EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Přeložit "ridge" do korejština
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "ridge" z Angličtina do korejština
Překlad Angličtina do korejština jazyka ridge
Angličtina
korejština
KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.
přepis aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.
přepis aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.
EN 10. Take the Sky Waka gondola to Knoll Ridge Chalet
KO 10. 스카이 와카 곤돌라로 놀 리지 샬레로 가기
přepis 10. seukai waka gondollalo nol liji syallelo gagi
EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.
KO 조용한 계곡을 지나 산등성이 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만이 정적을 깨뜨린다.
přepis joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 용마루대 타후후(Tahuhu)는 그의 척추를 상징한다
přepis hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun yongmaludae tahuhu(Tahuhu)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
EN This ridge track takes hikers to Mount Stokes
KO 이 능선 트랙은 말버러사운즈(Marlborough Sounds)에서 가장 높은 봉우리인 마운트스토크스(Mount Stokes, 1203m)
přepis i neungseon teulaeg-eun malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)eseo gajang nop-eun bong-uliin maunteuseutokeuseu(Mount Stokes, 1203m)
EN Tuatapere Hump Ridge Track, Southland
KO 투아타페레 험프리지 트랙, 사우스랜드
přepis tuatapele heompeuliji teulaeg, sauseulaendeu
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
KO 빙하를 따라? 능선 너머로? 산악 호수를 거쳐? 가장 중요한 것은 당신이 험한 지형을 달리고 있다는 사실이다
přepis binghaleul ttala? neungseon neomeolo? san-ag hosuleul geochyeo? gajang jung-yohan geos-eun dangsin-i heomhan jihyeong-eul dalligo issdaneun sasil-ida
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
KO 블루리지 파크웨이를 따라 운전하다 잠시 멈춰 하이킹이나 바이킹을 즐기고 사진도 찍어보세요.
přepis beulluliji pakeuweileul ttala unjeonhada jamsi meomchwo haiking-ina baiking-eul jeulgigo sajindo jjig-eoboseyo.
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
KO 블루리지 파크웨이를 따라 운전하다 잠시 멈춰 하이킹이나 바이킹을 즐기고 사진도 찍어보세요.
přepis beulluliji pakeuweileul ttala unjeonhada jamsi meomchwo haiking-ina baiking-eul jeulgigo sajindo jjig-eoboseyo.
EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut
KO 오르막 길에서 샤프베르그까지 산등성이 길을 따라 의미 있는 짧은 우회를 한 후 오두막을 지나게 된다
přepis oleumag gil-eseo syapeubeleugeukkaji sandeungseong-i gil-eul ttala uimi issneun jjalb-eun uhoeleul han hu odumag-eul jinage doenda
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
KO 여기에서 버스나 유람선을 타고 아스코나(Ascona)로 돌아갈 수 있다.
přepis yeogieseo beoseuna yulamseon-eul tago aseukona(Ascona)lo dol-agal su issda.
EN Ridge walk with a stunning view.
KO 스릴 넘치는 뷰가 있는 능선 코스
přepis seulil neomchineun byuga issneun neungseon koseu
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
KO 이 곳의 뷰는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도인데, 몬테 레마에서 몬테 타마로까지 이어지는 릿지는 고도 하이킹의 정수를 보여준다
přepis i gos-ui byuneun daleun gosgwa bigyohal su eobs-eul jeongdoinde, monte lema-eseo monte tamalokkaji ieojineun lisjineun godo haiking-ui jeongsuleul boyeojunda
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
KO 유럽 최고 고도의 케이블카역(3,883m)을 자랑하는 스키장, 고르너그라트 능선(3,089m)까지 오르는 톱니바퀴 철도, 터보건 썰매, 겨울 산책로..
přepis yuleob choego godoui keibeulkayeog(3,883m)eul jalanghaneun seukijang, goleuneogeulateu neungseon(3,089m)kkaji oleuneun tobnibakwi cheoldo, teobogeon sseolmae, gyeoul sanchaeglo..
EN Blue Ridge Product Solutions consolidates vendors resulting in transportation cost savings
KO 블루 리지 제품 솔루션은 운송 비용을 절감하는 공급업체를 통합합니다
přepis beullu liji jepum sollusyeon-eun unsong biyong-eul jeolgamhaneun gong-geub-eobcheleul tonghabhabnida
EN 10. Take the Sky Waka gondola to Knoll Ridge Chalet
KO 10. 스카이 와카 곤돌라로 놀 리지 샬레로 가기
přepis 10. seukai waka gondollalo nol liji syallelo gagi
EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.
KO 조용한 계곡을 지나 산등성이 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만이 정적을 깨뜨린다.
přepis joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.
EN This ridge track takes hikers to Mount Stokes
KO 이 능선 트랙은 말버러사운즈(Marlborough Sounds)에서 가장 높은 봉우리인 마운트스토크스(Mount Stokes, 1203m)
přepis i neungseon teulaeg-eun malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)eseo gajang nop-eun bong-uliin maunteuseutokeuseu(Mount Stokes, 1203m)
EN Tuatapere Hump Ridge Track, Southland
KO 투아타페레 험프리지 트랙, 사우스랜드
přepis tuatapele heompeuliji teulaeg, sauseulaendeu
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
KO 빙하를 따라? 능선 너머로? 산악 호수를 거쳐? 가장 중요한 것은 당신이 험한 지형을 달리고 있다는 사실이다
přepis binghaleul ttala? neungseon neomeolo? san-ag hosuleul geochyeo? gajang jung-yohan geos-eun dangsin-i heomhan jihyeong-eul dalligo issdaneun sasil-ida
EN The amo are shortboards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 타후후(tahuhu, 용마루대)는 그의 척추를 상징한다
přepis hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun tahuhu(tahuhu, yongmaludae)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut
KO 오르막 길에서 샤프베르그까지 산등성이 길을 따라 의미 있는 짧은 우회를 한 후 오두막을 지나게 된다
přepis oleumag gil-eseo syapeubeleugeukkaji sandeungseong-i gil-eul ttala uimi issneun jjalb-eun uhoeleul han hu odumag-eul jinage doenda
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
KO 여기에서 버스나 유람선을 타고 아스코나(Ascona)로 돌아갈 수 있다.
přepis yeogieseo beoseuna yulamseon-eul tago aseukona(Ascona)lo dol-agal su issda.
EN Find out more about: Ridge hike around Welschenrohr
KO 더 자세히 알아보기 ??????(Mettelimoos) ??? ??
přepis deo jasehi al-abogi ??????(Mettelimoos) ??? ??
EN Find out more about: + Ridge hike around Welschenrohr
KO 더 자세히 알아보기 + ??????(Mettelimoos) ??? ??
přepis deo jasehi al-abogi + ??????(Mettelimoos) ??? ??
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
KO 벨린초나(Bellinzona)의 성곽 중 가장 높은 지점에 있는 사쏘 코르바로(Sasso Corbaro) 성에 있는 레스토랑으로, 마을 동남부에서 약 600m 거리에 있다.
přepis bellinchona(Bellinzona)ui seong-gwag jung gajang nop-eun jijeom-e issneun sasso koleubalo(Sasso Corbaro) seong-e issneun leseutolang-eulo, ma-eul dongnambueseo yag 600m geolie issda.
EN Find out more about: Teysachaux Ridge Hike
KO 더 자세히 알아보기 ????: ?? ????? ???, ?? 3/5
přepis deo jasehi al-abogi ????: ?? ????? ???, ?? 3/5
EN Find out more about: + Teysachaux Ridge Hike
KO 더 자세히 알아보기 + ????: ?? ????? ???, ?? 3/5
přepis deo jasehi al-abogi + ????: ?? ????? ???, ?? 3/5
EN Ridge walk with a stunning view.
KO 스릴 넘치는 뷰가 있는 능선 코스
přepis seulil neomchineun byuga issneun neungseon koseu
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
KO 이 곳의 뷰는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도인데, 몬테 레마에서 몬테 타마로까지 이어지는 릿지는 고도 하이킹의 정수를 보여준다
přepis i gos-ui byuneun daleun gosgwa bigyohal su eobs-eul jeongdoinde, monte lema-eseo monte tamalokkaji ieojineun lisjineun godo haiking-ui jeongsuleul boyeojunda
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
KO 유럽 최고 고도의 케이블카역(3,883m)을 자랑하는 스키장, 고르너그라트 능선(3,089m)까지 오르는 톱니바퀴 철도, 터보건 썰매, 겨울 산책로..
přepis yuleob choego godoui keibeulkayeog(3,883m)eul jalanghaneun seukijang, goleuneogeulateu neungseon(3,089m)kkaji oleuneun tobnibakwi cheoldo, teobogeon sseolmae, gyeoul sanchaeglo..
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský