Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "those organizations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "those organizations" z Angličtina do španělština

Překlady those organizations

"those organizations" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que
organizations a agencias aplicaciones asociaciones ayuda colaboración comunidad comunidades con crear cumplimiento datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas entidades equipo equipos forma gestión gobierno grupos hacer herramientas información instituciones manera mantener mejorar operaciones organismos organizaciones organización plataforma procesos productos programa proyecto proyectos puede red redes servicio servicios sistemas sociales sociedad software todo todos trabajan trabajar trabajo una uso y

Překlad Angličtina do španělština jazyka those organizations

Angličtina
španělština

EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations

ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Clubes Deportivos

Angličtina španělština
categories categorías
programs programas
sports deportivos
clubs clubes
health salud
exercise ejercicio
physical física

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

Angličtina španělština
kelly kelly
nancy nancy
repeat repetir
organizations organizaciones
donate donar
another otra
safety seguridad
we tuvimos
about acerca
might podría
question pregunta
to a

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

Angličtina španělština
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

Angličtina španělština
real real
madrid madrid
of de

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24

Angličtina španělština
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Colombia is part of international organizations such as the United Nations and its sub-organizations; financial institutions such as the World Bank and the IMF; and other organizations such as WHO, ILO, and the WTO

ES La constitucion fue establezida en el año 1991

Angličtina španělština
is año
of a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25

Angličtina španělština
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations

ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos

Angličtina španělština
categories categorías
human humanos
health salud
services servicios
medical médicas
organizations organizaciones
associations asociaciones

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales

Angličtina španělština
forum foro
includes incluye
organizations organizaciones
local locales
and y
community comunitarias
non no
of del
this este
that que
governmental gubernamentales

EN We enjoy a strong partnership with state, territorial, and tribal anti-sexual assault coalitions and national allied organizations. This online directory highlights those organizations and projects working to eliminate sexual violence.

ES Regularmente distribuimos información acerca de oportunidades de empleo en varios momentos, para dar fin a todas las formas de violencia sexual, abuso sexual en relaciones y violencia basada en el género.

Angličtina španělština
projects información
working empleo
sexual sexual
violence violencia
with basada
to a

EN Park Place Technologies acquires contact details of business organizations and the executives and professionals who work for those organizations

ES Park Place Technologies adquiere datos de contacto de organizaciones empresariales y de los ejecutivos y profesionales que trabajan para esas organizaciones

Angličtina španělština
park park
acquires adquiere
contact contacto
details datos
executives ejecutivos
place place
technologies technologies
organizations organizaciones
of de
professionals profesionales
business empresariales
the los

EN We enjoy a strong partnership with state, territorial, and tribal anti-sexual assault coalitions and national allied organizations. This online directory highlights those organizations and projects working to eliminate sexual violence.

ES Regularmente distribuimos información acerca de oportunidades de empleo en varios momentos, para dar fin a todas las formas de violencia sexual, abuso sexual en relaciones y violencia basada en el género.

Angličtina španělština
projects información
working empleo
sexual sexual
violence violencia
with basada
to a

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

ES El promedio de coste en las brechas de seguridad en las que el trabajo remoto era una de las causas fue de 1,07 millones de USD más alto que en aquellas en las que no influyó el trabajo remoto.

Angličtina španělština
trust seguridad
usd usd
breach brechas
average promedio
million millones
costs coste
in en
dont no
the el
of de
an una
compared que
that aquellas

EN Those eligible for USDA reimbursement as summer meals sponsors may be school districts, faith-based organizations, non-profit organizations

ES Aquellos elegibles para el reembolso del USDA como patrocinadores de comidas de verano pueden ser distritos escolares, organizaciones religiosas, organizaciones sin fines de lucro

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

Angličtina španělština
local locales
internet web
on en

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

Angličtina španělština
local locales
internet web
on en

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

Angličtina španělština
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

Angličtina španělština
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

Angličtina španělština
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

Angličtina španělština
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

Angličtina španělština
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

Angličtina španělština
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

Angličtina španělština
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

Angličtina španělština
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

Angličtina španělština
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

Angličtina španělština
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

Angličtina španělština
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

Angličtina španělština
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

Angličtina španělština
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

Angličtina španělština
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

Angličtina španělština
smaller pequeñas
organizations organizaciones
should deberían
compete competir
the el
listening listening
a una
social sociales
directly directamente
larger más grandes
to contrario
as como
think pensar
on en

EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)

ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)

Angličtina španělština
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
participate participan
members miembros
consortium consorcio
profit lucro
proposal propuesta
or o
in en
society society
as como
organizations organizations
of de
a una
which la

EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit

ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro

Angličtina španělština
submit presentar
ho ho
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
profit lucro
companies empresas
as como
organizations organizaciones
society sociedad
no sin
be ser

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.

Angličtina španělština
organizations organizaciones
little pequeña
community comunitarias
support apoyo
and y
is es
need necesitan
you quieres
to a
our nuestro
amount cantidad
too demasiado
the más

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.

Angličtina španělština
jamf jamf
users usuarios
legendary legendaria
government gubernamental
we bring traemos
helps ayuda
organizations organizaciones
experience experiencia
about información
apple apple
education educativo
the la
to a
bring de
with con

EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:

ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:

Angličtina španělština
other otras
connection relación
care atención
providers proveedores
organizations organizaciones
or o
the la
information información
in en
healthcare médica
share compartir
of de
to a
we may podemos
professionals profesionales
with con
your y

EN They want to approach them to the different organizations, boost a young people volunteer network and do solidary actions between educational institutions, students, and organizations

ES Buscan acercarlos a las distintas organizaciones de la comunidad, impulsar una red juvenil de voluntarios y generar acciones solidarias entre la institución educativa/los estudiantes y las organizaciones

Angličtina španělština
boost impulsar
volunteer voluntarios
educational educativa
students estudiantes
young juvenil
organizations organizaciones
network red
actions acciones
the la
people comunidad
to a
between entre

EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.

ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.

Angličtina španělština
certification certificación
enhances mejora
execution ejecución
quest quest
is es
organizations organizaciones
leadership liderazgo
excellence excelencia
in en
the la
management gestión
a una
quality calidad
governance gobernanza

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.

Angličtina španělština
access acceso
relief socorro
dangerous peligroso
security seguridad
humanitarian humanitarias
targeted blanco
armed armados
state estatales
organizations organizaciones
groups grupos
complex complejo
will será
non no
increasingly cada vez más
are sean

EN Movement restrictions limited the access of UN organizations and INGOs to certain areas, meaning that only local organizations could mount a response

ES Las restricciones a la circulación limitaron el acceso de las organizaciones de las Naciones Unidas y las ONG internacionales a ciertas zonas, lo que significa que sólo las organizaciones locales podían organizar una respuesta

Angličtina španělština
movement circulación
access acceso
un naciones unidas
organizations organizaciones
restrictions restricciones
areas zonas
local locales

EN They include representatives of national and local governments, United Nations system agencies, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, the private sector, the media and civil society. 

ES Entre ellas se cuentan representantes de gobiernos nacionales y locales, agencias del sistema de Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los medios y la sociedad civil.

Angličtina španělština
representatives representantes
nations naciones
system sistema
sector sector
civil civil
national nacionales
local locales
governments gobiernos
organizations organizaciones
society sociedad
governmental gubernamentales
agencies agencias
media medios
united nations unidas
of de

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

ES SambaSaaS se utiliza en organizaciones de todos los tamaños, ya sea B2B o comercio electrónico, así como en organizaciones distribuidas, tales como marcas de concesión de franquicias

Angličtina španělština
organizations organizaciones
distributed distribuidas
brands marcas
used utiliza
or o
sizes tamaños
is se
of de

EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS

ES : INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES, ORGANIZACIÓN DE AGRICULTORES

Angličtina španělština
farmer agricultores
institutions instituciones
organizations organizaciones

EN Grant recipients include research organizations, centres of excellence involved in rural poverty reduction, NGOs, governments, and private sector and civil society organizations.

ES Entre los beneficiarios figuran organizaciones de investigación, centros de excelencia dedicados a la reducción de la pobreza rural, ONG, gobiernos y organizaciones del sector privado y la sociedad civil.

Angličtina španělština
recipients beneficiarios
research investigación
excellence excelencia
rural rural
poverty pobreza
reduction reducción
ngos ong
governments gobiernos
sector sector
civil civil
organizations organizaciones
society sociedad
of de

EN Regional programmes include the Support to Farmers' Organizations in Africa Programme and the Medium-term Cooperation Programme with farmers’ organizations in Asia and the Pacific.

ES Los programas regionales incluyen el Programa de apoyo a las organizaciones campesinas en África y el Programa de cooperación a medio plazo con las organizaciones de agricultores en Asia y el Pacifico.

Angličtina španělština
regional regionales
farmers agricultores
organizations organizaciones
asia asia
term plazo
cooperation cooperación
the el
to a
in en
programme el programa
with con
medium medio
include incluyen

EN We welcome members of fellow humanitarian organizations to use the Services and the Social Center; however, such members shall not use the Services for fundraising or soliciting for other organizations.

ES Ofrecemos el uso de nuestros Servicios y del Centro Social a miembros de otras organizaciones humanitarias. Sin embargo, a estos miembros se les prohibe usar los Servicios para pedir o recaudar fondos para otras organizaciones.

Angličtina španělština
members miembros
humanitarian humanitarias
organizations organizaciones
social social
center centro
fundraising recaudar fondos
other otras
services servicios
or o
the el
however sin embargo
to a
of de

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

ES Agencias digitales y organizaciones que tienen experiencia de dominio para resolver problemas de empresas y organizaciones nuevas de manera global: diseño de aplicaciones personalizadas, implementación de soluciones, etc.

Angličtina španělština
digital digitales
domain dominio
globally global
custom personalizadas
agencies agencias
organizations organizaciones
and y
solution soluciones
problems problemas
applications aplicaciones
implementation implementación
from de
expertise experiencia
solve resolver
enterprise empresas
have tienen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů