Přeložit "inspiring teaching style" do korejština

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육 방법으로 유명한 David는 그 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여를 했다.

přepis jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyug bangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

• 재치있고 영감을 불어넣는
• 방법으로 유명한 David는
• 지식과 열정으로 Profoto
• 큰 기여를

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육방법으로 유명한 David는 그 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여를 했다.

přepis jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyugbangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

• 재치있고 영감을 불어넣는
• 유명한 David는 그
• 열정으로 Profoto Academy에
• 기여를

KO 교육 담당자가 제작한 새로운 학습 시리즈인 Educators Live에 참여해 다른 교육 담당자들과 함께 Unity 교육과 원격 수업으로의 전환에 관한 현실적이고 솔직한 대화를 나눠보세요. 

přepis gyoyug damdangjaga jejaghan saeloun hagseub silijeu-in Educators Livee cham-yeohae daleun gyoyug damdangjadeulgwa hamkke Unity gyoyuggwa wongyeog sueob-euloui jeonhwan-e gwanhan hyeonsiljeog-igo soljighan daehwaleul nanwoboseyo. 

• 교육 담당자가 제작한
• 시리즈인 Educators Live에
• 다른 교육 담당자들과
• Unity 교육과 원격
• 전환에 관한 현실적이고
• 대화를 나눠보세요

KO 교수 가이드: 학생들이 스스로 학습할 수 있는 교육용 패키지 및 과정 다운로드

přepis gyosu gaideu: hagsaengdeul-i seuseulo hagseubhal su issneun gyoyug-yong paekiji mich gwajeong daunlodeu

• 교수 가이드
• 학생들이 스스로 학습할
• 있는 교육용 패키지
• 과정 다운로드

KO 교육용 라이선스: 교육 및 비상업적 연구를 위해 제공되는 Altair HyperWorks 정식 버전

přepis gyoyug-yong laiseonseu: gyoyug mich bisang-eobjeog yeonguleul wihae jegongdoeneun Altair HyperWorks jeongsig beojeon

• 교육용 라이선스
• 교육 및 비상업적
• 위해 제공되는 Altair
• 정식 버전

KO 교수 가이드: 학생들이 스스로 학습할 수 있는 교육용 패키지 및 과정 다운로드

přepis gyosu gaideu: hagsaengdeul-i seuseulo hagseubhal su issneun gyoyug-yong paekiji mich gwajeong daunlodeu

• 교수 가이드
• 학생들이 스스로 학습할
• 있는 교육용 패키지
• 과정 다운로드

KO 교육용 라이선스: 교육 및 비상업적 연구를 위해 제공되는 Altair HyperWorks 정식 버전

přepis gyoyug-yong laiseonseu: gyoyug mich bisang-eobjeog yeonguleul wihae jegongdoeneun Altair HyperWorks jeongsig beojeon

• 교육용 라이선스
• 교육 및 비상업적
• 위해 제공되는 Altair
• 정식 버전

KO 교수 가이드: 학생들이 스스로 학습할 수 있는 교육용 패키지 및 과정 다운로드

přepis gyosu gaideu: hagsaengdeul-i seuseulo hagseubhal su issneun gyoyug-yong paekiji mich gwajeong daunlodeu

• 교수 가이드
• 학생들이 스스로 학습할
• 있는 교육용 패키지
• 과정 다운로드

KO 교육용 라이선스: 교육 및 비상업적 연구를 위해 제공되는 Altair HyperWorks 정식 버전

přepis gyoyug-yong laiseonseu: gyoyug mich bisang-eobjeog yeonguleul wihae jegongdoeneun Altair HyperWorks jeongsig beojeon

• 교육용 라이선스
• 교육 및 비상업적
• 위해 제공되는 Altair
• 정식 버전

KO 교육 담당자가 제작한 새로운 학습 시리즈인 Educators Live에 참여해 다른 교육 담당자들과 함께 Unity 교육과 원격 수업으로의 전환에 관한 현실적이고 솔직한 대화를 나눠보세요. 

přepis gyoyug damdangjaga jejaghan saeloun hagseub silijeu-in Educators Livee cham-yeohae daleun gyoyug damdangjadeulgwa hamkke Unity gyoyuggwa wongyeog sueob-euloui jeonhwan-e gwanhan hyeonsiljeog-igo soljighan daehwaleul nanwoboseyo. 

• 교육 담당자가 제작한
• 시리즈인 Educators Live에
• 다른 교육 담당자들과
• Unity 교육과 원격
• 전환에 관한 현실적이고
• 대화를 나눠보세요

KO 전문 자격증은 필수 요건은 아닙니다. 하지만 적어도 1년이상 언어를 가르친 경험이 있어야만 합니다.

přepis jeonmun jagyeogjeung-eun pilsu yogeon-eun anibnida. hajiman jeog-eodo 1nyeon-isang eon-eoleul galeuchin gyeongheom-i iss-eoyaman habnida.

• 전문 자격증은 필수
• 아닙니다
• 하지만 적어도 언어를
• 경험이 있어야만

KO 또한 Granta EduPack은 설계 및 과학 주도 접근법에서 문제 기반 교육에 이르기까지 다양한 교육 스타일을 지원하도록 설계되었습니다.

přepis ttohan Granta EduPackeun seolgye mich gwahag judo jeobgeunbeob-eseo munje giban gyoyug-e ileugikkaji dayanghan gyoyug seutail-eul jiwonhadolog seolgyedoeeossseubnida.

• 또한 Granta EduPack은
• 및 과학 주도
• 문제 기반 교육에
• 다양한 교육 스타일을

KO 교육에 대한 영감을 얻고 사례 연구, 연습, 능동적인 교육 패키지 등을 이용할 수 있습니다.

přepis gyoyug-e daehan yeong-gam-eul eodgo salye yeongu, yeonseub, neungdongjeog-in gyoyug paekiji deung-eul iyonghal su issseubnida.

• 교육에 대한 영감을
• 사례 연구
• 연습
• 능동적인 교육 패키지

KO 높은 천장의 전통 샬레 스타일 객실 벽은 가문비 나무로 만들어졌고, 모든 객실에는 발코니가 있어 장엄한 풍경을 즐길 수 있다

přepis nop-eun cheonjang-ui jeontong syalle seutail gaegsil byeog-eun gamunbi namulo mandeul-eojyeossgo, modeun gaegsil-eneun balkoniga iss-eo jang-eomhan pung-gyeong-eul jeulgil su issda

• 높은 천장의 전통
• 스타일 객실 벽은
• 나무로 만들어졌고
• 모든 객실에는 발코니가
• 장엄한 풍경을 즐길
• 있다

KO 높은 천장의 전통 샬레 스타일 객실 벽은 가문비 나무로 만들어졌고, 모든 객실에는 발코니가 있어 장엄한 풍경을 즐길 수 있다

přepis nop-eun cheonjang-ui jeontong syalle seutail gaegsil byeog-eun gamunbi namulo mandeul-eojyeossgo, modeun gaegsil-eneun balkoniga iss-eo jang-eomhan pung-gyeong-eul jeulgil su issda

• 높은 천장의 전통
• 스타일 객실 벽은
• 나무로 만들어졌고
• 모든 객실에는 발코니가
• 장엄한 풍경을 즐길
• 있다

KO 모든 예산과 강의 스타일에 적합한 다양한 펜, 타블렛, 디스플레이

přepis modeun yesangwa gang-ui seutail-e jeoghabhan dayanghan pen, tabeulles, diseupeullei

• 모든 예산과 강의
• 적합한 다양한 펜
• 타블렛
• 디스플레이

KO 기술은 여러분의 강의 스타일과 학습 환경에 적응해야 합니다

přepis gisul-eun yeoleobun-ui gang-ui seutailgwa hagseub hwangyeong-e jeog-eunghaeya habnida

• 기술은 여러분의 강의
• 환경에 적응해야 합니다

KO 실행 가능한 미팅 노트에서 영감을 주는 프로젝트 계획에 이르기까지 유연한 작업 영역을 통해 팀의 참여를 이끌어 내세요.

přepis silhaeng ganeunghan miting noteueseo yeong-gam-eul juneun peulojegteu gyehoeg-e ileugikkaji yuyeonhan jag-eob yeong-yeog-eul tonghae tim-ui cham-yeoleul ikkeul-eo naeseyo.

• 실행 가능한 미팅
• 영감을 주는 프로젝트
• 이르기까지 유연한 작업
• 통해 팀의 참여를

KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

přepis aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

• 애슈빌은 화려한 빌트모어
• 수백 곳의 아트
• 갤러리
• 수많은 레스토랑과 수제
• 양조장을 자랑합니다
• 모두 경이로운 블루리지산맥의
• 자리하고

KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

přepis aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

• 애슈빌은 화려한 빌트모어
• 수백 곳의 아트
• 갤러리
• 수많은 레스토랑과 수제
• 양조장을 자랑합니다
• 모두 경이로운 블루리지산맥의
• 자리하고

KO 영감을 주는 데이터 스토리로부터 배우기 최신 코로나19 사례 데이터 액세스

přepis yeong-gam-eul juneun deiteo seutolilobuteo baeugi choesin kolona19 salye deiteo aegseseu

• 영감을 주는 데이터
• 배우기 최신 사례
• 액세스

KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다

přepis "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida

• 고객을 향한 Tableau의
• 헌신은 진정으로 제게
• 줍니다

KO Tableau는 사람들이 데이터를 유용하게 활용할 수 있도록 흥미롭고 사용하기 쉬운 제품을 만듭니다

přepis Tableauneun salamdeul-i deiteoleul yuyonghage hwal-yonghal su issdolog heungmilobgo sayonghagi swiun jepum-eul mandeubnida

• Tableau는 사람들이 데이터를
• 활용할 수 있도록
• 사용하기 쉬운 제품을

KO 세계 최고의 여러 조직에서 Tableau를 통해 데이터를 보고 이해함으로써 혁신을 추진하고 역량을 강화합니다.

přepis segye choegoui yeoleo jojig-eseo Tableauleul tonghae deiteoleul bogo ihaeham-eulosseo hyeogsin-eul chujinhago yeoglyang-eul ganghwahabnida.

• 세계 최고의 여러
• Tableau를 통해 데이터를
• 이해함으로써 혁신을 추진하고

KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.

přepis piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.

• 피터 잭슨의 삼부작
• 나우루호에산을 중심으로 통가리로
• 경이로운 풍경을 스크린에

KO 서던 알프스와 마운트어스파이어링 국립공원의 관문인 와나카는 자연에서 펼치는 모험의 장이다.

přepis seodeon alpeuseuwa maunteueoseupaieoling guglibgong-won-ui gwanmun-in wanakaneun jayeon-eseo pyeolchineun moheom-ui jang-ida.

• 서던 알프스와 마운트어스파이어링
• 관문인 와나카는 자연에서
• 모험의

KO 웨스트코스트에서는 혼잡한 거리와 쇼핑몰 대신 매력적인 부티크와 예술가의 작업실, 영감을 주는 갤러리 그리고 포우나무 조각 시연을 감상할 수 있다.

přepis weseuteukoseuteueseoneun honjabhan geoliwa syopingmol daesin maelyeogjeog-in butikeuwa yesulgaui jag-eobsil, yeong-gam-eul juneun gaelleoli geuligo pounamu jogag siyeon-eul gamsanghal su issda.

• 웨스트코스트에서는 혼잡한 거리와
• 대신 매력적인 부티크와
• 작업실
• 영감을 주는 갤러리
• 포우나무 조각 시연을

KO 지난 800여 년간 자연의 위력과 치유하는 힘이 결합하여 놀라운 이야기로 전승된 문화유산입니다

přepis jinan 800yeo nyeongan jayeon-ui wilyeoggwa chiyuhaneun him-i gyeolhabhayeo nollaun iyagilo jeonseungdoen munhwayusan-ibnida

• 지난 년간 자연의
• 치유하는 힘이 결합하여
• 이야기로 전승된 문화유산입니다

KO 제 경력 초기에 많은 영감을주는 기업가들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다

přepis je gyeonglyeog chogie manh-eun yeong-gam-euljuneun gieobgadeulgwa hamkke ilhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida

• 제 경력 초기에
• 영감을주는 기업가들과 함께
• 된 것을 기쁘게

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.

přepis kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

• 꽃으로 치장한 아름다운
• 성벽을 따라 난
• 산책로
• 웅장한 기사의 방이
• 스위스의 고성과 성곽
• 과거로의 시간여행을 떠나

KO 수준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷한 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라이프스타일 호텔의 특징이다.

přepis sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

• 형태에 대한 뚜렷한
• 세심하게 고른 소재
• 감탄을 자아내는 건축물은
• 라이프스타일 호텔의

KO 래피드시티로 돌아가기 전, 경외심을 불러일으킬 뿐만 아니라 중요하기도 한 곳에 마지막으로 들릅니다

přepis laepideusitilo dol-agagi jeon, gyeong-oesim-eul bulleoil-eukil ppunman anila jung-yohagido han gos-e majimag-eulo deulleubnida

• 래피드시티로 돌아가기 전
• 경외심을 불러일으킬 뿐만
• 중요하기도 한 곳에
• 들릅니다

KO 래피드시티로 돌아가기 전, 경외심을 불러일으킬 뿐만 아니라 중요하기도 한 곳에 마지막으로 들릅니다

přepis laepideusitilo dol-agagi jeon, gyeong-oesim-eul bulleoil-eukil ppunman anila jung-yohagido han gos-e majimag-eulo deulleubnida

• 래피드시티로 돌아가기 전
• 경외심을 불러일으킬 뿐만
• 중요하기도 한 곳에
• 들릅니다

KO 우리는 다른 주가 비슷한 비전과 길을 추구하도록 고무함으로써 전국적인 주목을 받고 있습니다.

přepis ulineun daleun juga biseushan bijeongwa gil-eul chuguhadolog gomuham-eulosseo jeongugjeog-in jumog-eul badgo issseubnida.

• 우리는 다른 주가
• 비전과 길을 추구하도록
• 전국적인 주목을 받고

KO 커뮤니티 회원을 통해 영감을 주는 비주얼리제이션 보기

přepis keomyuniti hoewon-eul tonghae yeong-gam-eul juneun bijueollijeisyeon bogi

• 커뮤니티 회원을 통해
• 주는 비주얼리제이션 보기

KO 영감을 주는 Autodesk 고객에 대한 사례를 읽어 보십시오.

přepis yeong-gam-eul juneun Autodesk gogaeg-e daehan salyeleul ilg-eo bosibsio.

• 영감을 주는 Autodesk
• 대한 사례를 읽어

KO 타히티의 섬들을 감싸고 있는 따뜻한 바다는 7월과 11월 사이에 나타나는 흰동가리부터 항상 존재하는 상어, 그리고 경외심을 불러일으키는 혹등고래까지 해양 생물들로 가득합니다

přepis tahitiui seomdeul-eul gamssago issneun ttatteushan badaneun 7wolgwa 11wol saie natananeun huindong-galibuteo hangsang jonjaehaneun sang-eo, geuligo gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun hogdeung-golaekkaji haeyang saengmuldeullo gadeughabnida

• 타히티의 섬들을 감싸고
• 따뜻한 바다는 사이에
• 흰동가리부터 항상 존재하는
• 그리고 경외심을 불러일으키는
• 해양 생물들로 가득합니다

KO 수상 방갈로에 머무는 것은 빠뜨려서는 안 될 경험입니다

přepis susang bang-gallo-e meomuneun geos-eun ppatteulyeoseoneun an doel gyeongheom-ibnida

• 수상 방갈로에 머무는
• 빠뜨려서는 안 될

KO 영화 예고편? 뮤직비디오? 뉴스? 감명을 주는 말들? 저희는 모든 관심사와 레벨을 책임집니다.

přepis yeonghwa yegopyeon? myujigbidio? nyuseu? gammyeong-eul juneun maldeul? jeohuineun modeun gwansimsawa lebel-eul chaeg-imjibnida.

• 예고편
• 뮤직비디오
• 뉴스
• 감명을 주는 말들
• 저희는 모든 관심사와

KO 그레이스 캘리와 조모 케냐타를 비롯해 아프리카의 위대함을 알리는 데 공헌한 여러 명사들이 이 아프리카의 놀라운 호텔을 거쳐간 것은 놀랄 일이 아닙니다.

přepis geuleiseu kaelliwa jomo kenyataleul biloshae apeulikaui widaeham-eul allineun de gongheonhan yeoleo myeongsadeul-i i apeulikaui nollaun hotel-eul geochyeogan geos-eun nollal il-i anibnida.

• 그레이스 캘리와 조모
• 비롯해 아프리카의 위대함을
• 데 공헌한 여러
• 이 아프리카의 놀라운
• 거쳐간 것은 놀랄

KO 세계적으로 유명한 페어몬트 샌프란시스코는 유서 깊은 샌프란시스코의 그림 같은 풍경을 선사합니다.

přepis segyejeog-eulo yumyeonghan peeomonteu saenpeulansiseukoneun yuseo gip-eun saenpeulansiseukoui geulim gat-eun pung-gyeong-eul seonsahabnida.

• 세계적으로 유명한 페어몬트
• 유서 깊은 샌프란시스코의
• 같은 풍경을

KO 우간다의 장애인 수영선수 후스나 쿠쿤다크웨의 감동적인 스토리

přepis ugandaui jang-aein suyeongseonsu huseuna kukundakeuweui gamdongjeog-in seutoli

• 우간다의 장애인 수영선수
• 쿠쿤다크웨의 감동적인 스토리

KO 올 봄 스위스 미술관들은 모두를 위한 특별한 예술작품으로 영감을 주는 전시회를 다시 선보인다.

přepis ol bom seuwiseu misulgwandeul-eun moduleul wihan teugbyeolhan yesuljagpum-eulo yeong-gam-eul juneun jeonsihoeleul dasi seonboinda.

• 올 봄 스위스
• 모두를 위한 특별한
• 영감을 주는 전시회를

KO 영감을 주는 여성과 그들의 이야기.

přepis yeong-gam-eul juneun yeoseong-gwa geudeul-ui iyagi.

• 영감을 주는 여성과

KO 몬테 레마(Monte Lema)는 스위스 이태리어권에서 가장 감탄스러운 파노라마 봉우리로 꼽힌다

přepis monte lema(Monte Lema)neun seuwiseu itaelieogwon-eseo gajang gamtanseuleoun panolama bong-ulilo kkobhinda

• 몬테 레마
• Monte Lema
• 는 스위스 이태리어권에서
• 감탄스러운 파노라마 봉우리로

KO 로레알 프로페셔널 미국은 웹사이트에 고객 구매를 유도하는 참신한 콘텐츠를 지속해서 업데이트할 수 있는 프로세스를 확립하고자 했습니다

přepis loleal peulopesyeoneol migug-eun websaiteue gogaeg gumaeleul yudohaneun chamsinhan kontencheuleul jisoghaeseo eobdeiteuhal su issneun peuloseseuleul hwaglibhagoja haessseubnida

• 로레알 프로페셔널 미국은
• 고객 구매를 유도하는
• 콘텐츠를 지속해서 업데이트할
• 있는 프로세스를 확립하고자

KO 세계적인 유리 튜빙 제조업체 중 하나인 SCHOTT는 예술가들이 영감을 얻고 생각을 자극하는 작품을 만들고자 할 때 영감을 줄 수 있는 다양하고 심미적인 매력을 제공합니다

přepis segyejeog-in yuli tyubing jejo-eobche jung hanain SCHOTTneun yesulgadeul-i yeong-gam-eul eodgo saeng-gag-eul jageughaneun jagpum-eul mandeulgoja hal ttae yeong-gam-eul jul su issneun dayanghago simmijeog-in maelyeog-eul jegonghabnida

• 세계적인 유리 튜빙
• 중 하나인 SCHOTT는
• 영감을 얻고 생각을
• 작품을 만들고자 할
• 다양하고 심미적인 매력을

KO 중급 이상이지만 손쉬운 조명 테크닉을 활용해서 영화 같은 인상적인 배경을 만드는 방법을 알아 보세요.

přepis jung-geub isang-ijiman sonswiun jomyeong tekeunig-eul hwal-yonghaeseo yeonghwa gat-eun insangjeog-in baegyeong-eul mandeuneun bangbeob-eul al-a boseyo.

• 중급 이상이지만 손쉬운
• 인상적인 배경을 만드는
• 알아

KO 본 강좌는 스마트폰으로 인물, 라이프스타일, 음식 사진을 창의적으로 촬영할 수 있는 노하우와 비결로 가득합니다

přepis bon gangjwaneun seumateupon-eulo inmul, laipeuseutail, eumsig sajin-eul chang-uijeog-eulo chwal-yeonghal su issneun nohauwa bigyeollo gadeughabnida

• 본 강좌는 스마트폰으로
• 라이프스타일
• 음식 사진을 창의적으로
• 있는 노하우와 비결로

KO 그래서 이번 촬영은 강렬하면서도 감동적이었으며, 창조적인 에너지로 가득했다

přepis geulaeseo ibeon chwal-yeong-eun ganglyeolhamyeonseodo gamdongjeog-ieoss-eumyeo, changjojeog-in eneojilo gadeughaessda

• 그래서 이번 촬영은
• 감동적이었으며
• 창조적인 에너지로 가득했다