Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "working with specialist" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "working with specialist" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di working with specialist

"working with specialist" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

working a aby aplikacji bardziej być cały ci co dane dla do działa działania firma firmy i informacji jak jako jednak jego jest korzystając korzystając z lat lub ma mogą możesz możliwości można na od oprogramowania oraz po praca pracować pracuje pracy przed przez przy przypadku roboczych roku rozwoju sposób strony są także to tylko usług w wiele wielu wszystkie z zespół że
specialist dla do na specjalista z

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di working with specialist

Inglese
Pulaccu

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Inglese Pulaccu
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Inglese Pulaccu
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Inglese Pulaccu
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Inglese Pulaccu
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Inglese Pulaccu
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **

PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**

Inglese Pulaccu
to do
this ta
in w
only tylko
person osoby
amount a
number liczba
may może
are obecnie
there że

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Inglese Pulaccu
can może
transition przejście
tips wskazówki
here tutaj
and i
while z

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Inglese Pulaccu
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN What was it like working in the newsroom before the corona pandemic? And how has it changed? The dpa office in Berlin has over 370 employees, and in normal times up to 250 of them can be found simultaneously working in the newsroom

PL Jak wyglądała Pana codzienna praca w newsroomie przed pandemią koronawirusa i jak się zmieniła? Oddział dpa w Berlinie zatrudnia ponad 370 pracowników, z których w normalnych warunkach w newsroomie pracuje jednocześnie do 250 osób

Inglese Pulaccu
corona koronawirusa
dpa dpa
berlin berlinie
employees pracowników
in w
like jak
to do
of z
and i
simultaneously jednocześnie
before przed

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

PL Przejście na home office przyniosło dla wielu pracowników w Niemczech lepsze warunki pracy

Inglese Pulaccu
conditions warunki
germany niemczech
employees pracowników
in w
home home
for na
working pracy
many wielu

EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models

PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb

Inglese Pulaccu
ways sposobami
working pracy
team zespołu
pricing cenowe
models modele
of z
requirements wymaganiami
to do

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Inglese Pulaccu
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

PL Trzeba zrozumieć, że koncepcja „kopii roboczej” w systemie Git różni się znacznie od kopii roboczej otrzymywanej poprzez wyewidencjonowanie kodu z repozytorium SVN

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Inglese Pulaccu
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Inglese Pulaccu
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

PL Odpowiednie środowisko pracy w domu i bliskie relacje online ze współpracownikami sprawią, że przejście na pracę z domu może być łatwe i przyjemne – i możesz nie chcieć z tego zrezygnować.

EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist

PL Josh Costella, starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian

Inglese Pulaccu
atlassian atlassian
specialist specjalista
solutions rozwiązań

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

PL Sam dosłownie zrobi z Ciebie specjalistę SEO :). Dzięki

Inglese Pulaccu
sam sam
literally dosłownie
seo seo
make z

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.

Inglese Pulaccu
institutions instytucje
rankings rankingi
small niewielkie
locally lokalnie
not nie
group grupy
removed z

EN We're doing that with the help of over 30 specialist in fields of strategy, branding, web design, content management, photo/video production and IT

PL Realizujemy go w zespole ponad 30 specjalistów z zakresu strategii, brandingu, webdesignu, content managementu, produkcji foto/video czy IT

Inglese Pulaccu
strategy strategii
branding brandingu
video video
content content
production produkcji
it it
in w
the czy

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.

Inglese Pulaccu
can możesz
link link
seo seo
report raportu
other drugiej
or lub
a a
of z
send wysłać
to do
of the strony
also również
the i
task zadanie
special w
create stworzyć

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

Inglese Pulaccu
marketing marketingu
specialist specjalista
a a
read to
in w
missing nie

EN Senior Atlassian Solutions Specialist

PL Starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian

Inglese Pulaccu
atlassian atlassian
specialist specjalista
solutions rozwiązań

EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*

PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*

Inglese Pulaccu
detailed szczegółowe
cloud cloud
touch skontaktuj
to aby
migration migracji
get z
question pytanie

EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies

PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością

Inglese Pulaccu
media mediów
stockfood stockfood
world światowy
among w

EN Contact an Autodesk specialist for help during your local business hours.

PL Z pomocy specjalistów Autodesk możesz korzystać w lokalnych godzinach pracy.

Inglese Pulaccu
autodesk autodesk
help pomocy
local lokalnych
business pracy
hours godzinach
during w

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.

Inglese Pulaccu
specialist specjalista
free bezpłatne
safety bezpieczeństwa
efficiency firmy
professional profesjonalnych

EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other

PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne

Inglese Pulaccu
publisher wydawca
provider dostawca
agency agencja
seo seo
specialist specjalista
designer projektant
other inne
online online
company firma
industry branża
web internetowych

EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture

PL Nasz specjalista ds. uwierzytelniania poczty elektronicznej będzie udostępniał Ci miesięczne raporty na temat Twojej postawy wobec ryzyka.

Inglese Pulaccu
our nasz
email poczty
authentication uwierzytelniania
specialist specjalista
your twojej
reports raporty
risk ryzyka

EN Personally assigned DMARC deployment specialist with remote sessions

PL Osobiście przydzielony specjalista ds. wdrażania DMARC z sesjami zdalnymi

Inglese Pulaccu
personally osobiście
dmarc dmarc
deployment wdrażania
specialist specjalista
with z

EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles

PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej

Inglese Pulaccu
in w
is jest
industry branży
and i

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

Inglese Pulaccu
specialist specjalista
marketing marketingu
a coś
and to
in w

EN We would like to encourage you to read the article "Trends in food production - vegetarian market" (in Polish) by Adam Ziernik, Business Development Specialist Food & Pharma, Air Liquide Polska.

PL Zapraszamy do przeczytania artykułu "Trendy w produkcji żywności – rynek wegetariański" autorstwa Adama Ziernika, Specjalisty ds. Rozwoju Rynku Spożywczego i Farmaceutycznego, Air Liquide Polska.

Inglese Pulaccu
trends trendy
in w
production produkcji
polish polska
development rozwoju
to do
read i
article artykuł
market rynku

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

Inglese Pulaccu
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.

PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.

Inglese Pulaccu
benefits korzyści
medical medyczne
advice porady
in w
diving nurkowania
safety bezpieczeństwa
conferences konferencjach
participation udział
include obejmują
and i

EN Get exclusive training and onboarding assistance with a dedicated support specialist.

PL Zyskaj szkolenia na wyłączność i pomoc w trakcie wdrażania od przydzielonego specjalisty ds. wsparcia.

Inglese Pulaccu
training szkolenia
with trakcie
support wsparcia
assistance pomoc
and i
dedicated na

EN United under one roof, you will find leading international specialist picture agencies on the topics of food, living, beauty, science, medicine & health, garden and travel.

PL Pod jednym dachem, znajdziesz wiodące międzynarodowe agencje fotograficzne specjalizujące się w tematyce związanej z jedzeniem, życiem, urodą, nauką, medycyną i zdrowiem, ogrodem i podróżami.

Inglese Pulaccu
find znajdziesz
agencies agencje
health zdrowiem
travel podróż
of z
and i
under w

EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture

PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego

Inglese Pulaccu
existing istniejący
in w
agriculture rolnictwa
modules modułów
this ta
study studiów
with z
six sześć
the już
new nowa

EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.

PL Niemcy poszukują pracowników w sektorze ochrony zdrowia. Przedstawiamy cztery kierunki studiów, które sprawią, że staniesz się poszukiwanym specjalistą.

Inglese Pulaccu
germany niemcy
workers pracowników
health zdrowia
sector sektorze
in w

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.

PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.

Inglese Pulaccu
says mówi
knives noże
pizza pizzy
purpose cel
in w
to do
very bardzo
more wiele
and i

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

Inglese Pulaccu
this to
the i
of dla

EN Students who can boast not only extensive knowledge but also a range of very specific skills – language skills, business skills, and specialist skills, all thanks to the practice-oriented education they take advantage of at KU.

PL Studentów, którzy dzięki praktycznemu wymiarowi nauczania w ramach ALK posiadają nie tylko szeroki zakres wiedzy, ale także bardzo konkretne umiejętności - językowe, biznesowe, jak i specjalistyczne.

EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.

PL Firma Forrester wymienia Hexnode jako specjalistę do spraw mobilności w raporcie „Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021

Inglese Pulaccu
as jako
in w
tech tech
management management

EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!

PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!

EN An example of such visit is the need for specialist exchange of a disk array with confidential data by the authorized and eligible service of the disk array manufacturer.

PL Przykładem takiej wizyty jest konieczność specjalistycznej wymiany macierzy z danymi poufnymi przez autoryzowany i uprawniony serwis producenta macierzy.

Inglese Pulaccu
visit wizyty
exchange wymiany
data danymi
manufacturer producenta
the i
is jest

EN A metamorphosis of the therapeutic common room and specialist rooms was carried out by our volunteers

PL Nasi wolontwariaci przeprowadzili metamorfozę świetlicy terapeutycznej oraz gabinetów specjalistycznych

Inglese Pulaccu
and oraz
out w

EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.

PL Duża różnica: RAIDBOXES został opracowany wyłącznie dla WordPress i jest już Twoim specjalistą WordPress z ponad 13.500 klientami.

Inglese Pulaccu
difference różnica
developed opracowany
exclusively wyłącznie
wordpress wordpress
customers klientami
raidboxes raidboxes
was został
the i
is jest
for dla
over z

EN What kind of specialist do you need ?

PL Jakiego specjalisty potrzebujesz?

Inglese Pulaccu
need potrzebujesz
what jakiego

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

PL Dostosuj szeroki responsywny szablon dla swojej firmy lub utwórz osobne strony docelowe dla każdego specjalisty

Inglese Pulaccu
wide szeroki
responsive responsywny
template szablon
your swojej
or lub
pages strony
for dla
company firmy
a każdego

Mustrà 50 di 50 traduzzioni