EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
"hang tag sourcing" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
Inglese | Portughese |
---|---|
tag | etiqueta |
sewing | costura |
application | aplicação |
individual | individual |
inside | interna |
removal | remoção |
printing | impressão |
and | e |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
Inglese | Portughese |
---|---|
tag | etiqueta |
sewing | costura |
application | aplicação |
individual | individual |
inside | interna |
removal | remoção |
printing | impressão |
and | e |
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.
EN Through our Smart Consulting Sourcing communities and our Masterclass about consulting sourcing we connect consulting sourcing professionals to create the largest community of experts worldwide.
PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
Inglese | Portughese |
---|---|
smart | smart |
masterclass | masterclass |
we connect | conectamos |
communities | comunidades |
professionals | profissionais |
community | comunidade |
experts | especialistas |
consulting | consulting |
the | o |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
through | meio |
and | e |
create | criar |
about | sobre |
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level. Join the Smart Consulting Sourcing Project
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível. Junte-se a Projecto Smart Consulting Sourcing
Inglese | Portughese |
---|---|
talent | talento |
skill | habilidade |
access | acesse |
level | nível |
smart | smart |
project | projecto |
is | é |
a | um |
consulting | consulting |
need | precisa |
join | junte |
the | o |
you | você |
everything | tudo |
next | de |
EN Ready to take your skills and knowledge in consulting sourcing to the next level? Smart Consulting Sourcing is a community for people with professional interests in consulting and sourcing
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
Inglese | Portughese |
---|---|
level | nível |
smart | smart |
interests | interesses |
skills | habilidades |
community | comunidade |
people | pessoas |
the | o |
is | é |
ready | pronto |
consulting | consulting |
knowledge | conhecimento |
in | em |
professional | profissionais |
a | uma |
and | e |
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.
Inglese | Portughese |
---|---|
campaign | campanha |
publish | publicar |
campaigns | campanhas |
whenever | sempre que |
additionally | além disso |
ensure | garantir |
a | uma |
each | cada |
nothing | nada |
of | de |
and | e |
message | mensagem |
same | é |
the | as |
EN Suppliers - Respond to a Sourcing tender (SOURCING) [PDF]
PT Guia para utilização da participação em licitaçãoes (SOURCING)*
Inglese | Portughese |
---|---|
tender | da |
to | em |
EN As the leading pure player on consulting sourcing, we operate on a global scale, blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
Inglese | Portughese |
---|---|
leading | líder |
consulting | consultoria |
global | global |
scale | escala |
human | humanos |
promise | promessa |
smart | inteligente |
we operate | operamos |
capabilities | recursos |
digital | e |
a | digitais |
EN Sourcing is not a talent. It’s a skill. Access everything you need to take your consulting sourcing to the next level.
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível.
Inglese | Portughese |
---|---|
talent | talento |
skill | habilidade |
access | acesse |
consulting | consultoria |
level | nível |
the | o |
is | é |
a | um |
need | precisa |
you | você |
everything | tudo |
next | de |
EN As the leading pure player in consulting sourcing, we operate on a global scale and blend digital and human capabilities to deliver on our promise: smart consulting sourcing.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
Inglese | Portughese |
---|---|
leading | líder |
consulting | consultoria |
global | global |
scale | escala |
human | humanos |
promise | promessa |
smart | inteligente |
we operate | operamos |
capabilities | recursos |
in | em |
digital | e |
a | digitais |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
Inglese | Portughese |
---|---|
maintained | mantido |
subsidiary | subsidiária |
bank | bank |
published | publicado |
index | índice |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
by | por |
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
Inglese | Portughese |
---|---|
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
tag | tag |
to | para |
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
Inglese | Portughese |
---|---|
arguments | argumentos |
function | função |
plugin | plugin |
args | args |
be | ser |
content | conteúdo |
is | é |
and | e |
contains | contém |
tag | tag |
the | o |
will be | serão |
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
PT Tag - Selecione uma tag para exibir apenas o conteúdo com essa tag
Inglese | Portughese |
---|---|
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
tag | tag |
to | para |
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
Inglese | Portughese |
---|---|
arguments | argumentos |
function | função |
plugin | plugin |
args | args |
be | ser |
content | conteúdo |
is | é |
and | e |
contains | contém |
tag | tag |
the | o |
will be | serão |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
Inglese | Portughese |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
Inglese | Portughese |
---|---|
menu | menu |
functions | funciona |
generating | gerar |
names | nomes |
depth | profundidade |
levels | níveis |
active | ativos |
states | estados |
standard | padrão |
html | html |
class | classe |
if | se |
simple | simples |
the | o |
and | e |
item | item |
like | com |
EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag
PT Camiseta polo dobrada com etiqueta e relógio
Inglese | Portughese |
---|---|
watch | relógio |
tag | etiqueta |
and | e |
shirt | camiseta |
EN Folded T-Shirt with a Package and a Hang Tag
PT Camiseta polo dobrada com etiqueta e pacote
Inglese | Portughese |
---|---|
package | pacote |
tag | etiqueta |
and | e |
shirt | camiseta |
EN Folded T-Shirt with a Package and a Hang Tag
PT Camiseta polo dobrada com etiqueta e pacote
Inglese | Portughese |
---|---|
package | pacote |
tag | etiqueta |
and | e |
shirt | camiseta |
EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag
PT Camiseta polo dobrada com etiqueta e relógio
Inglese | Portughese |
---|---|
watch | relógio |
tag | etiqueta |
and | e |
shirt | camiseta |
EN Get your hang tag stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha autocolantes para etiquetas de pendurar rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Whether you design clothing or accessories, or sell stickers directly, you can make a custom hang tag sticker to perfectly match your brand
PT Seja para usar em roupas ou acessórios, ou se quiser vender os próprios autocolantes diretamente, é possível criar um autocolante para etiquetas de pendurar perfeito para a sua marca
EN Make changes until you're happy, then turn your hang tag stickers into reality.
PT Depois, faça as alterações até ficar satisfeito e aguarde pela chegada dos seus autocolantes.
EN Including a kiss-cut sticker as part of your hang tag is a great way to show off your brand
PT Incluir um autocolante meio-corte nos autocolantes para etiquetas de pendurar é uma ótima forma de divulgar a sua marca
EN Our high-quality hang tag stickers are made of weather-resistant vinyl that will last and show your attention to every detail.
PT Os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar são de alta qualidade, produzidos com vinil resistente, impermeável e que, além de durar, mostrará a sua atenção a cada detalhe.
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Inglese | Portughese |
---|---|
domain | domínio |
we provide | fornecemos |
verify | verificar |
homepage | página inicial |
the | a |
to | basta |
a | uma |
you | você |
that | que |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
Inglese | Portughese |
---|---|
filter | filtrar |
add | adicione |
batch | lote |
posts | publicações |
click | clique |
in | em |
example | exemplo |
the | o |
items | itens |
of | de |
and | e |
first | primeiro |
our | nosso |
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
PT No nosso exemplo, quando você adiciona sua 91ª publicação do blog, você a marcaria como batch4 e, em seguida, adicionaria um Bloco de Sumário à parte superior da página com um filtro para essa tag.
Inglese | Portughese |
---|---|
add | adiciona |
summary | sumário |
block | bloco |
filter | filtro |
blog | blog |
a | um |
page | página |
post | publicação |
in | em |
example | exemplo |
you | você |
when | quando |
our | nosso |
of | do |
the | a |
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
Inglese | Portughese |
---|---|
manager | manager |
data | dados |
content | conteúdos |
if | caso |
does | o |
EN Tag (tag): Same as index layout but add the following variables.
PT Tag (tag): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
Inglese | Portughese |
---|---|
tag | tag |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.
Inglese | Portughese |
---|---|
hide | ocultar |
main | principal |
index | índice |
page | página |
pages | páginas |
and | e |
add | adicione |
each | cada |
adding | adição |
the | as |
EN Instagram allows you to upload a catalog of products and then tag them the same way you would tag a user
PT O Instagram deixa você carregar um catálogo de produtos e marcá-los da mesma forma que você marcaria um usuário
Inglese | Portughese |
---|---|
upload | carregar |
user | usuário |
catalog | catálogo |
a | um |
the | o |
the same | mesma |
you | você |
products | produtos |
to | que |
and | e |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
Inglese | Portughese |
---|---|
tracking | rastreamento |
tag | etiqueta |
victorinox | victorinox |
profile | perfil |
id | identificação |
program | programa |
now | agora |
is | é |
required | necessário |
my | my |
participate | participar |
a | um |
the | uma |
and | e |
register | registre |
note | observe |
for | de |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site
Inglese | Portughese |
---|---|
module | módulo |
automates | automatiza |
quality | qualidade |
alt | alt |
images | imagens |
content | conteúdo |
seo | seo |
improve | melhorar |
page | página |
sites | do |
ranking | posição |
the | o |
creation | criação |
and | e |
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
Inglese | Portughese |
---|---|
teams | equipes |
dependencies | dependências |
add | adicione |
push | push |
notification | notificações |
minutes | minutos |
manager | manager |
helps | ajuda |
manage | gerenciar |
web | web |
support | suporte |
websites | sites |
website | website |
in | em |
the | o |
you | você |
of | do |
lets | permite |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
PT Isto ocorre quando um dos domínios especificados na etiqueta INCLUDE contém um domínio cujo registo SPF contém a etiqueta INCLUDE do domínio original
Inglese | Portughese |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
original | original |
takes place | ocorre |
a | um |
domains | domínios |
domain | domínio |
of | do |
when | quando |
contains | contém |
the | a |
this | isto |
in | dos |
EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;
PT Na caixa ?Nova Tag?, clique em “Adicionar uma nova Tag”;
Inglese | Portughese |
---|---|
in | em |
new | nova |
tag | tag |
box | caixa |
add | adicionar |
a | uma |
click | clique |
EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;
PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;
Inglese | Portughese |
---|---|
tag | tag |
code | código |
navegg | navegg |
remembering | lembrando |
replace | substituir |
id | id |
the | o |
account | conta |
step | etapa |
of | de |
your | sua |
EN Save the settings by clicking ?Create Tag?. The first data report will be showed in your Navegg?s panel within 48 hours after publishing the tag.
PT Salve as configurações clicando em ?Criar tag?. O primeiro relatório de dados será mostrado no seu painel da Navegg em até 48 horas depois da publicação da Tag.
Inglese | Portughese |
---|---|
save | salve |
settings | configurações |
clicking | clicando |
tag | tag |
navegg | navegg |
panel | painel |
publishing | publicação |
create | criar |
data | dados |
report | relatório |
be | ser |
in | em |
the | o |
hours | horas |
will | será |
first | primeiro |
within | de |
your | seu |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni