EN Free admission to more than 500 museums
Přeložit "admission" do korejština
Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "admission" z Angličtina do korejština
Překlad Angličtina do korejština jazyka admission
Angličtina
korejština
EN Secure network admission control with Unified Access
KO 통합 액세스를 통한 보안 네트워크 승인 제어
přepis tonghab aegseseuleul tonghan boan neteuwokeu seung-in jeeo
EN Patients should be included in this field if they are suspected COVID positive at the time of admission regardless of how their status may have changed by the time data are entered the following day
KO 익일 데이터 입력 시점에서의 상태 변경 여부와 상관없이 입원 당시 COVID 의심 환자인 경우 본 입력란에 포함시켜야 합니다
přepis ig-il deiteo iblyeog sijeom-eseoui sangtae byeongyeong yeobuwa sang-gwan-eobs-i ib-won dangsi COVID uisim hwanjain gyeong-u bon iblyeoglan-e pohamsikyeoya habnida
EN ・ Admission gifts (when children enter elementary and junior high schools)
KO 입학 축하 품 혜택 (자녀가 초등학교 · 중학교에 입학 할 때)
přepis ibhag chugha pum hyetaeg (janyeoga chodeunghaggyo · junghaggyoe ibhag hal ttae)
EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 2 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
KO 2세 이상의 모든 고객님께은 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크를 착용 하지 않는 고객님은 이용하실 수 없습니다.
přepis 2se isang-ui modeun gogaegnimkkeeun maseukeu chag-yong-eul butagdeulibnida. maseukeuleul chag-yong haji anhneun gogaegnim-eun iyonghasil su eobs-seubnida.
EN Free or reduced admission to 43 museums
KO 짧은 노선 유람선 및 리마트(Limmat) 강 크루즈 이용
přepis jjalb-eun noseon yulamseon mich limateu(Limmat) gang keulujeu iyong
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
KO “산 그라토 공원”은 일 년 내내 개방하며 입장료는 무료다.
přepis “san geulato gong-won”eun il nyeon naenae gaebanghamyeo ibjanglyoneun mulyoda.
EN This haven of rest and relaxation is open daily and admission is free
KO 휴식과 여유의 안식처인 이곳은 매일 문을 열며 입장료는 무료다
přepis hyusiggwa yeoyuui ansigcheoin igos-eun maeil mun-eul yeolmyeo ibjanglyoneun mulyoda
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
KO 원자력 응용 분야에서 안전의 중요성을 고려할 때, 승인 절차와 문서화 요건은 매우 까다롭습니다
přepis wonjalyeog eung-yong bun-ya-eseo anjeon-ui jung-yoseong-eul golyeohal ttae, seung-in jeolchawa munseohwa yogeon-eun maeu kkadalobseubnida
EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings
KO 줄을 서는 번거로움을 피할 수 있도록 VIP를 위한 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대 앰버서더에 가입하세요.
přepis jul-eul seoneun beongeoloum-eul pihal su issdolog VIPleul wihan empaieo seuteiteu bilding jeonmangdae aembeoseodeoe gaibhaseyo.
EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access
KO 그리고 각 손목 밴드는 쿠폰부터 특별 입장권까지, 행사와 체류를 즐기는 데 필요한 모든 것을 제공할 수 있습니다
přepis geuligo gag sonmog baendeuneun kuponbuteo teugbyeol ibjang-gwonkkaji, haengsawa chelyuleul jeulgineun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghal su issseubnida
EN The SR version suits applications where the wristbands are in close proximity to an RFID reader—such as cashless POS or event admission/re-entry
KO SR 버전은 손목 밴드가 RFID 리더기 가까이 있는 경우에 적합합니다(예: 현금 없는 POS 또는 행사장 입장/재입장)
přepis SR beojeon-eun sonmog baendeuga RFID lideogi gakkai issneun gyeong-ue jeoghabhabnida(ye: hyeongeum eobsneun POS ttoneun haengsajang ibjang/jaeibjang)
EN The admission to the park is free. You can decide how to enjoy after entering the park and buy only the tickets for your favorite attractions even for a short visit. Or, you can enjoy the whole park all day with a one-day pass.
KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.
přepis ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.
EN Opening Times: 11: 00-21: 00 (last admission 20:00)Please contact us for reservations for Golden Hot Water and Hydrogen Hot Water.
KO 영업 시간: 11 : 00 ~ 21 : 00 (최종 입관 20:00)황금 온천 · 수소 온천 예약 등 여기에 문의하십시오.
přepis yeong-eob sigan: 11 : 00 ~ 21 : 00 (choejong ibgwan 20:00)hwang-geum oncheon · suso oncheon yeyag deung yeogie mun-uihasibsio.
EN Easy admission with pre-booking
KO 사전 신청으로 당일 편하게 입장
přepis sajeon sincheong-eulo dang-il pyeonhage ibjang
EN Secure network admission control with Unified Access
KO 통합 액세스를 통한 보안 네트워크 승인 제어
přepis tonghab aegseseuleul tonghan boan neteuwokeu seung-in jeeo
EN ・ Admission gifts (when children enter elementary and junior high schools)
KO 입학 축하 품 혜택 (자녀가 초등학교 · 중학교에 입학 할 때)
přepis ibhag chugha pum hyetaeg (janyeoga chodeunghaggyo · junghaggyoe ibhag hal ttae)
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
KO 원자력 응용 분야에서 안전의 중요성을 고려할 때, 승인 절차와 문서화 요건은 매우 까다롭습니다
přepis wonjalyeog eung-yong bun-ya-eseo anjeon-ui jung-yoseong-eul golyeohal ttae, seung-in jeolchawa munseohwa yogeon-eun maeu kkadalobseubnida
EN Ropeway admission Adults (middle school age and higher): ¥2,600 Children (elementary school age: ¥1,300 Infants (before school age): free Group discount for parties of 15 or more: 10% off *Fares are round-trip
KO 케이블카 운임 어른(중학생 이상): 2,600엔/어린이(초등학생): 1,300엔/유아(미취학 아동): 무료/단체 할인(15명 이상): 정상 요금에서 10% 할인 ※왕복 운임
přepis keibeulka un-im eoleun(junghagsaeng isang): 2,600en/eolin-i(chodeunghagsaeng): 1,300en/yua(michwihag adong): mulyo/danche hal-in(15myeong isang): jeongsang yogeum-eseo 10% hal-in ※wangbog un-im
EN **Academic schedule can be subject to change. Please contact our admission team before you apply.**
KO **하기 스케줄은 아카데미의 사정에 따라 예고 없이 변경될 수 있으므로지원시 확인하시기 바랍니다.
přepis **hagi seukejul-eun akademiui sajeong-e ttala yego eobs-i byeongyeongdoel su iss-eumeulojiwonsi hwag-inhasigi balabnida.
EN Admission: Free of Charge, all visitors are required to register online in advance.
KO 입장: 무료, 사전 온라인 등록이 필요합니다.
přepis ibjang: mulyo, sajeon onlain deunglog-i pil-yohabnida.
EN One easy CityPASS purchase saves 40% at ESB plus 4 more top NYC attractions. CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing.
KO CityPASS를 한 번 구매하면 ESB에서 40%를 절약하고 4개의 NYC 최고의 명소를 추가로 절약할 수 있습니다. CityPASS에는 AM/PM 체험인 86층 전망대와 폐장 3시간 전 보너스 당일 밤 입장권이 포함됩니다.
přepis CityPASSleul han beon gumaehamyeon ESBeseo 40%leul jeol-yaghago 4gaeui NYC choegoui myeongsoleul chugalo jeol-yaghal su issseubnida. CityPASSeneun AM/PM cheheom-in 86cheung jeonmangdaewa pyejang 3sigan jeon boneoseu dang-il bam ibjang-gwon-i pohamdoebnida.
EN Free admission to more than 500 museums
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
KO 전문 자격증은 필수 요건은 아닙니다. 하지만 적어도 1년이상 언어를 가르친 경험이 있어야만 합니다.
přepis jeonmun jagyeogjeung-eun pilsu yogeon-eun anibnida. hajiman jeog-eodo 1nyeon-isang eon-eoleul galeuchin gyeongheom-i iss-eoyaman habnida.
EN Please wear a mask when you visit TeNQ. On "Family Day", children less than 3 years old can enter TeNQ without wearing a mask. We refuse admission of visitors who don’t have or wear a mask.
KO 3세 이상의 모든 고객님께은 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크를 착용 하지 않는 고객님은 이용하실 수 없습니다.
přepis 3se isang-ui modeun gogaegnimkkeeun maseukeu chag-yong-eul butagdeulibnida. maseukeuleul chag-yong haji anhneun gogaegnim-eun iyonghasil su eobs-seubnida.
EN Free or reduced admission to 43 museums
KO 짧은 노선 유람선 및 리마트(Limmat) 강 크루즈 이용
přepis jjalb-eun noseon yulamseon mich limateu(Limmat) gang keulujeu iyong
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
KO “산 그라토 공원”은 일 년 내내 개방하며 입장료는 무료다.
přepis “san geulato gong-won”eun il nyeon naenae gaebanghamyeo ibjanglyoneun mulyoda.
EN This haven of rest and relaxation is open daily and admission is free
KO 휴식과 여유의 안식처인 이곳은 매일 문을 열며 입장료는 무료다
přepis hyusiggwa yeoyuui ansigcheoin igos-eun maeil mun-eul yeolmyeo ibjanglyoneun mulyoda
EN Payments made for admission and transportation to a medical conference relating to a chronic illness of you, your spouse, or your dependent (if the costs are primarily for and essential to necessary medical care)
KO 귀하나 배우자 또는 부양가족의 만성 질병과 관련 있는 의학협회 모임에 대한 참가비와 교통비의 지불 (그 비용이 의료 진료가 필요한 의료 서비스에 대해 일차적이고 필수적인 경우)
přepis gwihana baeuja ttoneun buyang-gajog-ui manseong jilbyeong-gwa gwanlyeon issneun uihaghyeobhoe moim-e daehan chamgabiwa gyotongbiui jibul (geu biyong-i uilyo jinlyoga pil-yohan uilyo seobiseue daehae ilchajeog-igo pilsujeog-in gyeong-u)
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
KO 이러한 통지가 SurveyMonkey의 과실이나 책임에 대한 인정으로 해석되거나 받아들여져서는 안 됩니다
přepis ileohan tongjiga SurveyMonkeyui gwasil-ina chaeg-im-e daehan injeong-eulo haeseogdoegeona bad-adeul-yeojyeoseoneun an doebnida
Zobrazuje se 42 z 42 překladů
Podobné překlady
admission last admission free admission admission tickets citypass includes admission admission process ropeway admission adults admission and enrolment admission is free admission to boston secure your admission grants unlimited admission admission gifts admission board admission controller kubernetes admission controllers all access admission admission to various group admission fees
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský