Přeložit "personalisierten" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "personalisierten" z Němec do španělština

Překlady personalisierten

"personalisierten" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

personalisierten cliente configurar contenido el equipo forma hacer le personalizada personalizadas personalizado personalizados tu tus una

Překlad Němec do španělština jazyka personalisierten

Němec
španělština

DE Zum Beispiel kannst du deinen personalisierten Marketing-E-Mails datenbasierte Produktempfehlungen hinzufügen oder mithilfe vorgefertigter E-Commerce-Segmente verschiedene Kundentypen anzeigen lassen und mit personalisierten Angeboten gezielt ansprechen

ES Añade recomendaciones de producto personalizadas basadas en datos a tu marketing por correo electrónico, o usa los segmentos de e-commerce prediseñados para distinguir y dirigirte a los diferentes tipos de clientes con ofertas personalizadas

Němec španělština
personalisierten personalizadas
hinzufügen añade
angeboten ofertas
segmente segmentos
marketing marketing
e electrónico
und y
oder o
mithilfe con
verschiedene diferentes
mails correo
mit de

DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüsselanhänger leicht austauschen können.

ES Nuestros llaveros personalizados incluyen cada uno un cierre a presión transparente, lo que facilita el intercambio de tus diseños de llaveros personalizados.

DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüssela…

ES Nuestros llaveros personalizados incluyen cada uno un cierre a presión transparente, lo que facilita el intercambio de tus diseños de llaveros personalizados.

DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden. Sprechen Sie noch heute mit einem Experten über die Anpassung Ihres Cloudflare Enterprise Plans.

ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado. Habla con un experto sobre la personalización de tu plan Enterprise de Cloudflare hoy mismo.

Němec španělština
hinweis nota
feature funciones
enterprise enterprise
preisen precio
angeboten ofrecen
experten experto
heute hoy
cloudflare cloudflare
plan plan
anpassung personalización
personalisierten personalizado
ausschließlich exclusivamente

DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.

ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.

Němec španělština
fachkundiger expertos
personalisierten personalizada
erfolgreiche exitoso
studie ensayo
schulungen formación
team equipo
und y
support asistencia
sorgen garantizar

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

Němec španělština
wahrscheinlichkeit posibilidades
gesehen vea
personalisierten personalizada
kandidaten candidatos
optimieren optimice
und y
besten mejores
gebiet el campo
mit de

DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.

ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.

Němec španělština
abonnenten suscriptores
monatlich mensualmente
newsletter boletín
nicht no
in en
e electrónico
mail correo
gesendet envía
der de

DE Unsere personalisierten Empfehlungen helfen dir, deine nächsten Schritte zu planen.

ES Recibe recomendaciones personalizadas para ayudarte con tus próximas decisiones.

Němec španělština
personalisierten personalizadas
empfehlungen recomendaciones
helfen ayudarte
deine tus

DE Skalieren Sie die Bereitstellung von personalisierten Erfahrungen auf Milliarden von Views

ES Escale la entrega de experiencias personalizadas a miles de millones de vistas

Němec španělština
skalieren escale
bereitstellung entrega
personalisierten personalizadas
erfahrungen experiencias
views vistas
milliarden millones
von de

DE Dank des Plug-and-Play-Ansatzes können Sie aus einer Vielzahl von bereitgestellten Vorhersagemodellen, Persona-basierten Clustern und personalisierten Empfehlungen wählen, die sich sofort nutzen und leicht an Ihre Bedürfnisse anpassen lassen.

ES Para un enfoque plug-and-play, elija entre una variedad de modelos predictivos prediseñados, grupos basados en personas y recomendaciones personalizadas que puede usar de inmediato y adaptarse fácilmente a sus necesidades.

Němec španělština
personalisierten personalizadas
empfehlungen recomendaciones
nutzen usar
bedürfnisse necesidades
ansatzes enfoque
basierten basados
leicht fácilmente
und y
können puede
wählen elija
sofort inmediato
vielzahl variedad

DE Bei den vorgefertigten Automationen handelt es sich um fertige Vorlagen, mit denen sich Lösungen für alle Problemstellungen entwickeln lassen – von alltäglichen Routineaufgaben bis hin zu personalisierten Kundenerfahrungen

ES Las recetas de automatización son plantillas preestablecidas que facilitan la creación de soluciones para todo, desde tareas mundanas hasta experiencias del cliente personalizadas

Němec španělština
lösungen soluciones
personalisierten personalizadas
vorlagen plantillas
von de
bis hasta

DE Im Rahmen Ihrer personalisierten Demo erwartet Sie Folgendes:

ES Programa una demostración para lo siguiente:

Němec španělština
demo demostración
folgendes lo
sie una

DE 47 % Steigerung der CTR im Vergleich zu nicht-personalisierten Standard-Anzeigen

ES 47% de aumento en el CTR vs anuncio predeterminado no personalizado

Němec španělština
steigerung aumento
ctr ctr
anzeigen anuncio
standard predeterminado
personalisierten personalizado
im en el
nicht no

DE Ablehnung von personalisierten Daten

ES Excluir los datos personalizados

Němec španělština
von los
personalisierten personalizados
daten datos

DE Erleben Sie transparenten, personalisierten „Follow-the-Sun“-Service durch führende Experten im Bereich Open Source.

ES Experimente un servicio transparente, personalizado y disponible de forma ininterrumpida, proporcionado por los líderes en código abierto.

Němec španělština
service servicio
transparenten transparente
personalisierten personalizado
source código
open abierto
sie los
im en
durch por

DE Erfasse alle Kontaktdaten, die du brauchst, um deine Kunden mit personalisierten Kampagnen zu begeistern.

ES Captura toda la información de contacto que necesitas para atraer a tus clientes con campañas personalizadas.

Němec španělština
kontaktdaten información de contacto
kunden clientes
personalisierten personalizadas
kampagnen campañas
brauchst necesitas
zu a
um para
mit de

DE Halte mithilfe unserer API oder unseres Simple Mail Transfer Protocols (SMTP) deine Kunden über ihre Einkäufe oder Account?Aktivitäten mit personalisierten Transaktions?E?Mails auf dem Laufenden.

ES Mantén actualizados a los clientes sobre sus compras o su actividad de cuenta con correos electrónicos transaccionales personalizados, mediante nuestra API o SMTP.

Němec španělština
halte mantén
api api
smtp smtp
einkäufe compras
aktivitäten actividad
personalisierten personalizados
transaktions transaccionales
e electrónicos
mithilfe con
oder o
kunden clientes
laufenden sobre
deine los

DE Nutze unsere personalisierten Empfehlungen, um dein Marketing dynamisch zu halten und deine Ziele schneller zu erreichen.

ES Mantén tu dinámica de marketing con recomendaciones personalizadas que te ayudarán a alcanzar tus objetivos más rápido.

Němec španělština
personalisierten personalizadas
empfehlungen recomendaciones
marketing marketing
dynamisch dinámica
halten mantén
ziele objetivos
und tus
unsere de
schneller rápido
deine tu

DE Die personalisierten Produktempfehlungen sind echt cool

ES Me encanta la función de recomendación personalizada de productos

Němec španělština
personalisierten personalizada
die encanta

DE Egal, in welcher Branche du gerade tätig bist – SaaS, Fintech, Gaming oder etwas anderes – sammele alle deine App? und Marketingdaten an einem Ort, damit du Interessenten mit personalisierten, verhaltensbasierten Kampagnen erreichen kannst.

ES No importa el sector en el que estés. Sea SaaS, Fintech, juegos o cualquier otro, puedes tener todos los datos de marketing y de tus aplicaciones en un mismo lugar y llegarle a la gente con campañas personalizadas según sus comportamientos.

Němec španělština
branche sector
saas saas
fintech fintech
gaming juegos
app aplicaciones
ort lugar
personalisierten personalizadas
und y
kannst puedes
oder o
alle todos
kampagnen campañas
anderes otro
in en
mit con
egal sea
deine tus

DE Profitiere von datengestützten, personalisierten Anleitungen zur Planung deiner nächsten Werbeaktion.

ES Obtén orientación personalizada, respaldada por datos, para planificar tu próximo movimiento de marketing.

Němec španělština
personalisierten personalizada
planung planificar
anleitungen orientación
deiner tu
von de

DE Komme mit Mailchimp mit einfachen Schritten zum Erfolg – von der Kampagnenerstellung bis hin zum anspruchsvollen personalisierten Mailing.

ES Aprovecha Mailchimp al máximo con simples consejos para que seas exitoso, desde la creación de campañas hasta las personalizaciones avanzadas.

Němec španělština
mailchimp mailchimp
einfachen simples
erfolg exitoso
von de
zum al
bis hasta
mit con
der las

DE Du kannst frei entscheiden, welche Arten von Seiten du möchtest, und welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten du den Website-Besuchern geben möchtest, um zwischen den Seiten zu wechseln.

ES Tienes la opción gratuita de decidir qué tipos de páginas deseas y cómo quieres que la gente pueda navegar de una página a la siguiente, con la navegación personalizada por la web.

Němec španělština
frei gratuita
arten tipos
personalisierten personalizada
entscheiden decidir
und y
kannst pueda
website web
zu a
seiten páginas
möchtest deseas
zwischen de

DE Kunden schätzen es, wenn Unternehmen sie mit personalisierten Nachrichten als Individuum und nicht als Teil einer gesichtslosen Masse behandeln.

ES Los clientes agradecen que las empresas los traten como individuos y no como a una masa anónima de consumidores.

Němec španělština
unternehmen empresas
masse masa
und y
nicht no
kunden clientes
teil de

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.

Němec španělština
notizen notas
ideen ideas
listen listas
zitate citas
auf en
seiten páginas
personalisierten personalizadas
die es
das el
zu haz
sie tuyo
zeichnen dibujos

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

Němec španělština
migration migrar
cloud cloud
interessiert interesa
personalisierten personalizada
kunden cliente
kosten costes
rechner calculadora
erstellt creado
server server
in en
einen de
dir te

DE Wenn du bereits eine Server-Lizenz besitzt, kannst du unseren personalisierten Kostenrechner verwenden, um deine Kosten für Cloud und Server zu vergleichen.

ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.

Němec španělština
personalisierten personalizada
cloud cloud
server server
vergleichen comparar
lizenz licencia
verwenden usar
kosten costes
und y
wenn si
kannst puedes
du eres

DE Kombinieren Sie KI mit End-to-End-Automatisierung für einen proaktiven, personalisierten Service über alle Kanäle hinweg

ES Combine la IA con la automatización de principio a fin para ofrecer un servicio proactivo y personalizado en todos los canales

Němec španělština
ki ia
personalisierten personalizado
kanäle canales
kombinieren combine
automatisierung automatización
service servicio
alle todos
sie la
hinweg en

DE Wir nutzen Cookies um Ihre Erfahrung zu verbessern und Ihnen personalisierten Content zu bieten. Stimmen Sie unseren Cookie Präferenzen zu?

ES Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia y personalizar tu contenido. ¿Aceptas nuestra política de cookies?

Němec španělština
nutzen utilizamos
erfahrung experiencia
verbessern mejorar
content contenido
stimmen aceptas
und y
cookies cookies
sie nuestra
unseren de
zu para

DE Postkarten sind auch eine großartige Möglichkeit, eine Zielgruppe mit personalisierten Angeboten anzusprechen.

ES Las postales también son una buena forma de dirigirse a un público selecto con ofertas personalizadas.

Němec španělština
postkarten postales
großartige buena
personalisierten personalizadas
angeboten ofertas
anzusprechen dirigirse
auch también
mit de
sind son

DE Durch segmentierte, zielgerichtete und personalisierte E-Mails könnte eine beträchtliche Menge an Einnahmen generiert werden, und die Konversionen können mit mehr personalisierten Seitenaufrufen noch weiter steigen.

ES Los correos electrónicos segmentados, específicos y personalizados podrían generar una cantidad significativa de ingresos, y las conversiones pueden aumentar aún más con vistas más personalizadas.

Němec španělština
einnahmen ingresos
e electrónicos
und y
an a
können podrían
mails correos
personalisierte personalizadas
werden generar
mit de

DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.

ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.

Němec španělština
detaillierten detallado
personalisierten personalizada
verbessern mejorar
bericht informe
seo seo
und y
gelangen a
google google
webseite sitio web
wie cómo
die lista

DE Redaktionelle Inhalte, Videos und Anzeigen in einem personalisierten Discovery-Feed

ES Contenido editorial, en vídeo y patrocinado en un feed personalizado de discovery

Němec španělština
redaktionelle editorial
inhalte contenido
videos vídeo
in en
personalisierten personalizado
und y
discovery discovery

DE Leicht zugängliche Abmeldung von personalisierten Outbrain-Empfehlungen.

ES Opción de desactivación de las recomendaciones personalizadas de Outbrain.

Němec španělština
personalisierten personalizadas
empfehlungen recomendaciones
von de

DE Erstellung von digitalen Storefronts, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind, und Bereitstellung von personalisierten Shopping-Erlebnissen

ES Cree escaparates digitales personalizados en función de sus necesidades y ofrezca experiencias de compra personalizadas

Němec španělština
digitalen digitales
bedürfnisse necesidades
bereitstellung ofrezca
erlebnissen experiencias
und y
personalisierten personalizadas
von de

DE Skalieren Sie die personalisierten Erfahrungen auf Milliarden von Views

ES Escale la entrega de experiencias personalizadas a miles de millones de vistas

Němec španělština
skalieren escale
personalisierten personalizadas
erfahrungen experiencias
views vistas
milliarden millones
von de

DE Verwöhnen Sie Ihre Kunden mit einer personalisierten Kundenerfahrung.

ES Ofrece a los clientes una experiencia más personalizada.

Němec španělština
personalisierten personalizada
kunden clientes
mit a

DE Wie können Sie jeder Person zeigen, was sie sehen möchte? Mit personalisierten Inhalten können Sie Ihren Kunden heute die richtige Botschaft vermitteln.

ES ¿Cómo puedes mostrarle a cada persona lo que quiere ver? Hoy, el contenido personalizado te ayuda a mostrarle a tus clientes el mensaje correcto.

Němec španělština
zeigen mostrarle
personalisierten personalizado
kunden clientes
heute hoy
richtige correcto
botschaft mensaje
person persona
möchte quiere
inhalten contenido
können sie puedes
sehen ver
mit a

DE Twitter-Chatbots bieten eine neue Möglichkeit zur Skalierung von personalisierten Interaktionen

ES Los chatbots de Twitter ofrecen una nueva forma de llevar a otro nivel las participaciones directas personalizadas

Němec španělština
neue nueva
skalierung nivel
personalisierten personalizadas
chatbots chatbots
twitter twitter
bieten ofrecen
von de

DE Sie bieten einen ergebnisorientierten, personalisierten Service mit täglichen Fortschrittsmeldungen und regelmäßiger Kommunikation mit unserem Team

ES Ofrecen un servicio personalizado orientado a resultados con actualizaciones diarias del progreso y comunicación regular con nuestro equipo

Němec španělština
bieten ofrecen
täglichen diarias
kommunikation comunicación
einen un
service servicio
und y
team equipo
personalisierten personalizado
mit con

DE Sie können sich dann unsere Website weiterhin anzeigen lassen, aber einige der personalisierten Funktionen werden eventuell nicht mehr korrekt funktionieren.

ES Aún podrá ver Nuestro Sitio Web, pero es posible que algunas de las características personalizadas no funcionen correctamente.

Němec španělština
personalisierten personalizadas
korrekt correctamente
anzeigen ver
funktionen características
eventuell posible
funktionieren funcionen
können podrá
aber pero
nicht no
einige algunas
der de

DE Das Ergebnis war eine Offenbarung: Weltweit konnten Menschen ihre natürlichen Talente entdecken, indem sie das Buch kauften, die Clifton StrengthsFinder-Bewertung online durchführten und ihren personalisierten Bericht lasen.

ES El resultado fue una revelación: Personas de todo el mundo podían descubrir sus talentos naturales mediante una copia del libro, realizando la evaluación Clifton StrengthsFinder en línea y leyendo su informe personalizado.

Němec španělština
weltweit mundo
konnten podían
menschen personas
natürlichen naturales
talente talentos
entdecken descubrir
buch libro
online en línea
personalisierten personalizado
bericht informe
bewertung evaluación
und y
ergebnis resultado
war fue
indem de

DE Die Verfolgung eines konsolidierten, personalisierten Ansatzes

ES Adoptando un enfoque consolidado y personalizado

Němec španělština
personalisierten personalizado
ansatzes enfoque
die y
eines un

DE Ein vollständig automatisierter wöchentlicher Newsletter mit personalisierten Inhalten basierend auf Kundenkäufen, Standort und Website-Verhalten kombiniert mit Vorschlägen, die von der Empfehlungsmaschine von SeatGeek abgeleitet werden.

ES Una newsletter semanal completamente automatizada con contenido personalizado basado en las compras, la ubicación y el comportamiento en el sitio web de los clientes y combinada con sugerencias obtenidas del motor de recomendaciones de SeatGeek..

Němec španělština
automatisierter automatizada
wöchentlicher semanal
newsletter newsletter
personalisierten personalizado
verhalten comportamiento
und y
standort ubicación
kombiniert combinada
vollständig completamente
website sitio

DE Curology verwendet Iterable, um die Einhaltung des Behandlungsplans durch das Senden von dynamischen, personalisierten Nachrichten per SMS und E-Mail um 14 % zu erhöhen.

ES Curology utiliza Iterable para mejorar el cumplimiento del plan de tratamiento en un 14 % mediante el envío de mensajes dinámicos y personalizados por SMS y correo electrónico.

Němec španělština
iterable iterable
einhaltung cumplimiento
dynamischen dinámicos
personalisierten personalizados
erhöhen mejorar
verwendet utiliza
sms sms
und y
e electrónico
nachrichten mensajes
mail correo
per de
zu para

DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.

ES Al tener acceso a todo y a todos desde un portal online, se asegura un soporte inmediato y personalizado y una resolución rápida y efectiva de los problemas.

Němec španělština
unmittelbaren inmediato
personalisierten personalizado
schnellen rápida
effektiven efectiva
zugang acceso
support soporte
und y
sie problemas
zu a
sämtlichen todos

DE Daten, Machine Learning und künstliche Intelligenz spielen eine entscheidende Rolle in autonomen Fahrzeugen, personalisierten Fahrerlebnissen und vernetzten Autos.

ES Los datos, el aprendizaje automático y la inteligencia artificial desempeñan un papel fundamental en los vehículos autónomos, las experiencias de conducción personalizadas y los automóviles conectados.

Němec španělština
machine automático
entscheidende fundamental
rolle papel
in en
personalisierten personalizadas
spielen desempeñan
und y
learning aprendizaje
daten datos
eine de
fahrzeugen los

DE Nutzen Sie eine Kommunikationsumgebung, in der alle Elemente verbunden sind. Arbeiten Sie in einer personalisierten Umgebung schneller und effizienter.

ES Imagine un entorno de comunicaciones único con todo conectado. Disfrute de respuestas más rápidas, una mayor eficiencia y una experiencia personalizada.

Němec španělština
verbunden conectado
personalisierten personalizada
umgebung entorno
schneller rápidas
und y
effizienter eficiencia
nutzen con

DE Mit der personalisierten Lizenz wird die Software aktiviert und Sie können alle Features für einen Zeitraum von 30 Tagen verwenden.

ES Con su licencia de evaluación personalizada podrá desbloquear el software y probar todas sus funciones durante un período de 30 días.

Němec španělština
personalisierten personalizada
lizenz licencia
und y
software software
features funciones
können podrá
alle todas
zeitraum período

DE Auf deiner personalisierten Musikseite, der Nächste_30-Playliste oder dem empfohlenen Radio findest du deine Lieblingsmusik.

ES Encuentra la música que te gusta en tu página personalizada, la playlist Next_30 o la radio recomendada

Němec španělština
personalisierten personalizada
empfohlenen recomendada
radio radio
findest encuentra
oder o
nächste que
deiner tu
auf en
der la

Zobrazuje se 50 z 50 překladů