ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL
ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL
EN c) The Principal Investigator (PI) or representative of a civil society organization (CSO): will receive the invitation to participate in the project from the PL
španělština | Angličtina |
---|---|
pi | pi |
o | or |
representante | representative |
civil | civil |
invitación | invitation |
participación | participate |
pl | pl |
en | in |
c | c |
society | society |
proyecto | project |
de | of |
organization | organization |
una | a |
investigador | investigator |
ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)
EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)
španělština | Angličtina |
---|---|
civil | civil |
lucro | profit |
participan | participate |
miembros | members |
consorcio | consortium |
sin ánimo de lucro | non-profit |
propuesta | proposal |
o | or |
en | in |
society | society |
como | as |
organizations | organizations |
de | of |
que | whether |
la | which |
una | a |
ES El representante de la CSO tiene acceso de lectura a la propuesta de la que es miembro a través de la invitación del PL
EN The representative of the CSO has access to the proposal of which the CSO is a member through the invitation from the PL
španělština | Angličtina |
---|---|
representante | representative |
acceso | access |
propuesta | proposal |
miembro | member |
invitación | invitation |
pl | pl |
es | is |
tiene | has |
a | to |
de | of |
ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro
EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit
španělština | Angličtina |
---|---|
presentar | submit |
civil | civil |
lucro | profit |
ho | ho |
sin ánimo de lucro | non-profit |
empresas | companies |
como | as |
organizaciones | organizations |
sociedad | society |
sin | no |
ser | be |
ni | cannot |
ES Si quieres profundizar en los detalles técnicos de esta serie de ataques, consulta esta entrada de blog de CSO Online. También puedes consultar nuestra documentación, donde encontrarás pasos con los que habilitar reglas de plantilla.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
španělština | Angličtina |
---|---|
profundizar | dig |
detalles | details |
técnicos | technical |
ataques | attacks |
online | online |
documentación | documentation |
reglas | rules |
si | if |
en | on |
de | of |
nuestra | our |
habilitar | to enable |
donde | to |
pasos | the |
esta | this |
ES El Consejo de Salud Ocupacional (CSO) trajo stands informativos y actividades a las celebraciones del...
EN Last Friday, June 28 Bioanalítica received the blue flag, becoming the first water studies...
španělština | Angličtina |
---|---|
el | the |
de | first |
ES Después de dos años de maduración de su Proyecto, Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) y Stéphane Saad (CSO) empezaron un enfoque emprendedor
EN After 2 years of project maturation, Clément Saad, Vivien Raoul (CTO) and Stéphane Saad (CSO) initiated an entrepreneurial approach
španělština | Angličtina |
---|---|
maduración | maturation |
proyecto | project |
enfoque | approach |
emprendedor | entrepreneurial |
cto | cto |
ES Los tres cofundadores de Pradeo. Desde la izquierda hasta la derecho: Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (Presidente y Director General), Stéphane Saad (CSO).
EN The three co-founders of Pradeo. From left to right : Vivien Raoul (CTO), Clément Saad (President & CEO), Stéphane Saad (CSO).
španělština | Angličtina |
---|---|
pradeo | pradeo |
cto | cto |
izquierda | left |
presidente | president |
director general | ceo |
la | the |
desde | from |
ES Acompaña a Corey Nachreiner, CSO de WatchGuard, y a Marc Laliberte, Director de Operaciones de Seguridad, en su análisis de las principales conclusiones del último Internet Security Report del Q3 de WatchGuard Threat Lab.
EN Digital signatures are increasingly used in companies and public administrations. However, without adequate cybersecurity measures, this method can be a vector for cybercriminals and fraudsters.
španělština | Angličtina |
---|---|
en | in |
ES Una agencia federal o una organización del Departamento de Defensa (DoD) puede beneficiarse de ofertas de servicios en la nube (CSO) de AWS como bloques de creación para soluciones alojadas en la nube
EN A Federal Agency or Department of Defense (DoD) organization can leverage AWS Cloud Service Offerings (CSOs) as building blocks for solutions hosted in the cloud
španělština | Angličtina |
---|---|
federal | federal |
o | or |
defensa | defense |
dod | dod |
creación | building |
agencia | agency |
organización | organization |
puede | can |
aws | aws |
bloques | blocks |
soluciones | solutions |
en | in |
la | the |
nube | cloud |
departamento | department |
de | of |
como | as |
una | a |
para | for |
ES Cada CSO de AWS cuenta con autorización de FedRAMP y DISA para uso federal y del DoD, y dicha autorización está documentada en una autoridad provisional para operar (P-ATO)
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
španělština | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
federal | federal |
dod | dod |
documentada | documented |
provisional | provisional |
autoridad | authority |
autorización | authorization |
en | in |
uso | use |
dicha | is |
una | a |
operar | operate |
cada | each |
ES Los CSP no reciben una autorización para operar (ATO) para sus CSO; en lugar de eso, reciben P-ATO
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
španělština | Angličtina |
---|---|
autorización | authority |
ato | ato |
csp | csps |
operar | operate |
no | not |
reciben | get |
una | an |
en lugar | instead |
ES Una PATO es una aprobación previa a la contratación de organizaciones federales o del DoD para utilizar CSO
EN A PATO is a pre-procurement approval for Federal or DoD organizations to use CSOs
španělština | Angličtina |
---|---|
aprobación | approval |
contratación | procurement |
organizaciones | organizations |
federales | federal |
o | or |
dod | dod |
es | is |
a | to |
una | a |
utilizar | use |
ES AWS es un proveedor de servicios en la nube (CSP) que brinda ofertas de servicios en la nube (CSO)
EN AWS is a Cloud Service Provider (CSP) that offers Cloud Service Offerings (CSOs)
španělština | Angličtina |
---|---|
un | a |
csp | csp |
aws | aws |
es | is |
nube | cloud |
proveedor | provider |
ofertas | offers |
que | that |
ES Como CSP, AWS sigue el proceso de FedRAMP para que sus CSO reciban autorización para uso federal o por parte del DoD
EN As a CSP, AWS follows the FedRAMP process to get its CSOs authorized for Federal or DoD use
španělština | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
sigue | follows |
fedramp | fedramp |
federal | federal |
dod | dod |
csp | csp |
o | or |
el | the |
de | its |
proceso | process |
uso | use |
como | as |
ES Una PATO es una aprobación previa a la contratación de agencias federales o del DoD para utilizar CSO
EN The PATO is a pre-procurement approval for Federal Agencies or the DoD to use CSOs
španělština | Angličtina |
---|---|
aprobación | approval |
contratación | procurement |
agencias | agencies |
federales | federal |
o | or |
dod | dod |
es | is |
la | the |
a | to |
una | a |
utilizar | use |
ES FedRAMP es el proceso que los proveedores de servicios en la nube (CSP) siguen para que sus ofertas de servicios en la nube (CSO) reciban aprobación para que las agencias federales o el DoD utilicen bloques de creación para sistemas alojados en la nube
EN FedRAMP is the process that Cloud Service Providers (CSPs) follow to get their Cloud Service Offerings (CSOs) approved for Federal agencies or the DoD to use a building blocks for systems hosted in the cloud
španělština | Angličtina |
---|---|
fedramp | fedramp |
siguen | follow |
federales | federal |
dod | dod |
alojados | hosted |
csp | csps |
es | is |
en | in |
nube | cloud |
o | or |
bloques | blocks |
sistemas | systems |
proveedores | providers |
agencias | agencies |
utilicen | use |
proceso | process |
ES Conozca al equipo CSO de Netskope en uno de nuestros próximos eventos.
EN Meet the Netskope CSO team at one of our upcoming events.
španělština | Angličtina |
---|---|
conozca | meet |
equipo | team |
netskope | netskope |
eventos | events |
próximos | upcoming |
al | the |
de | of |
en | at |
nuestros | our |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů