PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
Traduce "disco rígido usando" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "disco rígido usando" da Portughese à Inglese
Traduzioni di disco rígido usando
"disco rígido usando" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di disco rígido usando
Portughese
Inglese
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017
EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| espaço | space |
| suficiente | sufficient |
| rígido | hard |
| normalmente | typically |
| arquivos | file |
| requisitos | requirements |
| certifique-se de | sure |
PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco
EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco | disk |
| taxa | rate |
| podem | can |
| ou | or |
| próprio | itself |
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ficheiro | file |
| texto | text |
| colocado | placed |
| disco | disk |
| rígido | hard |
| web | web |
PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| termos | terms |
| permite | allows |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| facilmente | easily |
| mover | move |
| servidores | servers |
| nuvens | cloud |
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| volumes | volumes |
| vps | vps |
| excelente | excellent |
| método | method |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| armazenamento | storage |
| mover | move |
| rapidamente | quickly |
| s | s |
| cliques | clicks |
PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| excelente | excellent |
| método | method |
| criar | creating |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| armazenamento | storage |
| adicional | additional |
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| empresas | businesses |
| hoje | today |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| perda | loss |
| salvar | saving |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| uso | leveraging |
PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| volume | volume |
| armazenamento | storage |
| bloco | block |
| destacável | detachable |
| semelhante | similar |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| usb | usb |
| você | you |
| anexar | attach |
PT No entanto, a velocidade de uma varredura completa normalmente também depende da quantidade de dados em seu disco rígido
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| velocidade | speed |
| varredura | scan |
| normalmente | normally |
| também | also |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| arquivos | files |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| no | all |
PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uso | usage |
| processador | processor |
| é | is |
| arredondado | rounded |
| disco | disk |
| rígido | hard |
PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| faz | makes |
| sentido | sense |
| claro | of course |
| arquivos | files |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| vírus | viruses |
PT Um cookie não consegue extrair nenhum outro dado de seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar seu endereço de e-mail
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| outro | other |
| dado | data |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| transmitir | pass on |
| vírus | viruses |
| computador | computer |
| ou | or |
| capturar | capture |
| endereço | address |
PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| volume | volume |
| armazenamento | storage |
| bloco | block |
| destacável | detachable |
| semelhante | similar |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| usb | usb |
| você | you |
| anexar | attach |
PT Um cookie é simplesmente um pequeno arquivo de dados que o site grava em seu disco rígido
EN A cookie is simply a small data file that the web site writes to your hard drive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| simplesmente | simply |
| pequeno | small |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pode | can |
| outros | other |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| vírus | virus |
| ou | or |
| criados | created |
| sites | sites |
PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido. O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.
EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| nvr | nvr |
| embutido | built-in |
| design | design |
| cliente | client |
| ou | or |
| app | app |
| reolink | reolink |
| encontre | find |
| disco rígido | hdd |
| linha do tempo | timeline |
PT Kit de videovigilância PoE da 12 megapixels com detecção inteligente, NVR de 8 canais e disco rígido de 2TB para gravação 24/7.
EN 12MP Ultra HD PoE Surveillance System with Intelligent Detection, 8-Channel NVR, and 2TB HDD for 24/7 recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| poe | poe |
| detecção | detection |
| inteligente | intelligent |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Melhor disco rígido externo PS4 2021: mais espaço para seus jogos PlayStation 4
EN 10 best remastered games: The top Xbox, PlayStation, Switch and PC gems to play now
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| playstation | playstation |
PT Libere espaço no seu disco rígido
EN Free up space on your hard drive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| espaço | space |
| seu | your |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
PT Preencher um disco rígido atual com arquivos como esses pode se tornar uma tarefa difícil: tem espaço para milhões de documentos desse tamanho.
EN Filling a modern hard disk with such files may become a titanic task: there is room for millions of documents of that size.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| preencher | filling |
| disco | disk |
| atual | modern |
| tarefa | task |
| tamanho | size |
PT Busque em seu disco rígido o ZIP descomprimido, selecione-o e aperte Select Folder no canto inferior direito.
EN Search for the unpacked ZIP file on your hard drive, select it, and press Select Folder in the bottom right hand corner.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| zip | zip |
| e | and |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Aproveite todo o espaço livre adicional no disco rígido.
EN Enjoy the extra breathing room with all your freed-up disk space.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| adicional | extra |
| disco | disk |
PT Se não desejar que os cookies sejam instalados no seu disco rígido, ele tem a possibilidade de configurar o navegador de forma a impedir a instalação destes ficheiros. Para mais informações, consulte a nossa política de cookies.
EN If you do not wish cookies to be installed on his/her hard disk, he/she has the possibility of configuring the browser in such a way as to prevent the installation of these files. For more information see our cookies policy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| disco | disk |
| rígido | hard |
| possibilidade | possibility |
| navegador | browser |
| impedir | prevent |
| destes | of these |
| política | policy |
PT Disco rígido externo rosa conectando a um laptop
EN Pink external hard disk connecting to a laptop
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| externo | external |
| rosa | pink |
| conectando | connecting |
| um | a |
| laptop | laptop |
PT Sistema de câmara de segurança PoE dome com detecção de pessoa/veículo 8MP com disco rígido de 3 TB e NVR de 16 canais para gravação 24/7.
EN 4K 8MP Person/Vehicle Detection PoE Dome Security Camera System with 3TB HDD and 16-Channel NVR for 24/7 Recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| segurança | security |
| poe | poe |
| dome | dome |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| tb | tb |
| disco rígido | hdd |
PT Kit de câmara de segurança Super HD 5MP dome e bullet para segurança de toda a casa; com NVR de 8 canais e disco rígido de 2TB para gravação 24/7.
EN 5MP Super HD Bullet & Dome Security Camera Kit for Whole-Home Security; with 2TB HDD 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| kit | kit |
| segurança | security |
| hd | hd |
| dome | dome |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Uma solução completa de sistema de câmara de segurança PoE 24/7! Com 4 câmaras 4MP dome e NVR de 8 canais com disco rígido de 2TB.
EN One Complete 24/7 PoE Security Camera System Solution! With 4 Dome 4MP Cams & 2TB HDD 8-Channel NVR.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| segurança | security |
| poe | poe |
| dome | dome |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Use App e Cliente Reolink acessar à sua câmara e recebe transmissão ao vivo em dispositivos móveis, laptops, e computadores. Também pode reproduzir vídeos no disco rígido remotamente nas suas mãos a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| câmara | camera |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| reproduzir | play |
| vídeos | videos |
| remotamente | remotely |
| mãos | hands |
| disco rígido | hdd |
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| instalado | installed |
| recebeu | received |
| reolink | reolink |
| confirmações | confirmations |
| imagem | image |
| trocar | exchanging |
PT Sistema de câmara 12MP com detecção de pessoa/veículo; disco rígido de 2TB e NVR de 8 canais para gravação 24/7.
EN 12MP Camera System with Person/Vehicle Detection; 2TB HDD & 8-Channel NVR for 24/7 Recording
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| câmara | camera |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Sistema de câmara 8MP com detecção de pessoa/veículo, NVR de 8 canais com disco rígido Seagate de 2TB para gravação 24/7
EN 4K 8MP Camera System with Person/Vehicle Detection; 2TB HDD & 8-Channel NVR for 24/7 Recording
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| câmara | camera |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Sistema de câmara dome 4K PoE com detecção de pessoa/veículo, disco rígido de 2TB e NVR de 8 canais para proteção 24/7.
EN 4k 8MP PoE Dome Camera System with Person/Vehicle Detection; 2TB HDD & 8-Channel NVR for 24/7 Recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| câmara | camera |
| dome | dome |
| poe | poe |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| disco | recording |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Sistema de segurança PoE UHD 12MP com detecção de pessoa/veículo, disco rígido Seagate de 3TB e NVR de 16 canais para gravação 24/7.
EN 12MP UHD PoE Security System with Person/Vehicle Detection, 3TB HDD & 16-Ch NVR for 24/7 Recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| segurança | security |
| poe | poe |
| uhd | uhd |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| nvr | nvr |
| disco rígido | hdd |
PT Sistema de câmara 12MP com detecção de pessoa/veículo, disco rígido de 3TB e 16 canais para gravação 24/7.
EN 12MP Camera System with Person/Vehicle Detection, 3TB HDD & 16-Channel for 24/7 Recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| câmara | camera |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Sistema de câmara 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo; disco rígido de 3TB e NVR de 16 canais para gravação 24/7.
EN 4K 8MP Camera System with Person/Vehicle Detection; 3TB HDD & 16-Channel NVR for 24/7 Recording.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sistema | system |
| câmara | camera |
| detecção | detection |
| veículo | vehicle |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seu | your |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| clique | click |
| direito | right |
| link | link |
| comando | command |
| destino | target |
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| armazenados | stored |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| ou | or |
| memória | memory |
| dispositivo | device |
| fins | purposes |
| melhorar | improving |
| serviços | services |
PT Solução de sobregravação de dados do disco rígido
EN MFP hard disk data overwrite solution
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| dados | data |
| disco | disk |
| rígido | hard |
PT Um cookie é um pequeno arquivo colocado no disco rígido do seu computador
EN A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| é | is |
| pequeno | small |
| arquivo | file |
| colocado | placed |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| computador | computer |
PT O Usuário poderá bloquear ou excluir os cookies do seu disco rígido; no entanto, ao desativá-los, o Usuário pode não ter acesso a todos os serviços ou conteúdos
EN You may block or delete cookies from your hard drive; however, by disabling cookies, you may not have access to all of the Services or Content
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bloquear | block |
| ou | or |
| excluir | delete |
| cookies | cookies |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| serviços | services |
| conteúdos | content |
PT Como posso conceder mais espaço no disco rígido a uma máquina virtual no Windows?Consulte KB 113972.
EN How can I give more hard disk space to a Windows virtual machine? Visit KB 113972.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| posso | can |
| conceder | give |
| espaço | space |
| disco | disk |
| rígido | hard |
| uma | a |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| kb | kb |
PT 50 MB de espaço disponível no disco rígido para instalação do Parallels Transporter Agent
EN 50 MB of available hard disk space for installation of Parallels Transporter Agent
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| espaço | space |
| disponível | available |
| disco | disk |
| rígido | hard |
| instalação | installation |
| agent | agent |
| mb | mb |
PT O navegador do Usuário armazena os cookies no disco rígido do computador para fins de manutenção de registros e, às vezes, para rastrear informações sobre eles
EN User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuário | user |
| cookies | cookies |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| fins | purposes |
| vezes | sometimes |
| s | s |
PT Permite instalar um disco rígido externo via e-SATA para mais armazenamento (até 6TB).
EN Allow you to install an external hard disk drive via e-SATA for more storage (up to 6TB).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| permite | allow |
| disco | disk |
| rígido | hard |
| externo | external |
| armazenamento | storage |
PT 1 interface eSATA para disco rígido
EN Up to 8TB (Max. 4TB capacity for each HDD)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disco rígido | hdd |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
disco rígido usando disco rígido disco rígido usb disco rígido externo segundo disco rígido disco rígido seagate disco rígido sata disco rígido a disco rígido sem controle rígido rígido protocolo rígido rígido protocolo limite rígido rígido externo rígido do computador o controle rígido aprovação rígido envelope rígido rígido para armazenamento rígido no final rígido do spf disco disco sempre disco principal disco virtual disco discos disco e disco novo sendo disco primeiro disco disco ficou disco estava previsto velho disco freio » disco disco total disco adicional disco necessário disco porque disco dedicado disco necessária disco suficiente disco físico espaço em disco disco” disco duplo disco depois disco externo disco para proteger disco nativo
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana