Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "international non governmental organizations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "international non governmental organizations" z Angličtina do španělština

Překlady international non governmental organizations

"international non governmental organizations" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

international a la a los cada ciudad como comunidad contra cualquier cómo de del del mundo desde después dos durante el en el en todo el mundo encuentra entre esta estados global hacia hasta internacional internacionales international las lo que local locales los lugar mundial mundo más nivel no para el parte país países pero por primera que ser si sitio sitio web también todo todos trabajo uno web
non 1 a a la a través de además al algunas antes cada caso cliente como con condiciones cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después días e el en en el entre equipo es esta estado estas este estos está están fue fácil hacer hasta hemos incluso la las le les lo lo que los mucho muy más ni no no es nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero personal personas por por el productos puede que se sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu términos un una usted vez y y el ya únicamente
governmental gubernamental gubernamentales
organizations a agencias aplicaciones asociaciones ayuda colaboración comunidad comunidades con crear cumplimiento datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas entidades equipo equipos forma gestión gobierno grupos hacer herramientas información instituciones manera mantener mejorar operaciones organismos organizaciones organización plataforma procesos productos programa proyecto proyectos puede red redes servicio servicios sistemas sociales sociedad software todo todos trabajan trabajar trabajo una uso y

Překlad Angličtina do španělština jazyka international non governmental organizations

Angličtina
španělština

EN OI - Prohibition of accepting gifts, honours, decorations, favours or non-UN remuneration or benefits from governmental and non-governmental sources

ES OI - Prohibición de aceptar obsequios, honores, condecoraciones, favores o cualquier otro tipo de remuneración o beneficio ajeno a las Naciones Unidas proveniente de fuentes gubernamentales y no gubernamentales

Angličtina španělština
prohibition prohibición
accepting aceptar
gifts obsequios
remuneration remuneración
governmental gubernamentales
sources fuentes
benefits beneficio
or o
non no
of de

EN OI - Prohibition of accepting gifts, honours, decorations, favours or non-UN remuneration or benefits from governmental and non-governmental sources

ES OI - Prohibición de aceptar obsequios, honores, condecoraciones, favores o cualquier otro tipo de remuneración o beneficio ajeno a las Naciones Unidas proveniente de fuentes gubernamentales y no gubernamentales

Angličtina španělština
prohibition prohibición
accepting aceptar
gifts obsequios
remuneration remuneración
governmental gubernamentales
sources fuentes
benefits beneficio
or o
non no
of de

EN Red Cross and Red Crescent Societies are neither governmental institutions nor wholly separate non-governmental organizations (NGOs).Their relationship to the authorities in their country is defined by their role as “auxiliaries” and by the Fun...

ES La Federación Internacional ha creado una asociación de ex alumnos y alumnas para los miles de colegas dedicados que han dado una parte importante de sus vidas a la Federación Internacional, ya sea en la sede, en misión o en el país. ...

Angličtina španělština
role misión
country país
and y
in en
are dado
to a
is sea

EN The curriculum imparts skills in peacekeeping and monitoring and mediation in governmental and non-governmental organizations, administrative bodies and businesses.

ES En el plan de estudios se enseñan aptitudes para Peacekeeping, Monitoring y mediación en organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, administraciones públicas o empresas.

Angličtina španělština
curriculum plan de estudios
skills aptitudes
mediation mediación
governmental gubernamentales
monitoring monitoring
in en
organizations organizaciones
the el
businesses empresas
non no

EN Every day, we scour hundreds of news outlets, academic journals, and governmental and non-governmental reports from across the Americas

ES Cada día exploramos cientos de medios de comunicación, revistas académicas e informes gubernamentales y no gubernamentales de todo el continente

Angličtina španělština
academic académicas
journals revistas
governmental gubernamentales
reports informes
outlets medios
non no
hundreds cientos
day día
the el

EN Every day, we scour hundreds of news outlets, academic journals, and governmental and non-governmental reports from across the Americas

ES Cada día exploramos cientos de medios de comunicación, revistas académicas e informes gubernamentales y no gubernamentales de todo el continente

Angličtina španělština
academic académicas
journals revistas
governmental gubernamentales
reports informes
outlets medios
non no
hundreds cientos
day día
the el

EN Red Cross and Red Crescent Societies are neither governmental institutions nor wholly separate non-governmental organizations (NGOs)

ES Las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja no son instituciones gubernamentales ni organizaciones no gubernamentales (ONG) totalmente independientes

Angličtina španělština
cross cruz
crescent media luna
governmental gubernamentales
separate independientes
ngos ong
societies sociedades
institutions instituciones
organizations organizaciones
are son
red roja

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector

Angličtina španělština
bilateral bilaterales
international internacionales
development desarrollo
non no

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector

Angličtina španělština
bilateral bilaterales
international internacionales
development desarrollo
non no

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

Angličtina španělština
free gratuitas
data data
center center
self-managed autogestionadas
licenses licencias
organizations organizaciones
nature carácter
religious religiosa
affiliation afiliación
profit lucro
government gubernamental
academic académico
commercial comercial
political político
non-profit sin ánimo de lucro
are ofrecemos
also también
for a
no sin

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

Angličtina španělština
free gratuitas
data data
center center
self-managed autogestionadas
licenses licencias
organizations organizaciones
nature carácter
religious religiosa
affiliation afiliación
profit lucro
government gubernamental
academic académico
commercial comercial
political político
non-profit sin ánimo de lucro
are ofrecemos
also también
for a
no sin

EN van Hierden most recently served in Afghanistan as Country Director of Cordaid, an international non-governmental organization

ES van Hierden trabajó recientemente en Afganistán como Director para el País en Cordaid, la cual es una organización no gubernamental internacional

Angličtina španělština
afghanistan afganistán
country país
director director
international internacional
organization organización
hierden hierden
non no
governmental gubernamental
in en
as como
van para
an una
most la
recently recientemente

EN van Hierden most recently served in Afghanistan as Country Director of Cordaid, an international non-governmental organization

ES van Hierden trabajó recientemente en Afganistán como Director para el País en Cordaid, la cual es una organización no gubernamental internacional

Angličtina španělština
afghanistan afganistán
country país
director director
international internacional
organization organización
hierden hierden
non no
governmental gubernamental
in en
as como
van para
an una
most la
recently recientemente

EN Regional and International Non-governmental Organizations

ES Organizaciones no gubernamentales regionales y internacionales

Angličtina španělština
organizations organizaciones
governmental gubernamentales
and y
non no
international internacionales
regional regionales

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24

Angličtina španělština
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.

ES La ONG New Humanity promueve el United World Project, en compañía con los movimientos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement.

Angličtina španělština
project project
new new
ngo ong
humanity humanity
teens teens
youth youth
unity unity
united united
in en
a a
movement movement
world world
with con
international international

EN Religions for Peace is an international non-governmental organization that aims to contribute to global peace through interreligious dialogue and cooperation

ES "Religions for Peace" es una organización internacional no gubernamental cuyo objetivo es contribuir a la paz mundial mediante el diálogo y la cooperación interreligiosos

Angličtina španělština
organization organización
dialogue diálogo
cooperation cooperación
governmental gubernamental
is es
international internacional
that cuyo
global mundial
and y
non no
an una
to a
contribute contribuir
peace paz

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25

Angličtina španělština
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Religions for Peace is an international non-governmental organization that aims to contribute to global peace through interreligious dialogue and cooperation

ES "Religions for Peace" es una organización internacional no gubernamental cuyo objetivo es contribuir a la paz mundial mediante el diálogo y la cooperación interreligiosos

Angličtina španělština
organization organización
dialogue diálogo
cooperation cooperación
governmental gubernamental
is es
international internacional
that cuyo
global mundial
and y
non no
an una
to a
contribute contribuir
peace paz

EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.

ES Debido a la presencia de las organizaciones de la ONU, pero también de muchas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, Bonn se ha convertido en un centro internacional para la implementación de la Agenda 2030.

Angličtina španělština
organizations organizaciones
international internacional
centre centro
agenda agenda
an un
the la
un onu
to a
implementation implementación
but pero
also también
governmental gubernamentales
many muchas
become en
of de

EN LDH is a member of the International Federation for Human of Human Rights (FIDH), a non-governmental organization with 155 leagues worldwide.

ES La Liga es miembro de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), una organización no gubernamental que representa a 155 Ligas de todo el mundo.

Angličtina španělština
federation federación
organization organización
leagues ligas
non no
governmental gubernamental
is es
international internacional
worldwide mundo
member miembro
of de
rights derechos
a a

EN International Relations Students meet with Non-Governmental Organizations and Social Movements | Universitat Ramon Llull

ES Estudiantes de Relaciones Internacionales se reúnen con Organizaciones No Gubernamentales y Movimientos Sociales | Universitat Ramon Llull

Angličtina španělština
international internacionales
relations relaciones
students estudiantes
organizations organizaciones
social sociales
movements movimientos
ramon ramon
governmental gubernamentales
llull llull
with con
non no

EN International Relations Students meet with Non-Governmental Organizations and Social Movements

ES Estudiantes de Relaciones Internacionales se reúnen con Organizaciones No Gubernamentales y Movimientos Sociales

Angličtina španělština
international internacionales
relations relaciones
students estudiantes
organizations organizaciones
social sociales
movements movimientos
governmental gubernamentales
with con
non no

EN There are many other international non-governmental organizations that come together at different coordination forums, but there is not an established forum.

ES Hay muchas otras organizaciones no gubernamentales internacionales que se reúnen en diferentes foros de coordinación, pero no existe un foro establecido.

Angličtina španělština
international internacionales
organizations organizaciones
coordination coordinación
established establecido
governmental gubernamentales
forum foro
forums foros
other otras
different diferentes
an un
many muchas
at en
but pero
not no
is existe
there hay
together de

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona

Angličtina španělština
the la
most of mayoría
are son
non no
of de
a a
on través

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona

Angličtina španělština
the la
most of mayoría
are son
non no
of de
a a
on través

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina španělština
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement

ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo

Angličtina španělština
grants otorga
license licencia
mackeeper mackeeper
transferable transferible
limited limitada
install instalar
or o
company compañía
commercial comercial
use utilizar
in en
and y
download descargar
agreement acuerdo
exclusive exclusiva
to a
part que
for para

EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.

ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.

Angličtina španělština
klein klein
international internacional
competition concurso
prize premio
violin violín
indianapolis indianápolis
others otros
corpus corpus
a un
the el

EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE

ES El programa se implementa en asociación con seis organizaciones no gubernamentales nacionales asociadas (PNGO), con el apoyo técnico y el liderazgo de calidad de CARE

Angličtina španělština
implemented implementa
national nacionales
technical técnico
quality calidad
leadership liderazgo
governmental gubernamentales
partnership asociación
organizations organizaciones
care care
support apoyo
is se
in en
the el
program programa
with con
non no
six de

EN Prior to joining the United Nations, Mr. Ruiz Hiebra worked with universities, chambers of commerce, research institutes, and national non-governmental organizations. 

ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, el Sr. Ruiz Hiebra trabajó con universidades, cámaras de comercio, institutos de investigación y organizaciones no gubernamentales nacionales.  

Angličtina španělština
nations naciones
mr sr
ruiz ruiz
chambers cámaras
commerce comercio
research investigación
national nacionales
governmental gubernamentales
universities universidades
institutes institutos
organizations organizaciones
the el
united nations unidas
non no
of de
with con
prior antes de
to a

EN New study: Making adaptation effort actionable at scale towards a climate smart cocoa sector.Public, private and non-governmental actors can use ...

ES Un nuevo artículo presenta un modelo de mapeo de vulnerabilidad convertido en herramienta en línea y que contribuye a la ...

Angličtina španělština
new nuevo
at en
a un

EN .NGO is a generic extension intended for use by Non Governmental Organizations

ES la extensión .ngo es la extensión destinada a las organizaciones no gubernamentales.

Angličtina španělština
extension extensión
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
is es
a a
intended destinada

EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice

ES Oxfam está formada por un grupo de organizaciones no gubernamentales independientes que se han unido para luchar contra la pobreza y la injusticia, intercambiando conocimientos y recursos

Angličtina španělština
oxfam oxfam
independent independientes
organizations organizaciones
fight luchar
poverty pobreza
injustice injusticia
governmental gubernamentales
resources recursos
group grupo
the la
a un
non no
of de
is se
against contra

EN In deeply conservative and impoverished parts of India and Timor-Leste, women have received only about 35% of vaccines, according to early figures collected by governments and non-governmental groups.

ES En partes profundamente conservadoras y empobrecidas de India y Timor-Leste, las mujeres han recibido solo alrededor del 35% de las vacunas, según las primeras cifras recopiladas por gobiernos y grupos no gubernamentales.

Angličtina španělština
deeply profundamente
parts partes
india india
women mujeres
received recibido
vaccines vacunas
groups grupos
figures cifras
governments gobiernos
governmental gubernamentales
in en
about alrededor
of de

EN They include representatives of national and local governments, United Nations system agencies, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, the private sector, the media and civil society. 

ES Entre ellas se cuentan representantes de gobiernos nacionales y locales, agencias del sistema de Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los medios y la sociedad civil.

Angličtina španělština
representatives representantes
nations naciones
system sistema
sector sector
civil civil
national nacionales
local locales
governments gobiernos
organizations organizaciones
society sociedad
governmental gubernamentales
agencies agencias
media medios
united nations unidas
of de

EN The humanitarian community – both the UN and non-governmental organizations – remain committed to helping people in Afghanistan

ES La comunidad humanitaria – tanto la ONU como las organizaciones no gubernamentales – sigue comprometida con la ayuda a la población de Afganistán

EN The Vermont Statewide Independent Living Council (SILC) is a not-for-profit, non-governmental, consumer controlled organization

ES El Consejo de Vida Independiente del Estado de Vermont (SILC) es una organización sin fines de lucro, no gubernamental y controlada por el consumidor

Angličtina španělština
independent independiente
living vida
council consejo
consumer consumidor
controlled controlada
organization organización
profit lucro
governmental gubernamental
is es
for fines
the el
not no
a una

EN The non-reimbursable cooperation will support governmental and departmental authorities in the actions necessary to assist the population affected by the fire, which is estimated at 4,000 people.

ES Con la cooperación no reembolsable se acompañará a las autoridades gubernamentales y departamentales en las acciones que sean necesarias para atender a la población afectada por el incendio, que se estima en 4,000 personas.

Angličtina španělština
governmental gubernamentales
necessary necesarias
affected afectada
fire incendio
assist atender
cooperation cooperación
actions acciones
in en
to a
population población
people personas
and y
authorities autoridades
is se
by por

Zobrazuje se 50 z 50 překladů