Přeložit "día" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "día" z španělština do Němec

Překlad španělština do Němec jazyka día

španělština
Němec

ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

španělština Němec
festivos feiertage
navidad weihnachten

ES Cientos de miles de sitios revisados ​​día a día. Estamos recopilando anuncios de más de 200,000 localidades día a día. Si hay una página de saludo ejecutándose en un sistema que reforzamos, podrá encontrarla.

DE Hunderttausende von Websites werden Tag für Tag überprüft. Wir sammeln Tag für Tag Anzeigen von weit über 200,000 Orten. Wenn auf einem von uns unterstützten System keine Begrüßungsseite ausgeführt wird, können Sie diese entdecken.

španělština Němec
revisados überprüft
anuncios anzeigen
sistema system
sitios websites
día tag
que wir
si wenn

ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

španělština Němec
festivos feiertage
navidad weihnachten

ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

španělština Němec
festivos feiertage
navidad weihnachten

ES El confinamiento debe comenzar el día del inicio de los síntomas o de una prueba viral positiva, que se considera el día 0 (el recuento de días de confinamiento comienza el día 1) y dura al menos hasta el día 5.

DE Die Isolation sollte am Tag des Symptombeginns beginnen oder ein positiver Virustest, der als Tag 0 gilt (die Tage der Isolationszählung beginnt am Tag 1) und mindestens bis zum Tag 5 anhält.

španělština Němec
debe sollte
y und
comienza beginnt
comenzar beginnen
día tag
o oder
días tage
al menos mindestens
hasta bis

ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

španělština Němec
festivos feiertage
navidad weihnachten

ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)

DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen

španělština Němec
finalizar beendigung
suscripción abonnement
día tag
a an
no nicht
es ist

ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

španělština Němec
ii ii
brillante hell
geométrico geometrisch
atardecer sonnenuntergang
río fluss
navegación segeln
pesca angeln
y und
lago see
paisaje landschaft
rosa rosa
amanecer sonnenaufgang
en el am
día tag
amarillo gelb
verde grün
un ein
azul blau

ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río

DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss

španělština Němec
brillante hell
geométrico geometrisch
atardecer sonnenuntergang
pesca angeln
navegación segeln
río fluss
y und
paisaje landschaft
rosa rosa
amanecer sonnenaufgang
en el am
naranja orange
día tag
lago see
verde grün
un ein
azul blau

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

španělština Němec
esposa frau
bien gut
he ich habe
día tag
solo alleine
diario tagebuch
un eine
me ich
el die

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.

španělština Němec
consultas abfragen
dns dns
día tag
sesiones sitzungen
servidores server
y und
rastreamos verfolgen
control control
comando command
recopilamos erfassen
millones millionen

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.

DE Geschlossen am Erntedanktag, Weihnachtstag und Neujahrstag.

španělština Němec
cerrado geschlossen
el am
y und

ES Por ejemplo, podría enviar un mensaje de introducción el día uno, un mensaje de seguimiento el día tres, y un mensaje promocional adicional el día cinco

DE So könnten Sie beispielsweise am ersten Tag eine Einführungs-E-Mail, am dritten Tag eine Folge-E-Mail und am fünften Tag eine zusätzliche Werbe-E-Mail senden

španělština Němec
podría könnten
adicional zusätzliche
día tag
y und
ejemplo beispielsweise
de dritten
a senden

ES Si su día a día de lunes a viernes es el mismo, simplemente copie y pegue sus preferencias de calefacción de un día de la semana a otro con un mínimo de alboroto

DE Wenn Ihr täglicher Montag bis Freitag ein und derselbe ist, kopieren Sie einfach Ihre Heizeinstellungen von einem Wochentag in einen anderen und fügen Sie sie mit minimalem Aufwand ein

španělština Němec
copie kopieren
mínimo minimalem
y und
otro anderen
lunes montag
si wenn
viernes freitag
es ist

ES Cerrado el día de Año Nuevo, el día de Acción de Gracias y el día de Navidad

DE An Thanksgiving, am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen

španělština Němec
cerrado geschlossen
el am
y und
a an

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger alsStunden pro Tag arbeitet.

španělština Němec
trabaje arbeitet
equipo team
o oder
menos weniger
valor wert
horas stunden
en im
la die
cantidad anzahl
campo feld
un ein
día tag

ES El día 23 de junio, fue grande para el Paraguay y el Carmelo. Al fin llegó el día esperado y el estadio del Club Cerro Porteño se abarrotó de fieles que llegaron desde medio día para aclamar a su beata María Felicia de Jesús Sacramentado (...

DE Am 17. August dieses Jahres, dem 75. Todestag von Bischof Benziger aus unserem Orden, hatte die Provinz Malabar zu einem großen Fest eingeladen, an dem Kardinal Clemise, Oberhaupt der syro-malankarischen Kirche, und der Vorsitzende der indischen ...

španělština Němec
y und
grande groß
que hatte
a zu

ES Nuestro ciclo de facturación es desde el primer día del mes hasta el primer día del mes siguiente. Le proporcionamos todos los recursos para las pruebas de acuerdo con su paquete en el primer día del ciclo de facturación.

DE Unser Abrechnungszyklus ist vom ersten Tag des Monats bis zum ersten Tag des nächsten Monats. Wir stellen Ihnen alle Ressourcen zur Verfügung, um am ersten Tag des Abrechnungszyklus nach Ihrem Paket zu testen.

španělština Němec
recursos ressourcen
pruebas testen
paquete paket
mes monats
en el am
a zu
día tag
es ist
todos alle
nuestro unser
del des
de vom
hasta bis
su ihrem

ES PARA EL DÍA Y PAR LA NOCHEDE DÍA:PARADESAINT-GERMAIN-DES-PRÉSCOLOGNE FRANÇAISEDANS PARISLA PEAU NUEEAU DE CALIFORNIEDE NOCHE:BLACK TIEREPTILENIGHTCLUBBINGNATURALMENTE, CADA FRAGANCIA CELINE PUEDE LLEVARSE DE DÍA O DE NOCHE DE MANERA INDIFERENTE.

DE FÜR DEN TAG UND FÜR DEN ABENDAM TAG:PARADESAINT-GERMAIN-DES-PRÉSCOLOGNE FRANÇAISEDANS PARISLA PEAU NUEEAU DE CALIFORNIEAM ABEND:BLACK TIEREPTILENIGHTCLUBBINGNATÜRLICH KANN JEDES CELINE PARFUM GENAUSO GUT TAGSÜBER GETRAGEN WERDEN WIE ABENDS.

španělština Němec
black black
des de
celine celine
y und
noche abend
de den
puede kann

ES Si el último día del plazo cae en sábado, domingo o en un día declarado festivo de manera oficial en el lugar de entrega, este se trasladará al siguiente día hábil.

DE Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Arbeitstag.

španělština Němec
cae fällt
lugar stelle
sábado samstag
en el am
domingo sonntag
día tag
plazo frist
a an
o oder

ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.

DE Geschlossen am Erntedanktag, Weihnachtstag und Neujahrstag.

španělština Němec
cerrado geschlossen
el am
y und

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.

španělština Němec
consultas abfragen
dns dns
día tag
sesiones sitzungen
servidores server
y und
rastreamos verfolgen
control control
comando command
recopilamos erfassen
millones millionen

ES Cerrado el día de Año Nuevo, el día de Acción de Gracias y el día de Navidad

DE An Thanksgiving, am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen

španělština Němec
cerrado geschlossen
el am
y und
a an

ES En su último día, puede elegir pasar el día explorando Ljubljana o pasar un Día extra de esquí en Krvavec. El traslado al aeropuerto se organizará en función de la hora de salida de su vuelo.

DE An Ihrem letzten Tag können Sie den Tag entweder mit Erkundung von Ljubljana oder verbringen einen zusätzlicher Skitag auf dem Krvavec. Der Transfer zum Flughafen wird entsprechend der Abflugzeit Ihres Fluges organisiert.

španělština Němec
último letzten
ljubljana ljubljana
extra zusätzlicher
krvavec krvavec
traslado transfer
aeropuerto flughafen
organizar organisiert
día tag
puede können
a an
o oder
su ihrem

ES El cuarto día, el sistema dejará de seguir a los que seguías desde el primer día, y el quinto, a los que seguías desde el segundo día, etcPuedes administrar manualmente las cuentas que quieres dejar de seguir en la configuración de tu cuenta

DE Am vierten Tag folgt es denjenigen, die dem ersten Tag folgten, am fünften denjenigen, die dem zweiten Tag folgten usw.Sie können in Ihren Einstellungen auswählen, welchen Profilen Sie nicht mehr folgen möchten

španělština Němec
cuarto vierten
quieres möchten
en in
día tag
configuración einstellungen
de zweiten
dejar die
desde es
la dem

ES Los básicos de nuestro día a día deberían siempre aportar lujo y confort. Descubra nuestras sábanas con una gran variedad de densidades de hilos, acabados en algodón e intensos colores que hacen que cada día sea especial.

DE Wir sind der Überzeugung, dass sich das Alltägliche luxuriös anfühlen sollte. Unsere Bettbezüge, hergestellt aus feinstem Material mit hohen Fadenzahlen, veredelten Baumwollstoffen und eleganten Farben machen jeden Tag besonders.

španělština Němec
deberían sollte
gran hohen
día tag
colores farben
lujo luxuriös
en besonders
e und

ES Sarah, ¿cómo fue tu primer día en Alemania? Mi primer día fue mi mejor día en Alemania, ¡hasta ahora! Era verano, estaba agradablemente cálido y el sol no se puso sino hasta las 22 horas

DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter

španělština Němec
sarah sarah
tu dein
alemania deutschland
mi mein
cálido warm
sol sonne
ahora jetzt
verano sommer
en in
y und
cómo wie
hasta bis
estaba war
no die
horas tag

ES El día 23 de junio, fue grande para el Paraguay y el Carmelo. Al fin llegó el día esperado y el estadio del Club Cerro Porteño se abarrotó de fieles que llegaron desde medio día para aclamar a su beata María Felicia de Jesús Sacramentado (...

DE Am 17. August dieses Jahres, dem 75. Todestag von Bischof Benziger aus unserem Orden, hatte die Provinz Malabar zu einem großen Fest eingeladen, an dem Kardinal Clemise, Oberhaupt der syro-malankarischen Kirche, und der Vorsitzende der indischen ...

španělština Němec
y und
grande groß
que hatte
a zu

ES Nos permite estar al día de los últimos desarrollos del mercado y nos apoya en el día a día con prácticos automatismos y funciones añadidas.

DE Sie ermöglicht es uns, mit den neuesten Entwicklungen im Markt Schritt zu halten und unterstützt uns im Tagesgeschäft mit praktischen Automatismen und Zusatzfunktionen.

španělština Němec
permite ermöglicht
últimos neuesten
desarrollos entwicklungen
mercado markt
apoya unterstützt
prácticos praktischen
y und
en el im
a zu
nos uns

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

španělština Němec
esposa frau
bien gut
he ich habe
sano gesund
día tag
diario tagebuch
solo allein
me ich

ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)

DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen

španělština Němec
finalizar beendigung
suscripción abonnement
día tag
a an
no nicht
es ist

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,3 millones de amenazas nuevas y 200 mil millones de sesiones NetFlow por día, y rastreamos más de 48.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,3 Millionen einzigartige Bedrohungen und über 200 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 48.000 Command and Control (C2)-Server pro Tag.

španělština Němec
consultas abfragen
dns dns
día tag
amenazas bedrohungen
sesiones sitzungen
servidores server
y und
rastreamos verfolgen
recopilamos erfassen
millones millionen
control control

ES Puedes centrarte en tus prioridades cada día con Mi Día y Sugerencias y herramientas de planificación del día personalizadas.Microsoft To Do te ayuda a capturar y recuperar rápidamente tus listas y tareas en todos los dispositivos

DE Mit Mein Tag und Vorschlägen und personalisierten Tagesplanungswerkzeugen können Sie sich jeden Tag auf Ihre Prioritäten konzentrieren.Microsoft To Do hilft Ihnen, Ihre Listen und Aufgaben schnell zu erfassen und geräteübergreifend abzurufen

španělština Němec
centrarte konzentrieren
prioridades prioritäten
personalizadas personalisierten
microsoft microsoft
ayuda hilft
recuperar abzurufen
rápidamente schnell
listas listen
dispositivos geräte
y und
a to
to zu
capturar erfassen
día tag
mi mein
tareas aufgaben
puedes können sie

ES Los expertos de la EFSA redujeron el nivel de ingesta diaria tolerable de 50 microgramos por kilogramo de peso corporal al día (µg/kg de pc/día) a una IDT temporal de 4 µg/kg de pc/día.

DE Die Sachverständigen der EFSA senken den Wert für die tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 50 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag (µg/kg KG/Tag) auf einen vorläufigen TDI-Wert von 4 µg/kg KG/Tag.

španělština Němec
día tag
diaria tägliche
de einen

ES Las ingestas de cafeína de hasta 400 mg al día (alrededor de 5,7 mg/kg pc al día) consumida a lo largo del día no tienen efectos perjudiciales para la salud de los adultos en la población general, excepto en el caso de las embarazadas.

DE Eine über den gesamten Tag verteilte Koffeinaufnahme aus allen Quellen von bis zu 400 mg pro Tag (etwa 5,7 mg/kg KG/Tag) ist für die gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung unbedenklich, ausgenommen Schwangere.

španělština Němec
mg mg
adultos erwachsene
embarazadas schwangere
salud gesunde
día tag
excepto ausgenommen
hasta bis

ES Para lactantes y niños, los niveles máximos son los siguientes: 2,2-2,5 mg/día (4-11 meses), 3,2-4,5 mg/día (1-6 años), 6,1-10,7 mg/día (7-17 años)

DE Für Säuglinge und Kinder lauten die ULs: 2,2-2,5 mg/Tag (4-11 Monate), 3,2-4,5 mg/Tag (1-6 Jahre), 6,1-10,7 mg/Tag (7-17 Jahre)

španělština Němec
niños kinder
mg mg
meses monate
y und
día tag
para für
años jahre

ES Por ejemplo, si un cliente visita tu sitio un día, pero deja la ventana del navegador abierta en el sitio y no realiza un pedido hasta el día siguiente, las fuentes de tráfico muestran el pedido y los ingresos el día en que se produjo la visita

DE Wenn beispielsweise eines Tages ein Kunde deine Website besucht, aber sein Browserfenster auf deiner Website geöffnet lässt und erst am nächsten Tag eine Bestellung aufgibt, zeigen Besucherquellen die Bestellung und den Umsatz am Tag des Besuchs an

španělština Němec
cliente kunde
deja lässt
pedido bestellung
muestran zeigen
sitio website
y und
ingresos umsatz
en el am
a an
tu deiner
día tag
pero aber
ejemplo beispielsweise
si wenn
de den
un ein

ES Nos permite estar al día de las últimas novedades del mercado y nos ayuda en el día a día con prácticos automatismos y funciones añadidas.

DE Sie ermöglicht es uns, mit den neuesten Entwicklungen im Markt Schritt zu halten und unterstützt uns im Tagesgeschäft mit praktischen Automatismen und Zusatzfunktionen.

španělština Němec
permite ermöglicht
mercado markt
ayuda unterstützt
prácticos praktischen
últimas neuesten
y und
en el im
a zu
nos uns

ES gato, gatito, lunes, trabajo, día duro, mal día, humor, risa, gracioso, animales, mascotas

DE katze, kitty, montag, arbeit, harter tag, schlechter tag, humor, lachen, lustig, tiere, haustiere

španělština Němec
lunes montag
trabajo arbeit
día tag
mal schlechter
risa lachen
animales tiere
mascotas haustiere
gato katze
humor humor
gracioso lustig

ES c3po, r2d2, tatooine, ciencia ficción, estrella, guerras, droides, película, navidad, cumpleaños, halloween, pascua de resurrección, acción de gracias, día de la madre, dia del padre, black friday

DE c3po, r2d2, tatooine, sci fi, stern, kriege, droiden, film, weihnachten, geburtstag, halloween, ostern, das erntedankfest, muttertag, vatertag, schwarzer freitag

španělština Němec
estrella stern
guerras kriege
película film
navidad weihnachten
cumpleaños geburtstag
halloween halloween
pascua ostern
friday freitag
de das

ES milf, milfin no es fácil, día de la madre, para ella, gracioso, divertidos para mamá, divertidos del día de la madre para ella, mamá divertida, mamá genial, divertido mamá, sexy, mamá sexy

DE milf, milfin ist nicht einfach, muttertag, für sie, lustig, lustige geschenke für mama, lustige muttertagsgeschenke für sie, lustige mutter, coole mama, lustiges muttergeschenk, sexy, sexy mama

španělština Němec
milf milf
genial coole
sexy sexy
no nicht
madre mutter
es ist
fácil einfach
gracioso lustig
mamá mama
divertidos lustige
de für
la sie

ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

španělština Němec
zona zone
mes monats
y und
de pago kostenpflichtigen
primera ersten
a zu
del des
de zweite
añade hinzu
un einem
su ihrer

ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

španělština Němec
bitbucket bitbucket
sistemas systeme
webhooks webhooks
integra integrieren
ya bereits
de mit
los die

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

španělština Němec
devops devops
sino einfach
día deinen
plantillas vorlagen
open open
recursos ressourcen
prácticas practices
no nicht
comprar kaufen
y und
en in
desarrolla entwickelt
pueda werden
de es
nuestros unseren
aplicación mit

ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

španělština Němec
atlassian atlassian
fiabilidad zuverlässig
equipo team
y und
día tag
empresa unternehmen
mantener bleibt
la dass

ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

španělština Němec
cambia ändert
sentirse fühlen
social social
meses monatelang
y und
estrategia strategie
negocio unternehmen
día täglich
hay es
a zu
evoluciona entwickelt sich
no keinen
de ihr
una grund

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

španělština Němec
productividad produktivität
baja geringer
social social
podía konnte
publicar posten
perfil profil
plataformas plattformen
era war
pero aber
ahora jetzt
todas allen
día tag
mi ich
antes vor
anteriormente früher
veces mal
en in

ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.

DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.

španělština Němec
país land
amanecer sonnenaufgang
la begrüßen
zelanda neuseeland
mundo welt
algunos einige
a zu
hay es
nueva zelanda neuseelands

ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

španělština Němec
brillante hell
geométrico geometrisch
atardecer sonnenuntergang
río fluss
navegación segeln
pesca angeln
y und
lago see
paisaje landschaft
rosa rosa
amanecer sonnenaufgang
en el am
naranja orange
día tag
verde grün
un ein
azul blau

ES que tengas un buen día, sonrisa, graciosas, chistosas, extremo, culo, insinuación, ligar, sexis, secreto, admirador, novios, novia, san valentín, amor, relación, maridos, esposa, aniversario, día de san valentín

DE einen schönen tag noch, lächeln, lustige, humorvolle, hintern, arsch, anspielung, flirt, sexy, geheimnis, bewunderer, freund, freundinnen, valentinstag, liebe, beziehung, männer, ehefrau, jahrestag

španělština Němec
buen schönen
día tag
sonrisa lächeln
culo arsch
secreto geheimnis
relación beziehung
esposa ehefrau
aniversario jahrestag
valentín valentinstag
amor liebe

Zobrazuje se 50 z 50 překladů