Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "compasión por usted" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "compasión por usted" z španělština do Angličtina

Překlady compasión por usted

"compasión por usted" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

compasión compassion
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

Překlad španělština do Angličtina jazyka compasión por usted

španělština
Angličtina

ES La paciencia y el humor, el apoyo de los colegas, la compasión por usted mismo y por los demás son fundamentales.

EN Patience and humor, the support of colleagues, compassion for yourself and others are all critical.

španělština Angličtina
paciencia patience
humor humor
colegas colleagues
compasión compassion
fundamentales critical
de of
demás others
son are
y and
apoyo support

ES Si usted o su hijo luchan contra un trastorno visual, merecen compasión y comprensión

EN If you or your child struggle with a visual disorder, you deserve compassion and understanding

španělština Angličtina
contra with
trastorno disorder
visual visual
merecen deserve
compasión compassion
si if
o or
un a
y your
comprensión understanding

ES Autocuidado para educadores (en inglés) Cualquier persona que trabaja con niños y familias afectadas por un trauma es vulnerable a los efectos del trauma o a la fatiga por compasión

EN Self-care for Educators Anyone working with children and families impacted by trauma are vulnerable to the effects of trauma or compassion fatigue

španělština Angličtina
autocuidado self-care
educadores educators
trabaja working
niños children
familias families
afectadas impacted
trauma trauma
efectos effects
fatiga fatigue
compasión compassion
vulnerable vulnerable
o or
la the
y and
a to
con with
en anyone

ES Tuvo una infancia muy feliz, destacó por su inclinación a la piedad, deseos de santidad y compasión por los pobres.

EN She had a very happy childhood and was outstanding for her inclination towards piety, desire for sanctity and compassion for the poor.

španělština Angličtina
infancia childhood
feliz happy
inclinación inclination
deseos desire
compasión compassion
pobres poor
tuvo was
muy very
la the
a a

ES Es una lógica de compasión por lo que nos rodea, por ese espacio que se nos ha dado y que debemos compartir.

EN It is the logic of compassion for what surrounds us, for the space that has been given to us and that we must share.

španělština Angličtina
lógica logic
compasión compassion
rodea surrounds
es is
lo it
espacio space
dado given
de of
debemos must
compartir share
y and
ha has

ES Tiene una fuerza física fantástica y, a lo largo del juego, aprende a sentir compasión no sólo por el planeta, sino también por la gente.Sin tema Skins

EN He has fantastic physical strength and throughout the game, he learns compassion for not only the planet but also the people.Non-Themed Skins

španělština Angličtina
fuerza strength
física physical
compasión compassion
planeta planet
skins skins
juego game
no not
también also
gente people
a throughout
aprende and
por for

ES Tuvo una infancia muy feliz, destacó por su inclinación a la piedad, deseos de santidad y compasión por los pobres.

EN She had a very happy childhood and was outstanding for her inclination towards piety, desire for sanctity and compassion for the poor.

španělština Angličtina
infancia childhood
feliz happy
inclinación inclination
deseos desire
compasión compassion
pobres poor
tuvo was
muy very
la the
a a

ES El buen trabajo por la justicia es un trabajo de cuido, comprometido con la compasión, la construcción de capacidades y el apoyo al bienestar de los miembros de la comunidad, activistas y académicos por igual.

EN Good justice work is care work, committed to compassion, capacity-building, and supporting the well-being of community members, activists, and scholars alike.

španělština Angličtina
justicia justice
comprometido committed
compasión compassion
capacidades capacity
miembros members
activistas activists
académicos scholars
es is
construcción building
comunidad community
apoyo supporting
de of
bienestar well
trabajo work
buen good
y and

ES Subsidios por compasión del Seguro Social: Históricamente, las personas con FTD tienden a tener dificultades para obtener la aprobación de SSDI por parte de la Administración del Seguro Social

EN Social Security Compassionate Allowances: Historically, people with FTD tend to have a difficult time getting SSDI approved by the Social Security Administration

španělština Angličtina
social social
históricamente historically
ftd ftd
tienden tend
administración administration
personas people
la the
con with
a to

ES Una manera mucho más rápida de recibir beneficios es pasar por el Subsidios por compasión (CAL) programa

EN A much faster way to receive benefits is by going through the Compassionate Allowances (CAL) program

španělština Angličtina
rápida faster
beneficios benefits
es is
programa program
el the
una a
mucho much
de way
recibir receive

ES Infórmese más sobre la prevención de la fatiga por compasión y el cuidado de sí mismo.

EN Learn more about preventing compassion fatigue and caring for yourself.

španělština Angličtina
prevención preventing
fatiga fatigue
compasión compassion
cuidado caring
más more
sobre about
por for

ES Los niños necesitan compasión, comprensión y el ánimo de adultos que se preocupan por ellos.

EN Children need compassion, understanding, and encouragement from caring adults.

španělština Angličtina
niños children
compasión compassion
ánimo encouragement
adultos adults
necesitan need

ES Siento una gran compasión por mi comunidad, escucho a los necesitados

EN I have great compassion for my community, I listen to those in need

španělština Angličtina
gran great
compasión compassion
comunidad community
mi my
a to

ES Licencia de emergencia y por compasión Hasta 5 días pagados, sujeto a los términos y condiciones del Manual del Empleado.

EN Emergency & Compassionate Leave Up to 5 days paid, subject to the terms and conditions of the Employee Handbook.

španělština Angličtina
emergencia emergency
pagados paid
manual handbook
empleado employee
a to
de of
días days
sujeto subject to
términos terms
condiciones conditions
y and

ES La misión de LDR es demostrar la compasión de Cristo por las personas al promover la esperanza, la curación y la integridad de los sobrevivientes de desastres.

EN The mission of LDR is to demonstrate Christ?s compassion for people by promoting hope, healing, and wholeness for disaster survivors.

španělština Angličtina
misión mission
compasión compassion
cristo christ
promover promoting
curación healing
sobrevivientes survivors
desastres disaster
es is
personas people
demostrar demonstrate
de of
y and
la the

ES Nos esforzamos por ser solidarios con los refugiados usando paciencia, resiliencia y compasión.

EN We strive to stand in solidarity with refugees using patience, resilience, and compassion.

španělština Angličtina
refugiados refugees
paciencia patience
resiliencia resilience
compasión compassion
nos we
usando with
y and
esforzamos strive
los to

ES Juntos, creían que la compasión y la experiencia demostradas por el personal voluntario de la Cruz Roja durante la guerra también podrían mostrarse en tiempos de paz. 

EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.

španělština Angličtina
creían believed
compasión compassion
experiencia expertise
cruz cross
en in
de shown
podrían be
y and

ES Para atraer a profesionales de la salud altamente calificados que comparten su pasión por la misión de TrueCare, Michelle trabaja arduamente para construir una cultura de cuidado y compasión

EN To attract highly skilled healthcare professionals who share her passion for TrueCare’s mission, Michelle works hard to build a culture of caring and compassion

španělština Angličtina
altamente highly
misión mission
michelle michelle
cuidado caring
compasión compassion
atraer attract
cultura culture
a to
profesionales professionals
la salud healthcare

ES Gracias por difundir bondad en un mundo que urgentemente necesita de la compasión humana en estos momentos.

EN Thank you for helping to create a world of good for children who desperately need your compassion right now.

španělština Angličtina
mundo world
compasión compassion
un a
necesita need
momentos now
por thank
de of
la your

ES El programa CMBM ha sido utilizado eficazmente para reducir síntomas de trastorno de estrés postraumático y depresión, así como para mejorar el optimismo y compasión por los demás.

EN The CMBM program has been used effectively for reductions in symptoms of post-traumatic stress disorder and depression, as well as to enhance optimism and compassion for others.

španělština Angličtina
eficazmente effectively
síntomas symptoms
trastorno disorder
estrés stress
depresión depression
optimismo optimism
compasión compassion
el the
utilizado used
mejorar enhance
programa program
de of
demás others
y and
ha has

ES El Corazón de Cristo es el fundamento de su misión de compasión por el mundo.

EN The foundation of its mission of compassion for the world is the Heart of Christ.

španělština Angličtina
cristo christ
fundamento foundation
misión mission
compasión compassion
mundo world
es is
el the
de of

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

španělština Angličtina
mundo world
leones lions
cambiarlo change it
compasión compassion
curar heal
sufren suffering
campaña campaign
pueden takes
y and
un a
necesitado need
están are
está ready
a to
no but

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesitan fondos. Se necesita la Campaña 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

španělština Angličtina
mundo world
leones lions
cambiarlo change it
compasión compassion
curar heal
sufren suffering
campaña campaign
pueden takes
y and
un a
necesitado need
están are
está ready
a to
no but

ES Su reclamo será tratado con compasión y una dedicación personal para asegurar el acuerdo justo por su pérdida.

EN Your claim will be treated with compassion and a personal dedication to secure the fair settlement for your loss.

španělština Angličtina
reclamo claim
tratado treated
compasión compassion
dedicación dedication
justo fair
pérdida loss
acuerdo settlement
el the
ser be
con with
y your
una a
personal personal

ES Jeanne Lewis tuvo una visión de amor y compasión por los desamparados...

EN Jeanne Lewis had a vision of love and compassion for the homeless...

španělština Angličtina
lewis lewis
visión vision
compasión compassion
de of
y and
una a

ES Juntos, creían que la compasión y la experiencia demostradas por el personal voluntario de la Cruz Roja durante la guerra también podrían mostrarse en tiempos de paz. 

EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.

španělština Angličtina
creían believed
compasión compassion
experiencia expertise
cruz cross
en in
de shown
podrían be
y and

ES Capacidad de sentir compasión o piedad, de sorprenderse o conmoverse por algo de belleza trascendental. Suele describir la sensación agridulce sobre el fin o la llegada de una estación.

EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.

španělština Angličtina
capacidad ability
compasión compassion
belleza beauty
estación season
o or
sensación feeling
una a
de of
describir describe

ES El Camino del Corazón es nuestro itinerario espiritual que nos conduce a configurar el corazón con el Corazón de Jesús. Es el itinerario de formación que nos ayuda a entrar en una misión de compasión por el mundo.

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

španělština Angličtina
espiritual spiritual
jesús jesus
ayuda helps
misión mission
compasión compassion
mundo world
es is
el the
conduce leads
con with
en on
que journey
nos us
a to
una a
nuestro our

ES Al dar forma a una disciplina que privilegia la compasión, los arqueólogos deben escuchar, aprender y trabajar junto a las comunidades más afectadas por la injusticia.

EN In shaping a discipline that privileges compassion, archaeologists should be listening to, learning from, and working alongside the communities most affected by injustice.

španělština Angličtina
disciplina discipline
compasión compassion
comunidades communities
afectadas affected
injusticia injustice
forma shaping
la the
a to
deben should
que most
y listening

ES Licencia de emergencia y por compasión Hasta 5 días pagados, sujeto a los términos y condiciones del Manual del Empleado.

EN Emergency & Compassionate Leave Up to 5 days paid, subject to the terms and conditions of the Employee Handbook.

španělština Angličtina
emergencia emergency
pagados paid
manual handbook
empleado employee
a to
de of
días days
sujeto subject to
términos terms
condiciones conditions
y and

ES Siento una gran compasión por mi comunidad, escucho a los necesitados

EN I have great compassion for my community, I listen to those in need

španělština Angličtina
gran great
compasión compassion
comunidad community
mi my
a to

ES La perspectiva global de Malia ha sido moldeada por sus experiencias como niña en Botsuana, comprendiendo plenamente la necesidad de humanidad y compasión

EN Malia's global perspective has been shaped by her experiences as a child in Botswana, fully understanding the need for humanity and compassion

španělština Angličtina
global global
experiencias experiences
niña child
botsuana botswana
plenamente fully
humanidad humanity
compasión compassion
perspectiva perspective
en in
a a
la the
como as

ES Nos esforzamos por ser solidarios con los refugiados usando paciencia, resiliencia y compasión.

EN We strive to stand in solidarity with refugees using patience, resilience, and compassion.

španělština Angličtina
refugiados refugees
paciencia patience
resiliencia resilience
compasión compassion
nos we
usando with
y and
esforzamos strive
los to

ES La misión de LDR es demostrar la compasión de Cristo por las personas al promover la esperanza, la curación y la integridad de los sobrevivientes de desastres.

EN The mission of LDR is to demonstrate Christ?s compassion for people by promoting hope, healing, and wholeness for disaster survivors.

španělština Angličtina
misión mission
compasión compassion
cristo christ
promover promoting
curación healing
sobrevivientes survivors
desastres disaster
es is
personas people
demostrar demonstrate
de of
y and
la the

ES Esperamos que se una a nosotros mientras nos esforzamos por solidarizarnos con los refugiados usando paciencia, respeto y compasión.

EN We hope you join us as we strive to stand in solidarity with refugees using patience, respect, and compassion.

španělština Angličtina
esperamos we hope
refugiados refugees
paciencia patience
compasión compassion
usando with
a to
esforzamos strive
y and
respeto respect
mientras as

ES Cuando visite una de nuestras clínicas, esperamos que se sienta bienvenido y escuchado por nuestros proveedores y personal. Tratamos a nuestros pacientes con compasión y dignidad mientras les brindamos la mejor atención posible.

EN When you visit one of our clinics, our hope is that you feel welcomed and heard by our providers and staff. We treat our patients with compassion and dignity while bringing them the best care possible.

španělština Angličtina
visite visit
clínicas clinics
sienta feel
escuchado heard
proveedores providers
pacientes patients
compasión compassion
dignidad dignity
atención care
la the
cuando when
posible possible
se is
de of
con with
mejor best
y and

ES El arquetipo nutritivo se mueve por la compasión y la generosidad, con el deseo de ayudar siempre a los demás.

EN The nurturing archetype is moved by compassion and generosity, with a desire always to help others.

španělština Angličtina
se is
compasión compassion
generosidad generosity
deseo desire
con with
siempre always
demás others
ayudar to help
a to
mueve moved

ES "Jenna me ayudó en un momento muy dramático de mi vida. Su compasión y amabilidad sobrepasó todas mis expectativas. ¡Eso es lo que necesitaba! ¡Gracias!"

EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"

španělština Angličtina
jenna jenna
ayudó help
compasión compassion
amabilidad kindness
un a
muy very
mi my
en in
vida life
me i
de of
y and
que beyond
momento moment
eso that

ES Desde nuestros inicios en 1945, CARE ha sido un vehículo confiable para que los estadounidenses compartan su compasión y generosidad con aquellos que no tienen una red de seguridad.

EN Since our inception in 1945, CARE has been a trusted vehicle for Americans to share their compassion and generosity with those who have no safety net.

španělština Angličtina
care care
compasión compassion
generosidad generosity
compartan to share
en in
un a
vehículo vehicle
seguridad safety
estadounidenses americans
con with
no no
su their
red de net

ES Planes Funerarios Pre-pagados Propiedades de Cementerio Celebración de Vida Costos de Funeral y Cremación Ha Ocurrido un Fallecimiento Compasión y Etiqueta Biblioteca del Duelo

EN Prepaid Funeral Plans Cemetery and Cremation Property Celebration of Life Funeral and Cremation Costs When Death Has Occurred Sympathy and Etiquette Grief Library

španělština Angličtina
planes plans
propiedades property
cementerio cemetery
celebración celebration
vida life
costos costs
funeral funeral
ocurrido occurred
fallecimiento death
biblioteca library
duelo grief
etiqueta etiquette
de of
y and
ha has

ES Lograr una mayor comprensión y compasión

EN Greater understanding and compassion

španělština Angličtina
mayor greater
compasión compassion
y and

ES Trate a las personas con problemas de salud mental con respeto, compasión y empatía

EN Treating people with mental health problems with respect, compassion, and empathy

španělština Angličtina
problemas problems
salud health
mental mental
compasión compassion
empatía empathy
personas people
con with
respeto respect

ES Transmita y exprese empatía en su familia, congregación y comunidad. Transmita un mensaje de no-violencia, aceptación y compasión.

EN Encourage and express empathy in your family, congregation, and community. Convey a message of nonviolence, acceptance, and compassion.

španělština Angličtina
empatía empathy
en in
congregación congregation
mensaje message
compasión compassion
familia family
comunidad community
aceptación acceptance
y your
un a

ES La inteligencia artificial se combina con la compasión humana en el sector salud.

EN Artificial intelligence meets human compassion in healthcare.

španělština Angličtina
compasión compassion
humana human
salud healthcare
en in
inteligencia intelligence
artificial artificial

ES A pesar de la discriminación que afrontaron, las personas locales que se identifican como LGBTQI siguen mostrando compasión y construyendo un equipo más fuerte para servir a los necesitados.

EN Despite the discrimination they faced, LGBTQI locals continue to show compassion and build a stronger team to serve those in need. 

španělština Angličtina
discriminación discrimination
locales locals
lgbtqi lgbtqi
compasión compassion
construyendo build
equipo team
siguen continue
la the
a pesar de despite
mostrando show
más stronger
un a
a to

ES Hija de Atlanta, la alcaldesa Bottoms está comprometida en realizar su visión de una Atlanta unida — una Atlanta asequible, sólida y equitativa — que remarque como una ciudad modelo para el comercio y la compasión.

EN A daughter of Atlanta, Mayor Bottoms is committed to realizing her vision of One Atlanta – an affordable, resilient and equitable Atlanta – which stands as a model city for both commerce and compassion.

ES Desde que comenzó su conducción, la Gobernadora Whitmer lideró al estado de Michigan con agallas y compasión.

EN Since taking office, Governor Whitmer has led the state of Michigan with grit and compassion.

španělština Angličtina
estado state
michigan michigan
compasión compassion
con with
la the
de of
y and

ES Con oficinas en todo el estado de Texas y algunas posiciones remotas, RAICES tiene muchas oportunidades para contribuir, crecer y prosperar en un ambiente de ritmo acelerado que valora la compasión, la dedicación y la colaboración.

EN With offices across the state of Texas and some remote positions, RAICES has many opportunities to contribute, grow, and thrive in a fast-paced environment that values compassion, dedication and collaboration.

španělština Angličtina
oficinas offices
texas texas
posiciones positions
remotas remote
oportunidades opportunities
crecer grow
prosperar thrive
ambiente environment
ritmo paced
acelerado fast
compasión compassion
dedicación dedication
colaboración collaboration
raices raices
un a
en in
muchas many
con with

ES Valor, compasión y el paquete CARE: el liderazgo moral de Estados Unidos puede ayudarnos a poner fin a la crisis mundial del hambre

EN Courage, Compassion, and the CARE Package: America’s Moral Leadership Can Help Us End the Global Hunger Crisis

španělština Angličtina
compasión compassion
paquete package
care care
liderazgo leadership
moral moral
estados us
puede can
ayudarnos help us
mundial global
hambre hunger
estados unidos americas
a end
crisis crisis

ES La asociación se centra en temas que abarcan la compasión y la gratitud mutuas

EN The partnership is focused on themes encompassing compassion and gratitude towards one other

španělština Angličtina
asociación partnership
temas themes
compasión compassion
la the
se is
en on
y and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů