ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería
"comida" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
španělština | Němec |
---|---|
cuchara | löffel |
cuchillo | messer |
tenedor | gabel |
circulo | kreis |
francés | französisches |
restaurante | restaurant |
cafetería | cafe |
desayuno | frühstück |
y | und |
alimentos | lebensmittel |
comedor | esszimmer |
almuerzo | mittagessen |
abastecimiento | gastronomie |
azul | blau |
cena | abendessen |
amarillo | gelb |
rojo | rot |
comida | essen |
bebidas | trinken |
ES Comida Envío Servicio de entrega Trabajo social Auto Vamos Ilustración Comida rápida Camión de comida Rápido Entrega Entrega de comida Camión Azul
DE Lebensmittel Versand Lieferservice Sozialarbeit Wagen Gehen Illustration Fast food Imbisswagen Schnell Lieferung Lebensmittellieferservice Lkw Blau
španělština | Němec |
---|---|
ilustración | illustration |
azul | blau |
camión | lkw |
de | gehen |
envío | versand |
entrega | lieferung |
auto | wagen |
comida | lebensmittel |
rápido | schnell |
ES kimchi, asiático, comida, coreano, corea, comida coreana, comida asiática, pepinillo, amo el kimchi, amante del kimchi, adicto al kimchi, comedor de kimchi, kimchi divertido
DE kimchi, asiatisch, lebensmittel, koreanisch, korea, koreanisches essen, asiatisches essen, essiggurke, ich liebe kimchi, kimchi liebhaber, kimchi süchtiger, kimchi esser, lustiges kimchi
španělština | Němec |
---|---|
coreano | koreanisch |
corea | korea |
amante | liebhaber |
divertido | lustiges |
comida | essen |
asiática | asiatisches |
el | liebe |
ES Fondo Comida saludable. Comida limpia, vegana, Concepto de comida vegetariana. Diferentes verduras orgánicas sobre Fondo de De madera. Vista superior con espacio de copia.
DE Gesunde Ernährung Hintergrund. Sauberes Essen, veganes, vegetarisches Lebensmittelkonzept. Verschiedene Bio-Gemüse auf hölzernem Hintergrund. Draufsicht mit Kopierbereich.
španělština | Němec |
---|---|
fondo | hintergrund |
saludable | gesunde |
limpia | sauberes |
diferentes | verschiedene |
verduras | gemüse |
orgánicas | bio |
de | mit |
comida | essen |
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“
španělština | Němec |
---|---|
general | allgemeinen |
sección | abschnitt |
y | und |
dentro | innerhalb |
comida | mahlzeit |
la | des |
propia | eigene |
ES ramen, tazón de ramen, japón, japonés, gato, gatos, animal, animales, comida, comidas, amor ramen, amo el ramen, gatito, gatitos, comida japonesa, mascota, mascotas, felino, felinos
DE ramen, ramenschale, japan, japanisch, katze, katzen, tier, tiere, lebensmittel, ramen liebe, ich liebe ramen, kitty katze, kätzchen katzen, japanisches essen, haustier, haustiere, katzenartig
španělština | Němec |
---|---|
ramen | ramen |
japón | japan |
mascota | haustier |
japonés | japanisch |
gatos | katzen |
animales | tiere |
mascotas | haustiere |
animal | tier |
comida | essen |
gatito | kätzchen |
japonesa | japanisches |
gato | katze |
ES comida, conocedor gourmet, japón, japonés, comida japonesa, fideos japoneses, ramen japonés, ramen, fideos, fideos ramen, tallarines, amante del ramen, amante de los fideos, amo el ramen, amo los fideos, de amante de ramen
DE lebensmittel, gourmet, japan, japanisch, japanisches essen, japanische nudeln, japanische ramen, ramen, nudel, ramen nudeln, nudeln, ramenliebhaber, nudelliebhaber, ich liebe ramen, ich liebe nudeln, ramen liebhaber
španělština | Němec |
---|---|
gourmet | gourmet |
amante | liebhaber |
ramen | ramen |
japón | japan |
japonés | japanisch |
comida | essen |
japonesa | japanische |
el | liebe |
los | nudeln |
ES Aunque el sector de la comida y la bebida se vio muy afectado por la pandemia, los bajos costes de instalación y el enfoque comunitario de los patios de comida hacen que cada vez más gente monte sus propios puestos.
DE Obwohl die Gastronomie hart von der Pandemie getroffen wurde, sorgen geringe Vorlaufkosten und die Community-Orientierung dafür, dass immer mehr Hallen eröffnet werden.
španělština | Němec |
---|---|
comida | gastronomie |
pandemia | pandemie |
comunitario | community |
hacen | sorgen |
y | und |
que | immer |
aunque | obwohl |
más | mehr |
sus | werden |
ES el espagueti de kaiju, espaguetis, pasta, comida, japón, japonés, kaiju, monstruo, retro, cine, película, horror, gastronomía, comida italiana
DE die kaiju spaghetti, spaghetti, pasta, lebensmittel, japan, japanisch, kaiju, monster, retro, kino, film, horror, gastronomie, italienisches essen
španělština | Němec |
---|---|
monstruo | monster |
retro | retro |
italiana | italienisches |
horror | horror |
japón | japan |
gastronomía | gastronomie |
japonés | japanisch |
película | film |
espaguetis | spaghetti |
cine | kino |
comida | essen |
ES Deje que todos sepan que ama una buena comida para llevar con este divertido diseño inspirado en comida india
DE Lassen Sie alle wissen, dass Sie einen guten Imbiss mit diesem lustigen indischen Essen inspirierten Design lieben
španělština | Němec |
---|---|
divertido | lustigen |
diseño | design |
inspirado | inspirierten |
india | indischen |
buena | guten |
que | lieben |
todos | alle |
comida | essen |
deje | lassen |
para | wissen |
ES La categoría Restaurantes y bares de Groupon cuenta con cientos de ofertas fantásticas, pensadas para que todos nosotros disfrutemos de las delicias de la comida oriental y de la comida occidental, a unos precios increíbles
DE Probiere es aus und sichere dir den traumhaften Gutschein, der dir die indische Küche näher bringt
španělština | Němec |
---|---|
ofertas | gutschein |
comida | küche |
y | und |
con | bringt |
para | sichere |
ES Tanto si tienes un negocio de comida de servicio completo como de servicio rápido, el sistema POS de Toast funciona bien para ambos. Incluso tienes opciones para personalizar el sistema para grandes cadenas de comida, pizzerías o bares.
DE Toast eignet sich gleichermaßen für Full-Service-Anbieter und Lieferanten, es kann sogar auf die besonderen Bedürfnisse großer Restaurantketten, Pizzalieferanten und Bars angepasst werden.
španělština | Němec |
---|---|
completo | full |
personalizar | angepasst |
bares | bars |
bien | eignet |
servicio | service |
como | gleichermaßen |
de | für |
grandes | groß |
ES Con la combinación de vinos de calidad, comida gourmet y música en vivo, el Festival de Comida y Vino de Marlborough
DE Neuseelands ältestes und erfolgreichstes Weinfest ist das Marlborough Food and Wine Festival
španělština | Němec |
---|---|
comida | food |
festival | festival |
y | und |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/comida">Comida Vectores por Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lebensmittel">Lebensmittel Vektoren von Vecteezy</a>
španělština | Němec |
---|---|
https | https |
comida | lebensmittel |
gt | gt |
es | de |
vecteezy | vecteezy |
a | a |
por | von |
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
španělština | Němec |
---|---|
comida | speisen |
grandes | große |
y | und |
no | nicht |
puedes | sie können |
llevar | mitnehmen |
ES Los consumidores de todo el mundo empiezan a darse cuenta de la relación entre la comida y el bienestar diario. Así, estas tres innovaciones para sibaritas tienen como objetivo vender comida para alimentar cuerpo y mente.
DE Immer mehr Menschen wird der Zusammenhang zwischen Ernährung und Leistungsfähigkeit bewusst. Diese drei kulinarischen Innovationen zeichnen sich durch außergewöhnliche Nahrungsmittel aus, die Körper und Geist beflügeln.
španělština | Němec |
---|---|
innovaciones | innovationen |
cuerpo | körper |
mente | geist |
comida | ernährung |
y | und |
relación | zusammenhang |
a | menschen |
objetivo | wird |
de | zwischen |
ES Más que simples alimentos, nuestros bares, restaurantes y servicio de comida en la habitación le acercan los sabores de su destino junto a la gastronomía internacional para crear una comida que se adapta a su agenda.
DE Unsere Restaurants, Bars und der Zimmerservice bringen die Geschmacksrichtungen Ihres Reiseziels mit einer weltweit inspirierten Küche zusammen, um Ihnen Speisen anzubieten, die zu Ihrem Zeitplan passen.
španělština | Němec |
---|---|
internacional | weltweit |
adapta | passen |
agenda | zeitplan |
restaurantes | restaurants |
y | und |
bares | bars |
de | zusammen |
a | zu |
gastronomía | küche |
nuestros | unsere |
alimentos | speisen |
su | ihrem |
ES ¿No tienes tiempo para hacer una comida o correr a la cafetería entre clases? Simplemente toma una comida de Huel en una botella y listo
DE Sie haben keine Zeit, zwischen den Kursen eine Mahlzeit zuzubereiten oder in die Cafeteria zu laufen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
španělština | Němec |
---|---|
comida | mahlzeit |
cafetería | cafeteria |
clases | kursen |
botella | flasche |
en | in |
no | keine |
tiempo | zeit |
o | oder |
y | und |
a | zu |
ES ¿No tienes tiempo para preparar una comida cuando sales por la puerta? ¿Tienes que reunirte a las treinta y media? Simplemente toma una comida de Huel en una botella y listo
DE Sie haben keine Zeit, eine Mahlzeit zuzubereiten, während Sie zur Tür hinausgehen? Müssen Sie um dreißig Uhr aufstehen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
španělština | Němec |
---|---|
comida | mahlzeit |
puerta | tür |
treinta | dreißig |
botella | flasche |
no | keine |
en | in |
tiempo | zeit |
y | und |
de | los |
una | eine |
para | um |
la | sie |
ES Durante dos días recaudamos la comida valorada en casi 300 000 EUR. Toda la comida se repartió a las personas necesitadas.
DE Während 2 Tagen haben wir das Essen im Wert von fast 300 000 EUR gesammelt. Alle Lebensmittel werden an Menschen in Not verteilt.
španělština | Němec |
---|---|
eur | eur |
comida | essen |
en | in |
días | tagen |
durante | während |
la | von |
personas | menschen |
ES Centrados en la comida desde el principio. Ahora, la colección más grande del mundo de imágenes y archivos de comida.
DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.
španělština | Němec |
---|---|
comida | food |
ahora | heute |
mundo | weltweit |
de | seit |
más grande | größte |
en | auf |
ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
španělština | Němec |
---|---|
restaurante | küche |
comida | essen |
ES comida cocina cafetería almuerzo comer cena comiendo plato comida
DE mahlzeit cafe lebensmittel essen mittagessen abendessen essen küche gericht
španělština | Němec |
---|---|
cafetería | cafe |
plato | gericht |
cocina | küche |
cena | abendessen |
almuerzo | mittagessen |
comida | essen |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
španělština | Němec |
---|---|
asiático | asiatischer |
ensalada | salat |
vegetales | gemüse |
tomates | tomaten |
zanahorias | karotten |
feliz | glückliche |
disfrute | genuss |
foto | fotos |
estilo de vida | lifestyle |
hijo | sohn |
y | und |
plato | teller |
familia | familie |
niño | junge |
cocina | küche |
cocinar | kochen |
comida | essen |
casa | hause |
ES Comida & Bebida Compra bocadillos, comida y bebidas Japonesas.
DE Essen & Trinken Kaufen Sie japanische Essen, Trinken und Snacks
španělština | Němec |
---|---|
compra | kaufen |
y | und |
japonesas | japanische |
comida | essen |
bocadillos | snacks |
bebida | trinken |
ES La comida es otra, por lo que se debe tener bancos de alimentos que proporcionan comida a las personas que no están en sus hogares, y se tienen otros grupos que proporcionan viviendas".
DE Du siehst wahrscheinlich Lebensmittelbanken, die Essen in Unterkünften des Roten Kreuzes verteilen, während ehrenamtliche Ärzte Kranke und Verletzte behandeln, und Tiere die vom örtlichen Tierschutzheim versorgt werden."
španělština | Němec |
---|---|
no | wahrscheinlich |
y | und |
comida | essen |
en | in |
que | siehst |
de | vom |
está | tiere |
ES Contáctate con los restaurantes de comida rápida, las cafeterías, los hoteles y otros establecimientos comerciales de comida para averiguar si puedes llevarte su aceite sobrante o pagar un monto muy pequeño por él
DE Kontaktiere lokale Fastfood-Restaurants, Kantinen, Hotels und andere Speiseeinrichtungen, um zu sehen, ob du ihr Abfallöl bekommen kannst (eventuell gegen einen kleinen Betrag)
španělština | Němec |
---|---|
hoteles | hotels |
aceite | öl |
monto | betrag |
pequeño | kleinen |
y | und |
si | ob |
puedes | kannst |
restaurantes | restaurants |
otros | andere |
para | zu |
ES Lo mejor es comprar en tiendas concurridas que llevan comida húmeda para gatos. La razón es que así habrá una mayor rotación de productos, por lo tanto, será menos probable que compres comida vencida.[11]
DE Es ist das Beste, Nassfutter für Katzen in Geschäften zu kaufen, in denen viel los ist. Das liegt daran, dass die Produkte schneller verkauft werden, so dass du weniger wahrscheinlich abgelaufenes Futter kaufst. [11]
španělština | Němec |
---|---|
menos | weniger |
probable | wahrscheinlich |
tiendas | geschäften |
lo | daran |
en | in |
gatos | katzen |
comprar | kaufen |
de | los |
para | für |
mejor | beste |
una | viel |
tanto | zu |
así | so |
ES Reabastece los suministros de comida del caracol cuando se le acaben. El animal dejará de comer cuando haya consumido lo suficiente. Cuando veas que haya comido toda su comida, solo dale un poco más de frutas y vegetales.[3]
DE Fülle das Futter deiner Schnecke auf, wenn es zur Neige geht. Schnecken hören auf zu fressen, wenn sie genug hatten. Sobald du merkst, dass deine Schnecke ihr gesamtes Futter gefressen hat, gib ihr einfach etwas mehr Obst und Gemüse.[3]
španělština | Němec |
---|---|
vegetales | gemüse |
frutas | obst |
y | und |
del | geht |
lo | es |
cuando | wenn |
de | ihr |
el | deiner |
suficiente | zu |
ES Si tienes comida en pelet, úsala para el entrenamiento en lugar de comida común para peces. Si lo haces, la verá como un bocadillo especial.
DE Wenn du Pellets hast, benutze diese, statt deines normalen Fischfutters. Wenn du Pellets statt normalen Fischfutter für dein Training verwendest, dann wird dein Fisch diese als Leckerbissen sehen.
španělština | Němec |
---|---|
entrenamiento | training |
peces | fisch |
verá | sehen |
tienes | du |
si | wenn |
en lugar de | statt |
ES Evita añadir especias a tu comida o comer comidas picantes en el almuerzo, como la comida mexicana. Estos alimentos pueden irritarte el revestimiento del estómago.
DE Vermeide zu scharfe oder zu stark gewürzte Speisen, z.B. mexikanisches Essen. Sie könnten die Magenschleimhaut reizen.
španělština | Němec |
---|---|
evita | vermeide |
pueden | könnten |
o | oder |
comida | essen |
la | die |
ES ¿Te contentas con el trabajo bien hecho? ¿O no te satisface si no está perfecto? ¿Sabes disfrutar de una comida con tus amigos? ¿O te pasas el rato criticando la comida? ¿Te lanzas a nuevos proyectos? ¿O esperas el momento...
DE Begnügst du dich mit einer gut erledigten Arbeit? Oder bist du nicht zufrieden, wenn sie nicht perfekt ist? Kannst du ein Essen mit Freunden genießen oder verbringst du die Zeit damit, das Essen zu kritisieren? Wagst du dich in neue...
španělština | Němec |
---|---|
sabes | kannst |
disfrutar | genießen |
nuevos | neue |
trabajo | arbeit |
perfecto | perfekt |
rato | zeit |
bien | gut |
no | nicht |
si | wenn |
o | oder |
comida | essen |
te | dich |
está | ist |
una | freunden |
tus | du |
a | zu |
ES El padre preparó huevos fritos para la familia, el niño pequeño sostiene el plato y espera el desayuno. La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres. Gente, comida, ambiente doméstico.
DE Vater bereitete Spiegeleier für die Familie zu, kleines Kind hält Teller und wartet auf das Frühstück. Familienpose in der Küche am Tisch, leckeres Essen genießen, fröhliche Ausdrücke haben. Menschen, Essen, häusliche Atmosphäre
španělština | Němec |
---|---|
padre | vater |
sostiene | hält |
espera | wartet |
mesa | tisch |
disfruta | genießen |
expresiones | ausdrücke |
ambiente | atmosphäre |
niño | kind |
plato | teller |
y | und |
desayuno | frühstück |
cocina | küche |
pequeño | kleines |
en | in |
familia | familie |
comida | essen |
ES Foto de archivo — Fondo de la comida asiática con varios de los ingredientes de cocina en el fondo rústico, vista desde arriba, bandera. Concepto de comida asiática: la cocina china o tailandesa.
DE Standard-Bild — Asiatische Lebensmittel Hintergrund mit verschiedenen Zutaten auf rustikalen Hintergrund, Ansicht von oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch oder Thai-Küche.
ES Fondo de la comida asiática con varios de los ingredientes de cocina en el fondo rústico, vista desde arriba, bandera. Concepto de comida asiática: la cocina china o tailandesa.
DE Asiatische Lebensmittel Hintergrund mit verschiedenen Zutaten auf rustikalen Hintergrund, Ansicht von oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch oder Thai-Küche.
španělština | Němec |
---|---|
fondo | hintergrund |
asiática | asiatische |
varios | verschiedenen |
ingredientes | zutaten |
bandera | banner |
concepto | konzept |
vista | ansicht |
cocina | küche |
o | oder |
comida | lebensmittel |
en | oben |
ES Comida Rápida Y El Concepto De Alimentación Poco Saludable - Cerca De Bocadillos De Comida Rápida Y Refresco De Cola En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 55283534.
DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.
španělština | Němec |
---|---|
concepto | konzept |
bocadillos | snacks |
y | und |
de madera | holztisch |
comida | ernährung |
de | von |
en | fast |
imágenes | fotografie |
image | image |
ES Foto de archivo — comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera
DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
ES comida rápida y el concepto de alimentación poco saludable - Cerca de bocadillos de comida rápida y refresco de cola en la mesa de madera
DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
španělština | Němec |
---|---|
concepto | konzept |
bocadillos | snacks |
y | und |
de madera | holztisch |
comida | ernährung |
de | von |
en | fast |
ES Hamburguesa de ternera artesanal en mesa de madera sobre fondo claro. Comida callejera, comida rápida. Jugosas hamburguesas caseras con queso y sobre la mesa de madera. Copie el espacio.
DE Köstliche Ramen Bakso Fleischbällchen- und Nudel-Restaurantschale mit Gesichtslogo-Symbolikonenillustration
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
ES No se permite la entrada de comida y neveras del exterior; sí se permite acceder con agua embotellada y cualquier otra comida o bebida necesaria por cuestiones de dieta específica
DE Die Mitnahme von Speisen und Kühlboxen ist nicht gestattet; Wasserflaschen sowie Verpflegung für Personen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen sind jedoch erlaubt
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
permite | gestattet |
comida | verpflegung |
no | nicht |
o | personen |
ES COMIDA EN LA HABITACIÓN Servicio de comida en la habitación sin contacto.
DE ZIMMERSERVICE Es wird ein kontaktloser Zimmerservice geboten.
španělština | Němec |
---|---|
sin contacto | kontaktloser |
de | ein |
en | wird |
sin | es |
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
španělština | Němec |
---|---|
prueba | probieren |
o | oder |
es | ist |
para | für |
incluso | sogar |
ES Logo De Entrega De Comida De Camión es excelente si trabaja en Comida, Envío, Servicio de entrega industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
DE Lkw-lebensmittellieferungslogo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Versand, Lieferservice-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
španělština | Němec |
---|---|
comida | lebensmittel |
camión | lkw |
envío | versand |
industrias | branche |
equipo | team |
plantilla | vorlage |
en | in |
empresa | unternehmen |
si | wenn |
es | ist |
utilice | nutzen |
o | oder |
crear | erstellen |
ES Las empresas con aplicaciones móviles que entregan comida a domicilio han hecho que pedir comida sea aún más fácil, rápido y cómodo para sus clientes
DE Unternehmen mit mobile Anwendungen, die Lebensmittel in die Wohnung liefern haben die Bestellung von Lebensmitteln noch einfacher, schneller und bequemer für ihre Kunden gemacht
španělština | Němec |
---|---|
móviles | mobile |
pedir | bestellung |
clientes | kunden |
rápido | schneller |
y | und |
empresas | unternehmen |
aplicaciones | anwendungen |
comida | lebensmittel |
cómodo | bequemer |
para | für |
sus | ihre |
con | mit |
que | gemacht |
ES su comida seguro Después de terminar el trabajo en Nochebuena, decidimos comprar comida allí
DE Ihr Essen sicher Nachdem wir die Arbeit an Heiligabend beendet hatten, beschlossen wir, dort Lebensmittel zu kaufen
španělština | Němec |
---|---|
comprar | kaufen |
terminar | beendet |
trabajo | arbeit |
comida | essen |
allí | dort |
de | ihr |
ES Esto incluye asistencia en la planificación de la ruta, primeros auxilios y asistencia en emergencias, una comida después de la ruta y algo de comida especial para llevar
DE Dazu gehört Unterstützung bei der Routenplanung, Erste Hilfe und Hilfe bei Notfällen, eine Mahlzeit nach der Fahrt und einige besondere Leckereien
španělština | Němec |
---|---|
emergencias | notfällen |
comida | mahlzeit |
ruta | fahrt |
auxilios | hilfe |
y | und |
asistencia | unterstützung |
para | erste |
de | bei |
una | eine |
la | der |
ES La mejor comida de los restaurantes de comida rápida cercanos
DE Das Beste an Fast Food Restaurants in der Nähe
španělština | Němec |
---|---|
rápida | fast |
restaurantes | restaurants |
comida | food |
cercanos | in der nähe |
la mejor | beste |
ES Coma como un local. Disfrute de una comida de 3 platos de comida tradicional ibicenca.
DE Essen Sie wie ein Einheimischer. Genießen Sie ein 3-Gänge-Menü mit traditionellen ibizenkischen Gerichten.
španělština | Němec |
---|---|
tradicional | traditionellen |
comida | essen |
de | mit |
como | wie |
un | ein |
ES Atraiga a los amantes de la comida rápida creando un logo cautivador en unos pocos pasos simples. Cree una marca tan adictiva como el sabor de la comida rápida.
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
španělština | Němec |
---|---|
amantes | liebhaber |
logo | logo |
sabor | geschmack |
comida | food |
en | fast |
pasos | schritte |
tan | so |
a | zu |
de | paar |
marca | marke |
una | eine |
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
španělština | Němec |
---|---|
comida | speisen |
grandes | große |
y | und |
no | nicht |
puedes | sie können |
llevar | mitnehmen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů