si eres como yo, probablemente te guste encontrar respuestas divertidas a preguntas que parecen tan serias

IT Se sei un po' come me, probabilmente ti saresti aspettato risposte più creative a questo tipo di domanda impegnativa

španělština italština
respuestas risposte
probablemente probabilmente
a a
como come
preguntas di
guste se

ES "La flexibilidad de Opsgenie no tiene precedentes, puedes configurarla como más te guste".

IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".

španělština italština
opsgenie opsgenie
puedes puoi
de di
como come
flexibilidad flessibilità

ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.

IT Realizza un logo unico per il tuo matrimonio con il nostro Logo Creator. Puoi usare un simbolo, i vostri nomi o le iniziali.

španělština italština
nombres nomi
iniciales iniziali
boda matrimonio
creator creator
o o
símbolo simbolo
logo logo
un un
los i
te tuo
las le
nuestro nostro

ES Personaliza tu estilo. Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores que vayan mejor con tu propiedad de alquiler. ¡Los combinaremos para crear la imagen que deseas lograr!

IT Personalizza il tuo stile. Scegli uno stile e i colori che rispecchiano meglio le peculiarità dell'appartamento vacanze che vuoi affittare: li combineremo per creare il design del tuo sito web!

španělština italština
elige scegli
alquiler affittare
personaliza personalizza
estilo stile
y e
mejor meglio
la il
colores colori
los i
web web
crear creare

ES Las páginas para DJ son fáciles de crear y de mantener, sin saber programar. Elige la estética que más te guste, publica tus recopilaciones y gestiona tus reservas.

IT Creare e gestire il tuo sito da DJ sarà facile: non dovrai conoscere nessun codice di programmazione. Scegli il look che preferisci, posta gli ultimi remix e ricevi prenotazioni.

španělština italština
fáciles facile
reservas prenotazioni
y e
elige scegli
crear creare
de di
la il
mantener gestire
programar programmazione
páginas da
que dovrai

ES Haz clic para editar textos, añadir páginas y organizar tus fotos dentro de galerías de la forma que más te guste.

IT Modifica i testi, aggiungi le pagine che vuoi e organizza le foto in gallerie come desideri.

španělština italština
textos testi
páginas pagine
organizar organizza
fotos foto
galerías gallerie
editar modifica
y e
te vuoi
tus le
la che
de come

ES (Si quieres ver lo más destacado de nuestros primeros diez años en dos minutos y once segundos, hemos creado una animación que esperamos que te guste).

IT (Per riassumere i nostri primi dieci anni di attività in 2:11 minuti, abbiamo preparato questa versione animata.)

španělština italština
minutos minuti
años anni
de di
nuestros nostri
primeros primi
segundos per

ES Selecciona el diseño de Blog que te guste. Puedes cambiarlo después.

IT Seleziona il layout del blog che desideri. Potrai cambiare la scelta in un secondo momento.

španělština italština
selecciona seleziona
blog blog
el il
que potrai
el diseño layout
de secondo

ES ¿Puedo ver diversas variaciones de un diseño para luego elegir la que me guste más?

IT Perché la dimensione del mio adesivo è cambiata durante la creazione della prova di stampa?

španělština italština
diseño creazione
de di
que è
para durante
me mio

ES Nuestra herramienta de diseño fácil de usar le ayudará a elegir la plantilla que realmente le guste

IT Il nostro strumento di design facile da usare ti aiuterà a scegliere il modello che ti piace di più

španělština italština
fácil facile
herramienta strumento
diseño design
elegir scegliere
la il
de di
usar usare
plantilla modello
a a
que piace
nuestra nostro

ES Puede encontrar muchas plantillas en nuestra galería. Habiendo elegido el que más te guste, puedes crear un logo para tu salón.

IT Puoi trovare molti modelli nella nostra galleria. Dopo aver scelto quello che ti piace, puoi creare un logo per il tuo salone.

španělština italština
encontrar trovare
galería galleria
elegido scelto
logo logo
salón salone
el il
nuestra nostra
puedes puoi
crear creare
plantillas modelli
que piace
un un
para per

ES De hecho, siempre que inicie una instancia, puede elegir cualquier sistema operativo que le guste de nuestra biblioteca grande y en crecimiento de las opciones ISO, como se ve a continuación:

IT Infatti, ogni volta che si avvia un'istanza, puoi scegliere qualsiasi sistema operativo che ti piace dalla nostra libreria grande e in crescita delle opzioni ISO, come segue:

španělština italština
inicie avvia
operativo operativo
biblioteca libreria
grande grande
iso iso
de hecho infatti
elegir scegliere
sistema sistema
y e
puede puoi
opciones opzioni
crecimiento crescita
de delle
que piace
nuestra nostra
en in
cualquier qualsiasi
como come

ES Si has tratado de hacer una lluvia de ideas numerosas veces y no se te ha ocurrido algo que te guste, esta puede ser una opción para ti, si cuentas con los recursos económicos.[2]

IT Se hai provato più volte con il brainstorming e non hai individuato nulla che ti piacesse, questa può essere un'opzione, sempre che tu abbia dei soldi da parte.[2]

španělština italština
y e
lluvia de ideas brainstorming
veces volte
puede può
de dei
ser essere
con con

ES Haz que tu tienda sea verdaderamente única con el diseño que más te guste.

IT Scegli il design giusto per avere un negozio che si distingua dagli altri.

španělština italština
tienda negozio
única un
el il
diseño design
que altri

ES Espero que le guste mi revisión del tema Rehub, comparta sus pensamientos en los comentarios a continuación si ha probado el tema Rehub.

IT Spero che la mia recensione sul tema Rehub ti piaccia, condividi i tuoi pensieri nei commenti qui sotto se hai provato il tema Rehub.

španělština italština
comparta condividi
pensamientos pensieri
probado provato
mi mia
revisión recensione
comentarios commenti
guste se
en sul
el il

ES Incluso nos ocuparemos de la atención al cliente, devoluciones y reembolsos para que puedas dedicar el tiempo haciendo lo que te guste, mientras nosotros nos encargamos del resto.

IT Pensiamo anche al servizio di supporto al cliente, restituzioni e rimborsi, così hai più tempo per fare quello che ti piace mentre noi ci occupiamo di tutto il resto.

španělština italština
resto resto
al al
cliente cliente
y e
reembolsos rimborsi
de di
tiempo tempo
atención servizio
que piace
nos ci
nosotros noi
para per
mientras mentre

ES Esperamos que te guste y que te brinde valor

IT Speriamo che ti piaccia e che ti dia valore

španělština italština
esperamos speriamo
valor valore
y e
que che

ES Evalúe tantas ideas y diseños como desee en la etapa inicial, con la frecuencia que desee, para elegir lo que más le guste y proceder con confianza.

IT Valuta tutte le idee e progetti nella fase iniziale, tutte le volte che desideri, per scegliere quella giusta e proseguire con sicurezza.

španělština italština
desee desideri
etapa fase
inicial iniziale
confianza sicurezza
ideas idee
y e
elegir scegliere
diseños progetti
en tutte
con con
para per
la quella
más le

ES Antes de que compres o rentes el libro, revisa si puedes escuchar una muestra para asegurarte de que te guste la voz de la persona que está leyendo

IT Prima di acquistare o prendere in prestito il libro, controlla se è possibile ascoltarne un campione per assicurarti che ti piaccia la voce di chi lo legge

španělština italština
libro libro
revisa controlla
puedes possibile
muestra campione
asegurarte assicurarti
o o
de di
voz voce
que è
para per
antes prima

ES ¿Cuál es tu vicio? ¿Novelas trilladas de detectives, románticas o de misterio? Sin importar lo que te guste leer, no las dejes por leer a Charles Dickens

IT Qualunque libro ti piaccia leggere, non smettere di dedicartici solo per buttarti su Charles Dickens

španělština italština
charles charles
novelas libro
de di
no non
a solo
que qualunque
leer leggere

ES Trata de encontrar un ejercicio que te guste, y hazlo durante al menos media hora cada día

IT Cerca di trovare un'attività che ti piaccia e dedicatici per almeno mezz'ora al giorno

španělština italština
encontrar trovare
día giorno
y e
al al
trata cerca di
de di

ES Busca algo que te guste de tu aspecto y concéntrate en eso. Por ejemplo, si has corrido mucho últimamente, felicítate por lo fuertes que se ven tus piernas.

IT Individua tutte le cose che ti piacciono del tuo aspetto e riflettici: ad esempio, se ultimamente hai corso molto, apprezza la forza delle tue gambe.

španělština italština
últimamente ultimamente
piernas gambe
y e
tu tuo
aspecto aspetto
en tutte
mucho molto
ven se
tus le

ES La lana que tiene materia vegetal hace que el cardado y la limpieza sean más difíciles (a menos que te guste peinar la lana y tengas tiempo, de lo contrario no será una buena elección).

IT Fiocchi con materia vegetale all'interno complicano la cardatura e il lavaggio (se desideri pettinate il fiocco e hai il tempo per farlo, puoi prendere questa tipologia, altrimenti è meglio evitare).

španělština italština
materia materia
vegetal vegetale
limpieza lavaggio
y e
ser se
tiempo tempo
de lo contrario altrimenti
que è

ES Es poco razonable tener una lista de exigencias sin realizar ningún cambio en tu persona. Sin embargo, personificar los rasgos que deseas te volverá una pareja atractiva que probablemente atraerá a alguien que te guste.

IT È irragionevole avere una lista di richieste senza essere disposti ad attuare alcun cambiamento su se stessi; inoltre incarnare tu stesso le qualità che desideri negli altri ti renderà attraente nei confronti delle persone simili a te.

španělština italština
exigencias richieste
cambio cambiamento
atractiva attraente
sin senza
deseas desideri
a a
de di
tener avere
persona se
lista lista

ES Persigue las cosas que deseas en la vida: un trabajo que te guste, amigos que te traten bien, pasatiempos que disfrutes y buena comunicación con tu familia

IT Insegui i tuoi sogni: un lavoro che ti appassiona, amici che ti trattano bene, hobby che adori e una buona comunicazione con la tua famiglia

španělština italština
pasatiempos hobby
comunicación comunicazione
familia famiglia
y e
buena buona
un un
amigos amici
trabajo lavoro
tu tua
con con

ES Cuando encuentres a alguien que te guste, ten citas con esa persona por lo menos tres años antes de proponer matrimonio.[17]

IT Quando trovi una persona che ti piace, frequentala per almeno tre anni prima di chiederle di sposarti [17]

španělština italština
encuentres trovi
persona persona
años anni
que piace
de di
lo che
ten ti
cuando quando
antes prima

ES ¡También escoge algo que te guste hacer! Encuentra las pasiones que tengas en común con ella.

IT Scegli qualcosa che piace anche a te! Scopri se esiste qualche relazione tra le tue passioni e le sue.

španělština italština
escoge scegli
encuentra scopri
pasiones passioni
también anche
algo qualcosa
que piace
en tra

ES En particular, si vives en una ciudad más grande, podrías encontrar varios centros de servicio distintos. Revisa sus páginas web o llama a fin de obtener más información y encontrar el que más te guste.

IT Se vivi in una città molto grande potresti trovare più di un centro che offre questo servizio. Scegli quello che ti piace di più dopo aver dato un'occhiata ai loro siti web o dopo aver richiesto informazioni per telefono.

španělština italština
podrías potresti
encontrar trovare
centros centro
llama telefono
ciudad città
servicio servizio
o o
información informazioni
grande grande
en in
más più
de di
web web
que piace
a un
y loro

Zobrazuje se 50 z 50 překladů