Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "students" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "students" z Angličtina do španělština

Překlady students

"students" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

students alumnos aprendizaje clases curso cursos desarrollo educación educadores enseñanza equipo estudiantes estudiantes de secundaria estudiantes universitarios estudios experiencia forma formación obtener profesores programa programas prácticas puede qué ver y

Překlad Angličtina do španělština jazyka students

Angličtina
španělština

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

Angličtina španělština
latino latinos
students estudiantes
math matemática
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

Angličtina španělština
students estudiantes
math matemática
african american afroamericanos
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN 8,705 undergraduate students; 2,591, Master students ; and 1,060 doctoral students

ES 8.924 de grado; 2.779, de máster; y 1.076, de doctorado

Angličtina španělština
master máster
doctoral doctorado

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

Angličtina španělština
latino latinos
students estudiantes
math matemática
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

Angličtina španělština
students estudiantes
math matemática
african american afroamericanos
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.

ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.

Angličtina španělština
access acceso
school escuela
elo elo
currently actualmente
need necesitan
high school secundaria
programs programas
students estudiantes
expand ampliar
to a
program programa
also también
support apoyo
this este

EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind

ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela

Angličtina španělština
many muchos
students estudiantes
low bajos
income ingresos
continuing continúan
of de
to los
especially especialmente

EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.

ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.

Angličtina španělština
students estudiantes
chronically crónicamente
absent ausente
gap brecha
in en
the la
color color
to a
this esto
is se
compared comparación
of de
white blancos
between entre

EN One in four K-12 students do not have reliable internet access and 17% do not have a computer.[11] These gaps are larger for low-income students and Black, Latino, and Native American students

ES Uno de cada cuatro estudiantes de K-12 no tiene acceso seguro a Internet y un 17% no tiene una computadora.[11] Estas brechas son más grandes para los estudiantes afroamericanos, latinos y americanos nativos

Angličtina španělština
students estudiantes
internet internet
access acceso
computer computadora
gaps brechas
latino latinos
native nativos
not no
are son
a un
larger más grandes

EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities

ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades

Angličtina španělština
pandemic pandemia
public públicas
school escuelas
system sistema
latino latinos
disabilities discapacidades
was estaba
low bajos
income ingresos
not no
students estudiantes
the la
english inglés
with con
before de
our nuestro

EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.

ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.

Angličtina španělština
elementary primaria
income ingresos
students estudiantes
less menos
hours horas
large gran
low bajos
in en
the la
day día
are son
live vivo
majority mayor
got y

EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education

ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente

Angličtina španělština
schools schools
nonprofit sin fines de lucro
organization organización
focused enfocada
ensuring garantizar
bay bahía
students estudiantes
education educación
innovate innovate
public public
low bajos
income ingresos
is es
color color
excellent excelente
on en
that que
a a

EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.

ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.

Angličtina španělština
students estudiantes
professor profesor
important importante
concept concepto
other otros
an un
who quien
questions preguntas
to a
ask que
the al
not falta

EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.

ES “Quieren asegurarse de tener aire limpio, agua limpia, parques bonitos y recursos naturales para ellos y sus hijos”.

Angličtina španělština
of de
previous para

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

Angličtina španělština
thinkific thinkific
students estudiantes
smoothly sin problemas
recruiting reclutar
course curso
new nuevos
set up configure
in en
it lo
many muchos
is se
once una vez
you want desee
way de
will tendrá
to significa
to worry preocuparse

EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.

ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.

Angličtina španělština
students estudiantes
content contenido
types tipos
ways maneras
provides proporciona
the la
opportunity oportunidad
options opciones
different diferentes
of de
is existe
to a
create crear
for para

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

Angličtina španělština
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).

ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).

Angličtina španělština
students estudiantes
completing completando
and y
year año
years años
academic académico
each cada

EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.

ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.

Angličtina španělština
possible posibles
disorders trastornos
academic académico
difficulties dificultades
improvements mejoras
students estudiantes
performance rendimiento
to a
improve mejorar
with con
learning aprendizaje
of de
provide aportar
school colegio
on en

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.

Angličtina španělština
students estudiantes
red red
academy academy
instructors instructores
administrators administradores
take part participan
hat hat
program programa
year año
the la
in en
to a

EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.

ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.

Angličtina španělština
connect conectar
groups grupos
other otros
or o
students estudiantes
classes clases
can pueden
in en
platform plataforma
with con
also también
supports soporte
the la
teachers profesores
one lo

EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.

ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo

Angličtina španělština
students estudiantes
children niños
world mundo
the la
protect protección
is se
are son
future futuro
of de
our nuestro

EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E

ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E

Angličtina španělština
preschool preescolar
kindergarten kindergarten
students estudiantes
repeat repetir
percent por ciento
attended asistieron
regularly regularmente
a una
of de
compared comparación
quarter cuarta

EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]

ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]

Angličtina španělština
students estudiantes
severely severamente
editorial editorial
frequently frecuencia
color color
more más
are son
white blancos

EN You can support the mental health of all students in your classroom and school, not just individual students who may exhibit behavioral issues. Consider the following actions:

ES Usted puede cuidar de la salud mental de todos los estudiantes en el aula y la escuela, no solo la de los estudiantes individuales con problemas de comportamiento. Considere tomar las siguientes medidas:

Angličtina španělština
mental mental
students estudiantes
classroom aula
school escuela
consider considere
support cuidar
behavioral comportamiento
issues problemas
can puede
health salud
in en
not no
of de
your y

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA

Angličtina španělština
students estudiantes
secondary secundaria
detailed detallada
webpage página
by de
laws leyes
local local
home casa
regulations normativa
state state
on en

EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.

ES También puedes usar esta vista al principio y al final de tus sincronizaciones virtuales con los estudiantes, cuando simplemente quieras saludar o despedirte de tus estudiantes.

Angličtina španělština
beginning principio
virtual virtuales
syncs sincronizaciones
students estudiantes
greet saludar
simply simplemente
or o
the al
when cuando
this esta
also también
view vista
of de
you can puedes
with con
use usar
your y
want to quieras

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.

Angličtina španělština
infogram infogram
invite invita
students estudiantes
collaboration colaborar
team equipo
account cuenta
class clase
accounts cuentas
create crea
can pueden
google google
social sociales
with con
the la
is está
a a
and de
in entrar
for para

EN The younger students learn to identify their emotions, and in Primary school we carry out this project with vertical tutorials, with each group containing students from the first to sixth year.

ES Los más pequeños aprenden a identificar sus emociones y en Primaria seguimos este proyecto con las tutorías verticales, con alumnos desde 1º hasta 6º en cada grupo.

Angličtina španělština
younger pequeños
students alumnos
emotions emociones
project proyecto
vertical verticales
in en
group grupo
to a
identify identificar
with con
learn aprenden
from desde
and y
primary primaria
each cada
the más
this este

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.

Angličtina španělština
qlik qlik
qualified cualificados
university universitarios
educators educadores
researchers investigadores
free gratuitos
software software
resources recursos
prepare preparan
students estudiantes
data datos
to a
gives proporciona
the los

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

ES Las clases en línea en vivo de IMAGINiT promovieron la interacción entre los estudiantes y los capacitadores, y fomentaron la colaboración entre los alumnos. 

Angličtina španělština
interaction interacción
collaboration colaboración
online en línea
students estudiantes
classes clases
live vivo
among de
between entre

EN We will work with school administrators, educators, students, and mental health advocates to reduce the stigma that too often prevents students from seeking out these resources

ES Trabajaremos con administradores escolares, educadores, estudiantes y defensores de la salud mental para reducir el estigma que con demasiada frecuencia impide que los estudiantes busquen estos recursos

Angličtina španělština
administrators administradores
educators educadores
mental mental
advocates defensores
stigma estigma
prevents impide
resources recursos
we will work trabajaremos
often frecuencia
health salud
reduce reducir
students estudiantes
with con

EN Gain access to a pipeline of current and former IT, networking and security students through our global network of over 12,000 education partners who represent more than 3 million students each year around the world

ES Obtenga acceso a un canal de alumnos actuales y exalumnos de TI, redes y seguridad a través de nuestra red global de más de 12 000 partners de educación, que representan más de 3 millón de alumnos cada año en todo el mundo

Angličtina španělština
current actuales
students alumnos
education educación
partners partners
represent representan
million millón
access acceso
security seguridad
global global
network red
year año
world mundo
networking redes
the el
a un
to a
more más
of de
each cada
around en

EN CARE is continuing to closely monitor the return of Afghanistan’s students to the classroom and is deeply concerned that female students remain at home

ES CARE continúa monitoreando de cerca el regreso de los estudiantes de Afganistán al aula y está profundamente preocupada porque las estudiantes permanecen en casa

Angličtina španělština
care care
continuing continúa
students estudiantes
classroom aula
deeply profundamente
concerned preocupada
remain permanecen
to a
closely en
the el
to the al
is está

EN UFPEL is welcoming applications from international students aiming to support undergraduate students interested in academic mobility in Brazil

ES La Universidade Federal de Pelotas (UFPel) está recibiendo candidaturas de estudiantes internacionales

Angličtina španělština
international internacionales
students estudiantes
from de
is está

EN In 2013, 230 UFPel students were granted scholarships from the Science without Borders program (213 undergraduate and 17 graduate students), emphasizing the university’s principles to contribute to the improvement of society worldwide.

ES En 2013, 230 estudiantes recibieron becas del CsF en la UFPel – 213 de grado y 17 de posgrado – lo cual constata su vocación para contribuir en la construcción de la sociedad en cualquier lugar del mundo.

Angličtina španělština
in en
students estudiantes
scholarships becas
contribute contribuir
society sociedad
worldwide mundo
without lo
of de
to para
were su

EN LACLJ has positions available for Attorneys, Corporate Volunteers, Law Students, MSW Students and More.

ES LACLJ tiene puestos disponibles para abogados, voluntarios corporativos, estudiantes de derecho, estudiantes de MSW y más.

Angličtina španělština
attorneys abogados
corporate corporativos
volunteers voluntarios
students estudiantes
msw msw
laclj laclj
available disponibles
more más
law derecho
for para

EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts

ES Los participantes del programa académico reciben la orientación de acompañantes cuidadosamente elegidos, todos mayores de 21 años, quienes vigilan de cerca sus actividades

Angličtina španělština
carefully cuidadosamente
age años
the la
who quienes
close cerca
all todos

EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.

ES Además, los estudiantes se alojan en una residencia distinta a la de los universitarios.

Angličtina španělština
students estudiantes
college universitarios
in en
from de
a a

EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.

ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.

Angličtina španělština
interact interactuar
other demás
instructor instructor
s s
need to deberán
students estudiantes
access acceso
materials materiales
taking lleva
courses cursos
course curso
is es
to a
learning aprendizaje
with con
to register inscribirse
the el
while mientras
themselves los
for para

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

Angličtina španělština
concurrent concurrentes
user usuarios
licenses licencias
active activos
students estudiantes
lab laboratorio
computers computadoras
pricing precio
not no
the el
is se
accessing que
total total
on en

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

Angličtina španělština
concurrent concurrentes
user usuarios
licenses licencias
active activos
students estudiantes
lab laboratorio
computers computadoras
pricing precio
not no
the el
is se
accessing que
total total
on en

EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

ES Sonix es utilizado por estudiantes de todo el mundo. Si bien la transcripción rápida, asequible y automática es clave para sus estudios, muchos estudiantes se deleitan en la capacidad de Sonix para organizar y asimilar datos de palabras habladas.

Angličtina španělština
sonix sonix
used utilizado
automated automática
key clave
assimilate asimilar
data datos
spoken habladas
students estudiantes
world mundo
affordable asequible
transcription transcripción
studies estudios
many muchos
ability capacidad
is es
fast rápida
in en
organize organizar
over de

EN The students participate in the virtual instruction for 2.5 hours and follow a consistent schedule and are also divided into small groups to work with each teacher and a smaller group of students during the week.

ES Los estudiantes participan en la instrucción virtual durante 2.5 horas y siguen un horario consistente y también se dividen en pequeños grupos para trabajar con cada maestro y un grupo más pequeño de estudiantes durante la semana.

Angličtina španělština
students estudiantes
participate participan
virtual virtual
instruction instrucción
follow siguen
consistent consistente
teacher maestro
groups grupos
in en
group grupo
the la
hours horas
a un
week semana
schedule horario
also también
with con
of de
to más
each cada

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos

Angličtina španělština
mapping mapas
allows permite
cloud nube
helps ayuda
collaboration colaboración
students estudiantes
efficient eficiente
communication comunicación
foster fomentar
more más
teachers profesores
a a

EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment

ES Ofrecemos puestos para becarios, estudiantes que trabajan y estudiantes que están preparando la tesis en un entorno laboral emocionante e internacional

Angličtina španělština
interns becarios
students estudiantes
thesis tesis
exciting emocionante
international internacional
environment entorno
in en
an un
working trabajan
and y
for para
we que
we offer ofrecemos

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

ES He estado recibiendo desde hace muchos años, desde los estudiantes de intercambio, para madurar los estudiantes y clientes de visita en Edimburgo. ...

Angličtina španělština
students estudiantes
guests clientes
visiting visita
edinburgh edimburgo
exchange intercambio
i have he
to a
many muchos
just para
from desde

EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers

ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas

Angličtina španělština
university universitarios
volunteers voluntarios
professionals trabajadores
tourists turistas
students estudiantes
travellers viajeros
are son

EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.

ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.

Angličtina španělština
young jóvenes
researchers investigadores
universities universidades
region región
participate participar
or o
students estudiantes
america américa
can pueden
the la
latin latina
studying estudios
also también
aimed dirigido
outside de
at en
are que

EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

Angličtina španělština
caption leyenda
springboard trampolín
better mejor
students alumnos
thailand tailandia
parents padres
education educación
is es
school escuela
life vida
in en
industry industria
with con
a una
southern sur
live que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů