PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
"noite com disco" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself
Portughese | Inglese |
---|---|
disco | disk |
taxa | rate |
podem | can |
ou | or |
próprio | itself |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
Portughese | Inglese |
---|---|
disco | disk |
rígido | hard |
pré-instalado | pre-installed |
externo | external |
é | is |
suportado | supported |
armazenamento | storage |
computador | computer |
disco rígido | hdd |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
Portughese | Inglese |
---|---|
disco | disk |
rígido | hard |
pré-instalado | pre-installed |
externo | external |
é | is |
suportado | supported |
armazenamento | storage |
computador | computer |
disco rígido | hdd |
PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
Portughese | Inglese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
ram | ram |
informações | information |
infraestrutura | infrastructure |
central | central |
protegida | secured |
vpn | vpn |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Portughese | Inglese |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
Portughese | Inglese |
---|---|
use | use |
espaço | space |
disco | disk |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
Portughese | Inglese |
---|---|
espaço | space |
disco | disk |
tempo | time |
real | real |
windows | windows |
mac | mac |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
Portughese | Inglese |
---|---|
espaço | space |
disco | disk |
virtual | virtual |
foi | is |
devidamente | properly |
gerenciamento | management |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
Portughese | Inglese |
---|---|
recursos | resources |
memória | memory |
mac | mac |
espaço | space |
disco | disk |
usado | used |
instantâneos | snapshots |
é | is |
calculado | calculated |
assistente | assistant |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
Portughese | Inglese |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
Portughese | Inglese |
---|---|
espaço | space |
suficiente | sufficient |
rígido | hard |
normalmente | typically |
arquivos | file |
requisitos | requirements |
certifique-se de | sure |
PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto
EN 110*1.2*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Microlite Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
Portughese | Inglese |
---|---|
diamante | diamond |
disco | disc |
corte | cutting |
lâmina | blade |
serra | saw |
contínua | continuous |
turbo | turbo |
resfriamento | cooling |
diâmetro | diameter |
engenharia | engineering |
arquiteto | architect |
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
Portughese | Inglese |
---|---|
diamante | diamond |
disco | disc |
corte | cutting |
lâmina | blade |
serra | saw |
contínua | continuous |
turbo | turbo |
resfriamento | cooling |
diâmetro | diameter |
arquiteto | architect |
engenharia | engineering |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
Portughese | Inglese |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Portughese | Inglese |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
Portughese | Inglese |
---|---|
use | use |
espaço | space |
disco | disk |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
Portughese | Inglese |
---|---|
espaço | space |
disco | disk |
tempo | time |
real | real |
windows | windows |
mac | mac |
PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta
EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk
Portughese | Inglese |
---|---|
o | the |
vênus | venus |
disco | disk |
solar | solar |
um | a |
anel | ring |
claro | light |
planeta | planet |
PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.
EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.
Portughese | Inglese |
---|---|
disco | disk |
definidos | defined |
PT Bad Blood foi reemitido em 25 de novembro de 2013, em um álbum duplo chamado All This Bad Blood. O primeiro disco é uma reedição de Bad Blood, e o segundo disco é dividido em duas partes… leia mais
EN "Bad Blood" (stylised as "BΔD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more
Traslitterazione "Bad Blood" (stylised as "BDD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more
PT Lorde começou a escrever as canções de seu subsequente disco em dezembro de 2013, apenas três meses após a edição de seu aclamado disco de estreia, Pure Heroine
EN Following the breakthrough success of her debut album Pure Heroine, Lorde retreated from the spotlight, and travelled between New Zealand and the United States to examine the world around her
Portughese | Inglese |
---|---|
disco | album |
após | following |
estreia | debut |
PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.
EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.
PT O disco em questão, chamado disco circumplanetário, rodeia o exoplaneta PDS 70c, um dos dois planetas gigantes do tipo de Júpiter que orbitam uma estrela situada a quase 400 anos-luz de distância da Terra
EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away
PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017
EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis
EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
Portughese | Inglese |
---|---|
noite | evening |
forma | way |
colegas | co-workers |
outros | other |
ri | ri |
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.
EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.
Portughese | Inglese |
---|---|
hotéis | hotels |
element | element |
sono | sleep |
quartos | rooms |
incluem | include |
cama | bed |
westin | westin |
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.
Portughese | Inglese |
---|---|
halloween | halloween |
é | is |
assistindo | watching |
filmes | movies |
terror | horror |
noite | night |
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
Portughese | Inglese |
---|---|
mãe | mother |
noite | night |
disse | said |
espere | wait |
tive | had |
nossa | our |
PT Eu bloqueei certos sites, sites com palavras-chave específicas e acesso à noite e à noite
EN I blocked certain websites, sites with particular key words, and access in the evening and night
Portughese | Inglese |
---|---|
eu | i |
acesso | access |
à | the |
chave | key |
palavras | words |
PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
Portughese | Inglese |
---|---|
vezes | week |
aplicativos | app |
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
Portughese | Inglese |
---|---|
terça | tuesday |
noite | night |
dor | pain |
nós | we |
sintomas | symptoms |
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.
Portughese | Inglese |
---|---|
assim | thus |
estética | aesthetic |
quarto | room |
noite | night |
ou | or |
festas | party |
adora | loves |
luzes | lights |
rgb | rgb |
criar | create |
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
Portughese | Inglese |
---|---|
hemisfério | hemisphere |
norte | northern |
lua | moon |
amanhecer | dawn |
sul | southern |
par | pair |
meia-noite | midnight |
noite | night |
saturno | saturn |
PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.
EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.
Portughese | Inglese |
---|---|
carne | beef |
noite | evening |
exame | examination |
médico | medical |
trabalho | work |
testes | tests |
ruim | bad |
dores | pains |
estômago | stomach |
PT Desfrute uma grande noite em uma taberna subterrânea de Praga: você degustará um delicioso jantar enquanto assiste a um espetáculo medieval. Uma noite inesquecível!
EN Head into the Bohemian Saxon Switzerland National Park and discover the natural charms of this beautiful region between the Czech Republic and Germany.
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
Portughese | Inglese |
---|---|
pratos | dishes |
menu | menu |
noite | evening |
recomendamos | we recommend |
um pouco | somewhat |
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
Portughese | Inglese |
---|---|
mãe | mother |
noite | night |
disse | said |
espere | wait |
tive | had |
nossa | our |
PT Apresentações ao vivo, produções teatrais profissionais e festivais de música (de música clássica a indie, folclórica e jazz) acontecem noite após noite do ano e você poderá apreciá-las em toda a região
EN Live performances, professional theater productions and music festivals – from classic to indie to folk and jazz – can be found and enjoyed every single night of the year throughout the region
PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
Portughese | Inglese |
---|---|
cookie | cookie |
ficheiro | file |
texto | text |
colocado | placed |
disco | disk |
rígido | hard |
web | web |
PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
permite | allows |
disco | hard drive |
rígido | hard |
facilmente | easily |
mover | move |
servidores | servers |
nuvens | cloud |
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Portughese | Inglese |
---|---|
volumes | volumes |
vps | vps |
excelente | excellent |
método | method |
disco | hard drive |
rígido | hard |
armazenamento | storage |
mover | move |
rapidamente | quickly |
s | s |
cliques | clicks |
PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
Portughese | Inglese |
---|---|
excelente | excellent |
método | method |
criar | creating |
disco | hard drive |
rígido | hard |
armazenamento | storage |
adicional | additional |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
Portughese | Inglese |
---|---|
servidor | server |
virtualizado | virtualized |
recursos | resources |
incluem | include |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
usá-los | use them |
totalmente | fully |
momento | time |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
Portughese | Inglese |
---|---|
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
controle | control |
nuvem | cloud |
sempre | anytime |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
Portughese | Inglese |
---|---|
linux | linux |
serviço | service |
hospedagem | hosting |
recursos | resources |
dedicados | dedicated |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
reservado | reserved |
exclusivamente | exclusively |
você | you |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
Portughese | Inglese |
---|---|
servidor | server |
pronto | ready |
nuvem | cloud |
capaz | able |
demandas | demands |
ou | or |
recursos | resources |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
certifique-se de | sure |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
Portughese | Inglese |
---|---|
recomendamos | we recommend |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
espaço | space |
disco | disk |
servidor | server |
operar | operate |
cpanel | cpanel |
sites | websites |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
exigir | require |
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
Portughese | Inglese |
---|---|
bem-vindo | welcome |
atualizar | upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
espaço | space |
disco | disk |
ou | or |
sempre | anytime |
largura de banda | bandwidth |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
Portughese | Inglese |
---|---|
coleção | collection |
contar | tell |
adora | loves |
disco | records |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni