Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "giving organizations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "giving organizations" z Angličtina do španělština

Překlady giving organizations

"giving organizations" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

giving a a la a las a los a través de ahora al algo antes antes de aquí así brinda brindar cada caso como con contenido crear cualquier cómo da dan dando dar dar a darle darles datos de de la de las de los del desde después diseño donaciones donación donde dos durante el ellos en en el entre es esta estamos este esto estos está están forma hace hacer hasta información la información las le los los datos más no nombre nos nuestra nuestro nuestros o objetivo ofrece ofrecer para para el permite pero plataforma poder por proceso proporciona puede que regalo rendimiento sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus tiempo tienen todo todos trabajo través tu tus una usted y y el
organizations a agencias aplicaciones asociaciones ayuda colaboración comunidad comunidades con crear cumplimiento datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas entidades equipo equipos forma gestión gobierno grupos hacer herramientas información instituciones manera mantener mejorar operaciones organismos organizaciones organización plataforma procesos productos programa proyecto proyectos puede red redes servicio servicios sistemas sociales sociedad software todo todos trabajan trabajar trabajo una uso y

Překlad Angličtina do španělština jazyka giving organizations

Angličtina
španělština

EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations

ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Clubes Deportivos

Angličtina španělština
categories categorías
programs programas
sports deportivos
clubs clubes
health salud
exercise ejercicio
physical física

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

Angličtina španělština
kelly kelly
nancy nancy
repeat repetir
organizations organizaciones
donate donar
another otra
safety seguridad
we tuvimos
about acerca
might podría
question pregunta
to a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24

Angličtina španělština
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Colombia is part of international organizations such as the United Nations and its sub-organizations; financial institutions such as the World Bank and the IMF; and other organizations such as WHO, ILO, and the WTO

ES La constitucion fue establezida en el año 1991

Angličtina španělština
is año
of a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25

Angličtina španělština
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations

ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos

Angličtina španělština
categories categorías
human humanos
health salud
services servicios
medical médicas
organizations organizaciones
associations asociaciones

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales

Angličtina španělština
forum foro
includes incluye
organizations organizaciones
local locales
and y
community comunitarias
non no
of del
this este
that que
governmental gubernamentales

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.

Angličtina španělština
distributor distribuidor
other otras
people personas
or o
your tu
video video
rights derechos
the el
example ejemplo
a un
distribute distribuir
to a
grant otorgar
of de
film película
all todos

EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.

ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.

Angličtina španělština
giving dar
olympic olímpico
spirit espíritu
spreading difundir
edition edición
promoting promover
city ciudad
event evento
festive festivo
atmosphere ambiente
values valores
games juegos
history historia
culture cultura
of de
a un
each cada
at en

EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving

ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas

Angličtina španělština
giving donaciones
global mundial
today hoy
tuesday martes
day día
we nos
a un
of de
to a

EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

Angličtina španělština
unlimited ilimitado
potential potencial
experiences experiencias
identity identidad
marketing marketing
brands marcas
ways formas
consumer consumidores
communities comunidades
members miembros
to connect conectarse
social sociales
share compartir
with con
many muchas

EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck

ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina

Angličtina španělština
campaigns campañas
donations donaciones
directly directamente
the la
also también
employees empleados
opportunity oportunidad
workplace empresa
provide proporcionan
to a
their su
from desde

EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.

ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.

Angličtina španělština
access acceso
bank bancarios
involve implicar
can puede
information información
it lo
life vida
money dinero
how cuánto
when cuándo
your tu
and y
giving dar
to a
lot mucha
on en
about sobre

EN Giving to others, giving meaning to each day

ES Dar a los demás, dar sentido a cada día

Angličtina španělština
day día
giving dar
to a
others demás
each cada

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:

Angličtina španělština
lcif lcif
honored honrada
lions leones
include incluyen
planned planificadas
giving donaciones
in en
find encontrar
we can podemos
help you ayudarlo
the la
options opciones
when cuando
we nuestro
is se
that que
many muchas
there hay
for a

EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.

ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.

Angličtina španělština
users usuarios
aws aws
direct directo
access acceso
console consola
management administración
information información
giving dar
the la
to a
single de
for para
about sobre

EN In the season of giving, we’re championing the power of giving back. This year, we are donating to youth charities across the world to empower the voices that will shape our tomorrow.

ES En esta época de generosidad, llevamos por bandera el poder de compartir. Este año, haremos donaciones a organizaciones benéficas de todo el mundo dedicadas a los jóvenes, para empoderar así las voces que definirán el futuro.

Angličtina španělština
giving donaciones
youth jóvenes
charities organizaciones benéficas
world mundo
voices voces
tomorrow futuro
year año
the el
will haremos
to a
in en
power poder
back para
are época
this este

EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

Angličtina španělština
unlimited ilimitado
potential potencial
experiences experiencias
identity identidad
marketing marketing
brands marcas
ways formas
consumer consumidores
communities comunidades
members miembros
to connect conectarse
social sociales
share compartir
with con
many muchas

EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck

ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina

Angličtina španělština
campaigns campañas
donations donaciones
directly directamente
the la
also también
employees empleados
opportunity oportunidad
workplace empresa
provide proporcionan
to a
their su
from desde

EN Giving the gift of publicly traded stock that has increased in value and that you have owned for more than one year may provide better tax benefits than giving cash.

ES Donar acciones cotizadas en bolsa que hayan aumentado su valor y hayas tenido por más de un año puede brindar mejores beneficios impositivos que donar dinero en efectivo.

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.

Angličtina španělština
altova altova
extended extiende
xml xml
xbrl xbrl
giving datos
organizations organizaciones
future futuras
tools herramientas
current actual
support funciones
of de
to a
with con
regulations normativa

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

ES Nota: Atlassian ofrece licencias gratuitas para proyectos oficiales de código abierto y organizaciones comunitarias; es nuestra manera de aportar algo a la comunidad

Angličtina španělština
note nota
atlassian atlassian
licenses licencias
official oficiales
source código
way manera
free gratuitas
and y
projects proyectos
open abierto
organizations organizaciones
offer ofrece
our nuestra
something algo
of de
for para
community comunitarias

EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations. Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.

ES Renie Cavallari lleva toda la vida enseñando a profesionales las herramientas para transformarse y cambiar sus empresas. Aquí cuenta cuatro formas para empezar a expandir la inteligencia corporativa y emocional actualmente.

Angličtina španělština
career vida
organizations empresas
expanding expandir
emotional emocional
intelligence inteligencia
transform transformarse
ways formas
today actualmente
tools herramientas
the la
here aquí
professionals profesionales
to a
and y
four cuatro

EN In 2019 alone, we donated more than $3 million worth of moving services to non-profit organizations through strategic partnerships, events, and our own charitable giving programs.

ES Tan solo en 2019, donamos más de 3 millones de dólares en servicios de mudanza a organizaciones sin fines de lucro por medio de colaboraciones estratégicas, eventos y nuestros propios programas de donaciones caritativas.

Angličtina španělština
million millones
strategic estratégicas
events eventos
profit lucro
organizations organizaciones
partnerships colaboraciones
programs programas
in en
services servicios
giving donaciones
to a
more más

EN By starting with the end in mind and giving Operations a strong voice from the outset, organizations will reap the benefits of maximum uptime, efficiency, and cost effectiveness year after year.

ES Al comenzar con el objetivo en mente y al darle una voz potente a las Operaciones desde el inicio, las organizaciones cosecharán los beneficios del máximo tiempo de actividad, eficiencia y rentabilidad año tras año.

Angličtina španělština
mind mente
giving darle
operations operaciones
strong potente
organizations organizaciones
benefits beneficios
maximum máximo
uptime tiempo de actividad
efficiency eficiencia
year año
in en
will objetivo
of de
the el
voice voz
with con
a a
from desde

EN We?re giving serious thought to how we can collectively extend the life of last-generation hardware for the benefit of your organizations and, hey — even for this planet we all live on.

ES Estamos pensando seriamente en cómo podemos prolongar colectivamente la vida del hardware de última generación en beneficio de sus organizaciones y, oye, incluso de este planeta en el que todos vivimos.

Angličtina španělština
extend prolongar
collectively colectivamente
hardware hardware
last última
generation generación
benefit beneficio
organizations organizaciones
hey oye
and y
life vida
planet planeta
we estamos
even incluso
of de
all todos
can podemos
this este
on en
how cómo

EN The three pillars of resilience, recovery and contingency reinforce organizations, giving them the ability to support internal teams as well as external stakeholders

ES Los tres pilares de resiliencia, recuperación y contingencia refuerzan a las organizaciones, proporcionándoles la capacidad de apoyar a los equipos internos, así como a los participantes externos

Angličtina španělština
pillars pilares
resilience resiliencia
recovery recuperación
contingency contingencia
external externos
organizations organizaciones
ability capacidad
teams equipos
to support apoyar
the la
to a

EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace

ES “Con AWS Organizations, GoDaddy puede implementar medidas de seguridad consistentes en todas las cuentas, al mismo tiempo que brinda a nuestros equipos de aplicaciones la flexibilidad de crear a su ritmo acelerado

EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.

ES Apoye a su comunidad local comprando a pequeños negocios y concientizando a las organizaciones que están siendo más afectadas por esta pandemia. Celebren a los miembros de su comunidad que están devolviendo.

Angličtina španělština
buying comprando
small pequeños
pandemic pandemia
members miembros
support apoye
hit afectadas
local local
community comunidad
businesses negocios
organizations organizaciones
are están
of de
your y
the más
this esta
getting que
for a
by por

EN Giving back is an important component of our company culture. The team looks forward to partnering with different organizations that provide us with fun and fulfilling ways to benefit and support our communities.

ES La retribución es un componente importante de nuestra cultura empresarial. El equipo espera asociarse con diferentes organizaciones que nos proporcionen formas divertidas y satisfactorias de beneficiar y apoyar a nuestras comunidades.

Angličtina španělština
important importante
component componente
partnering asociarse
is es
culture cultura
organizations organizaciones
ways formas
communities comunidades
an un
provide proporcionen
to benefit beneficiar
different diferentes
fun divertidas
of de
team equipo
looks que
to a
us nos
with con

EN Altova has extended the reach of its XML development tools with support for XBRL, giving organizations of all types the ability to comply with current and future regulations using the affordable tools that they are already comfortable with.

ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.

Angličtina španělština
altova altova
extended extiende
xml xml
xbrl xbrl
giving datos
organizations organizaciones
future futuras
tools herramientas
current actual
support funciones
of de
to a
with con
regulations normativa

EN Giving back is an important component of our company culture. The team looks forward to partnering with different organizations that provide us with fun and fulfilling ways to benefit and support our communities.

ES La retribución es un componente importante de nuestra cultura empresarial. El equipo espera asociarse con diferentes organizaciones que nos proporcionen formas divertidas y satisfactorias de beneficiar y apoyar a nuestras comunidades.

Angličtina španělština
important importante
component componente
partnering asociarse
is es
culture cultura
organizations organizaciones
ways formas
communities comunidades
an un
provide proporcionen
to benefit beneficiar
different diferentes
fun divertidas
of de
team equipo
looks que
to a
us nos
with con

EN Harvester is free and production-ready giving organizations a low risk, modern and scalable HCI alternative.

ES Harvester está disponible de forma gratuita y está lista para la producción, lo que proporciona a las organizaciones una alternativa HCI de bajo riesgo, moderna y escalable.

Angličtina španělština
giving proporciona
organizations organizaciones
risk riesgo
modern moderna
scalable escalable
alternative alternativa
production producción
free gratuita
ready lista
is está
a a

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

ES Nota: Atlassian ofrece licencias gratuitas para proyectos oficiales de código abierto y organizaciones comunitarias; es nuestra manera de aportar algo a la comunidad

Angličtina španělština
note nota
atlassian atlassian
licenses licencias
official oficiales
source código
way manera
free gratuitas
and y
projects proyectos
open abierto
organizations organizaciones
offer ofrece
our nuestra
something algo
of de
for para
community comunitarias

EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations. Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.

ES Renie Cavallari lleva toda la vida enseñando a profesionales las herramientas para transformarse y cambiar sus empresas. Aquí cuenta cuatro formas para empezar a expandir la inteligencia corporativa y emocional actualmente.

Angličtina španělština
career vida
organizations empresas
expanding expandir
emotional emocional
intelligence inteligencia
transform transformarse
ways formas
today actualmente
tools herramientas
the la
here aquí
professionals profesionales
to a
and y
four cuatro

EN Small manufacturers are able to customize products, giving them a chance to compete with larger organizations.

ES Los pequeños fabricantes pueden personalizar los productos, lo que les da la oportunidad de competir con organizaciones más grandes.

Angličtina španělština
small pequeños
customize personalizar
giving da
compete competir
organizations organizaciones
manufacturers fabricantes
able pueden
chance oportunidad
larger más grandes
with con
to más
products productos

EN By starting with the end in mind and giving Operations a strong voice from the outset, organizations will reap the benefits of maximum uptime, efficiency, and cost effectiveness year after year.

ES Al comenzar con el objetivo en mente y al darle una voz potente a las Operaciones desde el inicio, las organizaciones cosecharán los beneficios del máximo tiempo de actividad, eficiencia y rentabilidad año tras año.

Angličtina španělština
mind mente
giving darle
operations operaciones
strong potente
organizations organizaciones
benefits beneficios
maximum máximo
uptime tiempo de actividad
efficiency eficiencia
year año
in en
will objetivo
of de
the el
voice voz
with con
a a
from desde

EN Vision Partners are churches, schools and organizations that donate automatically every month to support the hope-giving, life-changing ministry of Nick Vujicic and Life Without Limbs

ES Los Socios Visión son iglesias, escuelas y organizaciones que donan automáticamente cada mes para apoyar el ministerio de Nick Vujicic y Life Without Limbs, que da esperanza y cambia vidas

Angličtina španělština
partners socios
churches iglesias
schools escuelas
donate donan
automatically automáticamente
month mes
ministry ministerio
nick nick
changing cambia
organizations organizaciones
life life
to support apoyar
vision visión
of de
without without
are son
hope esperanza
the el
every cada

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

Angličtina španělština
smaller pequeñas
organizations organizaciones
should deberían
compete competir
the el
listening listening
a una
social sociales
directly directamente
larger más grandes
to contrario
as como
think pensar
on en

EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)

ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)

Angličtina španělština
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
participate participan
members miembros
consortium consorcio
profit lucro
proposal propuesta
or o
in en
society society
as como
organizations organizations
of de
a una
which la

EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit

ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro

Angličtina španělština
submit presentar
ho ho
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
profit lucro
companies empresas
as como
organizations organizaciones
society sociedad
no sin
be ser

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.

Angličtina španělština
organizations organizaciones
little pequeña
community comunitarias
support apoyo
and y
is es
need necesitan
you quieres
to a
our nuestro
amount cantidad
too demasiado
the más

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.

Angličtina španělština
jamf jamf
users usuarios
legendary legendaria
government gubernamental
we bring traemos
helps ayuda
organizations organizaciones
experience experiencia
about información
apple apple
education educativo
the la
to a
bring de
with con

EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:

ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:

Angličtina španělština
other otras
connection relación
care atención
providers proveedores
organizations organizaciones
or o
the la
information información
in en
healthcare médica
share compartir
of de
to a
we may podemos
professionals profesionales
with con
your y

EN They want to approach them to the different organizations, boost a young people volunteer network and do solidary actions between educational institutions, students, and organizations

ES Buscan acercarlos a las distintas organizaciones de la comunidad, impulsar una red juvenil de voluntarios y generar acciones solidarias entre la institución educativa/los estudiantes y las organizaciones

Angličtina španělština
boost impulsar
volunteer voluntarios
educational educativa
students estudiantes
young juvenil
organizations organizaciones
network red
actions acciones
the la
people comunidad
to a
between entre

EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.

ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.

Angličtina španělština
certification certificación
enhances mejora
execution ejecución
quest quest
is es
organizations organizaciones
leadership liderazgo
excellence excelencia
in en
the la
management gestión
a una
quality calidad
governance gobernanza

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.

Angličtina španělština
access acceso
relief socorro
dangerous peligroso
security seguridad
humanitarian humanitarias
targeted blanco
armed armados
state estatales
organizations organizaciones
groups grupos
complex complejo
will será
non no
increasingly cada vez más
are sean

EN Movement restrictions limited the access of UN organizations and INGOs to certain areas, meaning that only local organizations could mount a response

ES Las restricciones a la circulación limitaron el acceso de las organizaciones de las Naciones Unidas y las ONG internacionales a ciertas zonas, lo que significa que sólo las organizaciones locales podían organizar una respuesta

Angličtina španělština
movement circulación
access acceso
un naciones unidas
organizations organizaciones
restrictions restricciones
areas zonas
local locales

EN They include representatives of national and local governments, United Nations system agencies, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, the private sector, the media and civil society. 

ES Entre ellas se cuentan representantes de gobiernos nacionales y locales, agencias del sistema de Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los medios y la sociedad civil.

Angličtina španělština
representatives representantes
nations naciones
system sistema
sector sector
civil civil
national nacionales
local locales
governments gobiernos
organizations organizaciones
society sociedad
governmental gubernamentales
agencies agencias
media medios
united nations unidas
of de

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

ES SambaSaaS se utiliza en organizaciones de todos los tamaños, ya sea B2B o comercio electrónico, así como en organizaciones distribuidas, tales como marcas de concesión de franquicias

Angličtina španělština
organizations organizaciones
distributed distribuidas
brands marcas
used utiliza
or o
sizes tamaños
is se
of de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů