Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "speeds sewing machine" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "speeds sewing machine" da Inglese à Portughese

Traduzioni di speeds sewing machine

"speeds sewing machine" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

speeds no por rápido velocidade velocidades
sewing costura de costura
machine a máquina ajuda aplicativos aplicações ciência com computador computação desktop digital dispositivo dispositivos e equipe ferramentas forma mac machine máquina máquinas pessoas plataforma produtos recursos rede serviço serviços sistema sistemas software suporte tecnologias tempo ter todo todos tudo uma usando usar use uso

Traduzzione di Inglese à Portughese di speeds sewing machine

Inglese
Portughese

EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine

PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis

Inglese Portughese
electric elétrica
small pequena
machine máquina
stitches pontos
speeds velocidades
sewing costura

EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch

PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura

Inglese Portughese
mini mini
electric elétrica
machine máquina
beginners iniciantes
diy faça você mesmo
clothes roupas
quick rápido
sewing costura
portable portátil
and e
for de

EN “Every time I sit in front of a sewing machine, I remember my mother-in-law

PT “Sempre que me sento na frente de uma máquina de costura, lembro-me da minha sogra

EN I remember when I stood in front of a sewing machine for the first time in Lebanon, the knowledge came to me right away,” she explains.

PT Lembro-me de quando estive pela primeira vez em frente a uma máquina de costura no Líbano, o conhecimento veio imediatamente para mim ”, explica ela.

EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch

PT Aprenda a utilizar uma máquina de costura e confeccione roupas exclusivas partindo do zero

Inglese Portughese
machine máquina
outfits roupas
scratch zero
sewing costura
to use utilizar
to a
a uma
learn e

EN Anself Multifunctional Electric Household Sewing Machine Speed Adjustable Replaceable Foot with Pedal LED Light 12 Built-in Stitch Patterns AC100-240V

PT Auto máquina de costura Multifuncional Elétrica Casa Velocidade ajustável pé substituível com pedal Luz LED 12 Padrões de ponto interno AC100-240V

Inglese Portughese
multifunctional multifuncional
electric elétrica
household casa
machine máquina
speed velocidade
adjustable ajustável
stitch ponto
patterns padrões
led led
sewing costura
in de

EN Basic knowledge of and experience with a sewing machine are necessary for this course.

PT Você precisará de conhecimento básico e experiência com máquina de costura.

Inglese Portughese
basic básico
machine máquina
experience experiência
sewing costura
knowledge conhecimento
of de
and e

EN In terms of materials, you need paper, fabric, a pencil, a sewing machine, and a mannequin for your garment.

PT Quanto aos materiais, você precisará de papel, tecido, lápis, uma máquina de costura e é imprescindível utilizar um manequim de costura.

Inglese Portughese
materials materiais
need precisar
paper papel
fabric tecido
pencil lápis
machine máquina
a um
sewing costura
you você
of de
and e

EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine

PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura

Inglese Portughese
miles milhas
gear equipamento
machine máquina
if se
adventure aventura
sewing costura
a uma
in em
and e

EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine

PT Aprenda os fundamentos do Bojagi, ou patchwork coreano, para confeccionar artes têxteis impressionantes feitas à mão ou com uma máquina de costura

Inglese Portughese
learn aprenda
basics fundamentos
or ou
korean coreano
stunning impressionantes
textile têxteis
made feitas
hand mão
machine máquina
by com
sewing costura
the os
a uma
of do
to para

EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch

PT Aprenda a utilizar uma máquina de costura e confeccione roupas exclusivas partindo do zero

Inglese Portughese
machine máquina
outfits roupas
scratch zero
sewing costura
to use utilizar
to a
a uma
learn e

EN Create clothes your body loves: learn how to make your own custom jacket from scratch with a sewing machine, from the initial pattern to final outfit

PT Aprenda a confeccionar roupas sob medida e crie uma jaqueta bomber com máquina de costura, do molde inicial até a peça final

Inglese Portughese
clothes roupas
jacket jaqueta
machine máquina
final final
sewing costura
the a
initial inicial
custom de
a uma
outfit com
learn e
with sob

EN Learn to create unique and functional pieces from scratch with your sewing machine

PT Aprenda a criar peças únicas e funcionais do zero com sua máquina de costura

Inglese Portughese
functional funcionais
pieces peças
machine máquina
sewing costura
scratch zero
to a
learn e
create criar

EN As for materials, you need clothing you want to dye, fabric scraps, string or rubber bands, bottles with nozzle tops, water, dyes, and other tools such as scissors, a sewing machine, a pot, and a stove or an electric kettle.

PT Quanto aos materiais, você precisará de roupas que gostaria de transformar, tecidos avulsos, elásticos, garrafas com dispensador, água e corantes, além de tesouras, máquina de costura, uma panela grande e um fogão.

Inglese Portughese
clothing roupas
bottles garrafas
machine máquina
pot panela
water água
materials materiais
need precisar
you você
a um
sewing costura
to além
want gostaria
as quanto
and e
with aos
for de

EN “Every time I sit in front of a sewing machine, I remember my mother-in-law

PT “Sempre que me sento na frente de uma máquina de costura, lembro-me da minha sogra

EN I remember when I stood in front of a sewing machine for the first time in Lebanon, the knowledge came to me right away,” she explains.

PT Lembro-me de quando estive pela primeira vez em frente a uma máquina de costura no Líbano, o conhecimento veio imediatamente para mim ”, explica ela.

EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.

PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.

Inglese Portughese
restore restaurar
clean limpo
physical física
virtual virtual
vm vm
hosted hospedada
machine máquina
or ou
cloud nuvem
os sistema
you você
a um
can pode
it seja

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

Inglese Portughese
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

Inglese Portughese
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery.

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado.

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
now agora
works trabalha
women mulheres
where onde
syria síria
in de
and e

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

Inglese Portughese
displayed exibição
are e
in em
a desde
over de

EN Blue textured background with sewing tools 1313515 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura 1313515 Foto de stock no Vecteezy

Inglese Portughese
blue azul
textured texturizado
background fundo
tools ferramentas
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
sewing costura

EN Blue textured background with sewing tools Free Photo

PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura Foto gratuita

Inglese Portughese
blue azul
textured texturizado
background fundo
tools ferramentas
free gratuita
photo foto
sewing costura

EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment

PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos

Inglese Portughese
floor andar
creativity criatividade
includes inclui
music música
media mídia
printers impressoras
machines máquinas
equipment equipamentos
the o
is é
other outros
a uma
sewing costura
about sobre
second segundo
studios estúdios
and e

EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

Inglese Portughese
children filhos
war guerra
zone zona
finding encontrar
new nova
sewing costura
care care
mona mona
remains permanece
resilient resiliente
determined determinada
program programa
a um
in em
and e
through meio

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
now agora
works trabalha
women mulheres
where onde
syria síria
in de
and e

EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.

PT Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
children filhos
school escola
now agora
works trabalha
family família
become se
syria síria
where onde
the o
and e
of de

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. Read More

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado. Saiba mais

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
works trabalha
other outras
women mulheres
now agora
where onde
more mais
syria síria
in de

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

Inglese Portughese
tag etiqueta
sewing costura
application aplicação
individual individual
inside interna
removal remoção
printing impressão
and e

EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.

PT Ajude nos esforços de resposta, levando mercearias a indivíduos em risco, costurando máscaras para enfermeiros e médicos, doando alimentos em excesso para abrigos e bancos de alimentos, ou dando sangue.

Inglese Portughese
help ajude
efforts esforços
masks máscaras
nurses enfermeiros
doctors médicos
excess excesso
banks bancos
giving dando
blood sangue
risk risco
or ou
individuals indivíduos
with nos
and e
food alimentos

EN By Ann-Ruth, small business owner for painting and sewing services

PT Por Ann-Ruth, proprietária de uma pequena empresa de serviços de pintura e costura

Inglese Portughese
small pequena
owner proprietária
painting pintura
sewing costura
services serviços
business empresa
and e
for de
by por

EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs

PT Por Talula, formada pelo YWLP em 2020-21, que administra a empresa local Eliane Passion Sewing and Designs

Inglese Portughese
local local
designs designs
business empresa
and and
the a

EN By Ann-Ruth, small business owner for painting and sewing services

PT Por Ann-Ruth, proprietária de uma pequena empresa de serviços de pintura e costura

Inglese Portughese
small pequena
owner proprietária
painting pintura
sewing costura
services serviços
business empresa
and e
for de
by por

EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs

PT Por Talula, formada pelo YWLP em 2020-21, que administra a empresa local Eliane Passion Sewing and Designs

Inglese Portughese
local local
designs designs
business empresa
and and
the a

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

Inglese Portughese
tag etiqueta
sewing costura
application aplicação
individual individual
inside interna
removal remoção
printing impressão
and e

EN Whether it was sewing, painting, sketching, or visiting museums with her father, Rachael has been a lover of arts and crafts since she can remember

PT "Seja costurando, pintando, desenhando ou visitando museus ao lado do pai, Rachael é uma amante das artes e trabalhos manuais desde que se lembra

Inglese Portughese
visiting visitando
museums museus
father pai
lover amante
arts artes
remember lembra
or ou
of do
a uma
and e
it seja

EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.

PT Nenhum conhecimento de modelagem é necessário, mas sim um pouco de experiência em costura para acompanhar melhor o curso.

Inglese Portughese
needed necessário
sewing costura
follow acompanhar
course curso
knowledge conhecimento
experience experiência
the o
is é
in em
of de
no nenhum
but mas

EN Once your work is finished, you will learn to give it a more professional finish by sewing the fabric through the back of the frame, before hanging it on a wall.

PT Quando seu trabalho estiver concluído, você aprenderá a dar um acabamento mais profissional costurando o tecido pela parte de trás do quadro, antes de pendurá-lo na parede.

Inglese Portughese
finished concluído
learn aprender
finish acabamento
fabric tecido
frame quadro
wall parede
a um
work trabalho
give dar
it lo
professional profissional
the o
you você
is estiver
more mais
of do
before antes

EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.

PT Com relação aos materiais, você precisará de: linhas para bordar, tecidos coloridos, agulhas de costura de diferentes números, tesoura, bastidor, papel carbono, caneta fantasma, lápis e caderno.

Inglese Portughese
materials materiais
need precisar
embroidery bordar
fabrics tecidos
scissors tesoura
carbon carbono
paper papel
notebook caderno
pen caneta
pencil lápis
you você
sewing costura
a números
of de
and e

EN  We’ve also got a Latex Stitch, an EFI VUTEK GS5250 and a Klieverik GTC heat transfer system in LA, as well as a full range of finishing equipment – routing, sewing, welding and so on.”

PT  Temos também um Latex Stitch, um EFI VUTEK GS5250 e um sistema de transferência de calor Klieverik GTC em LA, bem como uma gama completa de equipamento de acabamento - encaminhamento, costura, soldadura, etc.".

Inglese Portughese
transfer transferência
heat calor
well bem
range gama
routing encaminhamento
sewing costura
system sistema
full completa
equipment equipamento
and e
also também
a um
in em
of de
as como

EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment

PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos

Inglese Portughese
floor andar
creativity criatividade
includes inclui
music música
media mídia
printers impressoras
machines máquinas
equipment equipamentos
the o
is é
other outros
a uma
sewing costura
about sobre
second segundo
studios estúdios
and e

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Inglese Portughese
a um
century século
are e
in em
over de

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. Read More

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado. Saiba Mais

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
works trabalha
other outras
women mulheres
now agora
where onde
more mais
syria síria
in de

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
now agora
works trabalha
women mulheres
where onde
syria síria
in de
and e

EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.

PT Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
children filhos
school escola
now agora
works trabalha
family família
become se
syria síria
where onde
the o
and e
of de

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery.

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado.

Inglese Portughese
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
now agora
works trabalha
women mulheres
where onde
syria síria
in de
and e

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

Inglese Portughese
optimize otimize
virtual virtuais
performance desempenho
monitoring monitoramento
management gerenciamento
tools ferramentas
machine máquinas
and e

EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions

PT Machine learning : os algoritmos de machine learning aprendem com os dados para produzir modelos detalhados que podem identificar padrões complexos e fazer previsões altamente precisas

Inglese Portughese
machine machine
algorithms algoritmos
detailed detalhados
identify identificar
complex complexos
highly altamente
predictions previsões
models modelos
patterns padrões
the os
data dados
can podem
produce produzir
learn e
accurate precisas

EN Machine learning is a part of many things that we do every day. Think about where machine learning systems might influence your life:

PT O Machine Learning está presente em muitas coisas que fazemos todos os dias. Pense onde os sistemas de Machine Learning podem influenciar sua vida:

Inglese Portughese
machine machine
learning learning
think pense
systems sistemas
influence influenciar
we do fazemos
life vida
where onde
is está
of de
many muitas
things coisas
every em
your sua
day dias

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

Inglese Portughese
machine machine
learning learning
incredibly incrivelmente
benefits benefícios
life vida
just apenas
are são
of do
the o
across em
almost quase
has da

Mustrà 50 di 50 traduzzioni