DE Aus der Sicht der Hörer ist Audio auch einzigartig positioniert, um der Verlagerung zur Telearbeit gerecht zu werden; es bietet bildschirmlose Inhalte, die die Hörer genießen können, während sie anderen Aufgaben nachgehen
"zahl der hörer" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
DE Aus der Sicht der Hörer ist Audio auch einzigartig positioniert, um der Verlagerung zur Telearbeit gerecht zu werden; es bietet bildschirmlose Inhalte, die die Hörer genießen können, während sie anderen Aufgaben nachgehen
ES Desde el punto de vista del oyente, el audio también está en una posición única para adaptarse al cambio del trabajo a distancia, proporcionando contenidos sin pantalla que el público puede disfrutar mientras realiza otras tareas
Němec | španělština |
---|---|
verlagerung | cambio |
inhalte | contenidos |
genießen | disfrutar |
anderen | otras |
aufgaben | tareas |
sicht | que |
audio | audio |
auch | también |
bietet | proporcionando |
können | puede |
ist | está |
gerecht | a |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.
Němec | španělština |
---|---|
hörer | oyentes |
heute | hoy |
episode | episodio |
podcast | podcast |
jahren | años |
in | a |
sind | son |
fünf | de |
werbung | anuncios |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.
Němec | španělština |
---|---|
hörer | oyentes |
heute | hoy |
episode | episodio |
podcast | podcast |
jahren | años |
in | a |
sind | son |
fünf | de |
werbung | anuncios |
DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente
Němec | španělština |
---|---|
episode | episodio |
podcasts | podcast |
anzeige | anuncio |
relevant | relevante |
jahren | años |
können | puede |
in | a |
nicht | no |
ist | es |
herunterlädt | descarga |
wenn | cuando |
sondern | sino |
fünf | de |
DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist
ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente
Němec | španělština |
---|---|
episode | episodio |
podcasts | podcast |
anzeige | anuncio |
relevant | relevante |
jahren | años |
können | puede |
in | a |
nicht | no |
ist | es |
herunterlädt | descarga |
wenn | cuando |
sondern | sino |
fünf | de |
DE Dazu gehören historische Metriken zu Wiedergaben, Hörer:innen, treuen Hörer:innen und Follower:innen. Entdecke neue Analysefunktionen und verstehe deine Analysen.
ES Esto incluye métricas sobre reproducciones, oyentes, oyentes comprometidos y seguidores. Explora las nuevas funciones de análisis y aprende a interpretar los datos de los análisis.
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
ES Cantidad de días antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha actual.
Němec | španělština |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
aktuellen | actual |
tage | días |
oder | o |
datum | fecha |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
Němec | španělština |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
oder | o |
datum | fecha |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
ES Cantidad de días antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha actual
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
DE Er hängt von der Zahl der Hörer und der Streamqualität ab: Je geringer die Qualität ist, desto weniger Daten müssen gesendet werden
ES Depende del número de oyentes y de la calidad del flujo: una calidad inferior requiere menos información pesada para enviar
Němec | španělština |
---|---|
hängt | depende |
hörer | oyentes |
daten | información |
gesendet | enviar |
und | y |
weniger | menos |
qualität | calidad |
DE Er hängt von der Zahl der Hörer und der Streamqualität ab: Je geringer die Qualität ist, desto weniger Daten müssen gesendet werden
ES Depende del número de oyentes y de la calidad del flujo: una calidad inferior requiere menos información pesada para enviar
Němec | španělština |
---|---|
hängt | depende |
hörer | oyentes |
daten | información |
gesendet | enviar |
und | y |
weniger | menos |
qualität | calidad |
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
ES En realidad, ser propietario de un nido de cables es una situación bastante fácil. A medida que aumenta el número de dispositivos electrónicos que poseemos, también lo hace -inevitablemente- el número de cables.
Němec | španělština |
---|---|
wahrheit | realidad |
schnell | fácil |
situation | situación |
elektronischen | electrónicos |
geräte | dispositivos |
steigt | aumenta |
zwangsläufig | inevitablemente |
kabel | cables |
wir besitzen | poseemos |
in | en |
ziemlich | bastante |
auch | también |
ist | es |
DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.
Němec | španělština |
---|---|
geräte | dispositivos |
elektronischen | electrónicos |
wir besitzen | poseemos |
zwangsläufig | inevitablemente |
kabel | cables |
wächst | crece |
auch | también |
zahl | cantidad |
die | la |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
ES El logaritmo de un número x con respecto a la base b es el exponente al cual b tiene que ser elevado para producir x. En otras palabras, el logaritmo de y a la base b es la solución y de la siguiente ecuación:
Němec | španělština |
---|---|
x | x |
anderen | otras |
worten | palabras |
b | b |
lösung | solución |
in | en |
y | y |
ist | es |
basis | base |
folgenden | a |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.
Němec | španělština |
---|---|
wahrheit | verdad |
kabel | cables |
einfach | fácil |
wächst | crece |
geräte | dispositivos |
elektronischen | electrónicos |
wir besitzen | poseemos |
zwangsläufig | inevitablemente |
in | en |
eines | un |
ziemlich | bastante |
auch | también |
zahl | cantidad |
ist | es |
besitzer | dueño |
sein | ser |
die | la |
DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:
ES Además, hay que entender las cifras comparadas entre sí, y al número de usuarios de Internet:
Němec | španělština |
---|---|
hinzu | además |
kommt | que |
zahl | número de |
DE Die siebte Gewinnzahl bei SuperEnalotto wurde der Venezianischen Lotterie entnommen und als Joker-Zahl benutzt, und die SuperStar-Zahl wurde der Ruota Nazionale-Ziehung in Rom entnommen
ES El séptimo número era obtenido del juego de lotería veneciana y fue utilizado como bola Jolly, y el número SuperStar era sacado del sorteo Ruota Nazionale en Roma
Němec | španělština |
---|---|
benutzt | utilizado |
rom | roma |
und | y |
wurde | fue |
bei | de |
in | a |
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.
ES Utilice la suite de marketing de audiencias de Driftrock para nutrir a los nuevos clientes potenciales, reducir las suscripciones caducadas y aumentar las inscripciones, con mensajes personalizados.
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número.
Němec | španělština |
---|---|
repräsentiert | representa |
in | en |
zahl | número |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número.
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
ES Si quiere que el número se guarde como un número (para que pueda realizar cálculos con él, por ejemplo), deberá hacer doble clic en la celda y eliminar el apóstrofe y todos los ceros a la izquierda.
Němec | španělština |
---|---|
berechnungen | cálculos |
beispielsweise | ejemplo |
zelle | celda |
entfernen | eliminar |
nullen | ceros |
wenn | si |
die | la |
und | y |
können | pueda |
müssen | deberá |
auf | en |
als | como |
DE Sie können VALUE in einer anderen Funktion verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl aus Ihrer Formel zurückgegeben wird. Einige Formeln geben stets einen Wert im Textformat zurück, auch wenn er aussieht wie eine Zahl
ES Puede usar VALUE en otra función para cerciorarse de obtener un número a partir de la fórmula
Němec | španělština |
---|---|
sicherzustellen | obtener |
value | value |
funktion | función |
formel | fórmula |
anderen | otra |
verwenden | usar |
in | en |
geben | para |
können | puede |
DE Beachten Sie, dass dies mit einer negativen Zahl enden kann, aber jedes Ergebnis ist quadriert, so dass es eine positive Zahl wird
ES Tenga en cuenta que esto puede terminar con un número negativo, pero cada resultado está cuadrado, por lo que se convertirá en un número positivo
Němec | španělština |
---|---|
negativen | negativo |
enden | terminar |
ergebnis | resultado |
positive | positivo |
kann | puede |
aber | pero |
ist | está |
es | lo |
mit | con |
dies | esto |
sie | tenga |
wird | en |
DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.
ES - Determine si un número es divisible por otro número.
Němec | španělština |
---|---|
bestimmen | determine |
ob | si |
andere | otro |
ist | es |
sie | número |
eine | un |
durch | por |
DE Haben Sie nur die richtige Extra Shot Zahl getippt, gewinnen Sie schon 5 USD und mit einer Richtigen Gewinnzahl plus Extra Shot Zahl gewinnen Sie 10 USD.
ES Acertando el número Extra Shot se otorgan 5$, mientras que acertando un número principal y el número Extra Shot el jugador ganaría 10 $.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
extra | extra |
nur | un |
die | número |
schon | a |
DE Antwort: Sie gewinnen schon, wenn Sie nur die Powerball-Zahl richtig tippen. Den Jackpot knacken Sie mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl.
ES Respuesta: Los jugadores deben acertar al menos el número Powerball para ganar un premio en el Powerball Plus. Para ganar el bote, los participantes deberán acertar cinco números principales y el número Powerball.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
nur | un |
wenn | en |
fünf | cinco |
gewinnen | el |
DE Das Terminal zeigt Ihnen nun eine Zahl an. Geben Sie kill -9 _ ein, wobei die Zahl anstelle des Unterstrichs steht. Drücken Sie Enter. Damit wird Chrome deaktiviert.
ES A continuación, debe aparecerte un número en Terminal. Introduce kill -9 _, reemplazando el subrayado con el número que te aparece. Presiona Enter. Esto quitará Chrome
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
ES Si quiere que el número se guarde como un número (para que pueda realizar cálculos con él, por ejemplo), deberá hacer doble clic en la celda y eliminar el apóstrofe y todos los ceros a la izquierda.
DE Sie können VALUE in einer anderen Funktion verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl aus Ihrer Formel zurückgegeben wird. Einige Formeln geben stets einen Wert im Textformat zurück, auch wenn er aussieht wie eine Zahl
ES Puede usar VALUE en otra función para cerciorarse de obtener un número a partir de la fórmula
DE Ruft den Absolutwert einer Zahl ab. Sie können diesen Filter verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl positiv ist.
ES Obtiene el valor absoluto de un número Puedes usar este filtro para garantizar que un número sea positivo.
DE Wenn Sie dem Filter eine zusätzliche ganze Zahl übergeben, werden die URLs auf diese Zahl gekürzt
ES Si le pasas al filtro un número entero adicional, acortará las URL a ese número
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
ES Ben es un oyente apasionado y firme defensor de la radio pública. Es además voluntario en los Jewish Vocational Services (Servicios Vocacionales Judíos) y un entusiasta de los parques nacionales, la comida y los vinos de California.
DE Diese Änderung wird den Hörer:innen durch ein Pausenzeichen auf dem Folgen-Symbol oben auf der Seite der Sendung mitgeteilt.
ES Este cambio se comunica a los oyentes con un indicador de pausa sobre el icono de seguimiento situado en la parte superior de la página del programa.
DE Hörer:innen können im Bereich „Podcasts“ der Watch-App auf dem gekoppelten iPhone einstellen, wie die Folgen der Apple Watch hinzugefügt werden
ES Los oyentes pueden elegir cómo se añaden los episodios al Apple Watch en la sección Podcasts de la app Watch del iPhone enlazado
DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop
ES El 27% de los oyentes de podcast en EE.UU. tienen un título universitario de 4 años - frente al 19% de la población de EE.UU.
Němec | španělština |
---|---|
hörer | oyentes |
podcast | podcast |
abschluss | título |
college | universitario |
gegen | frente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů