Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "location" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "location" da Inglese à Pulaccu

Traduzioni di location

"location" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

location a aby adres aplikacji być celu co czy dane danych dla do dzięki firmy informacje informacji jak jego jest już które lokalizacja lokalizacji lokalizację lub miasta miejsca miejsce miejscu mogą na nie o od oraz po położenie przez przy również sieci sposób systemu tak także to treści tylko usługi z za ze że

Traduzzione di Inglese à Pulaccu di location

Inglese
Pulaccu

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

Inglese Pulaccu
can możesz
web sieci
learn dowiedz
more innych
to do
or lub
applications aplikacji
as jak
city miasto
location lokalizacji

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

Inglese Pulaccu
location lokalizacji
contacts osoby
can możesz
temporarily tymczasowo
to do

EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.

PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.

Inglese Pulaccu
information dane
possible możesz
need potrzebujesz
vpn vpn
virtual wirtualnej
is jest
network sieci
private prywatnej
it to

EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs

PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Inglese Pulaccu
devices urządzenia
gps gps
to do
example przykład
some niektóre

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Inglese Pulaccu
point punkt
high na
the jest

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Inglese Pulaccu
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN We have prepared 3 different proposals, each of which took into account the location of the investment in the historic Olsztyn location and its name ?Apartamenty & Lofty Dragówów?

PL Przygotowaliśmy 3 różnorodne propozycje, z których każda uwzględniała lokalizację inwestycji w historycznym miejscu Olsztyna oraz jej nazwę ?Apartamenty & Lofty Dragonów?

Inglese Pulaccu
location miejscu
investment inwestycji
we my
of z
in w
and oraz

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

Inglese Pulaccu
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.

Inglese Pulaccu
zebra zebra
assets zasobów
people osób
business biznesowych
competitive konkurencyjnej
advantage przewagi
provide zapewniają
solutions rozwiązania
location lokalizacji
of z
problems problemów
and i
complete w

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

Inglese Pulaccu
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location

PL Dzięki sieciowemu systemowi SCADA, funkcji automatycznego tłumaczenia ekranów i otwartym standardom łączności, można uzyskać dostęp do danych na temat dowolnej lokalizacji, z dowolnej lokalizacji

Inglese Pulaccu
can można
data danych
location lokalizacji
open na
and i
any z

EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you

PL Witryny mogą zbierać i korzystać z informacji o lokalizacji, aby zapewnić Ci usługi oparte na lokalizacji

Inglese Pulaccu
location lokalizacji
information informacji
collect zbierać
based oparte
to aby
the i
may mogą
use korzystać
provide zapewnić
services usługi
websites z

EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.

PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.

Inglese Pulaccu
information dane
possible możesz
need potrzebujesz
vpn vpn
virtual wirtualnej
is jest
network sieci
private prywatnej
it to

EN detection and location of damages within the structure, regardless of their visibility or their location relative to the installed sensors

PL wykrywane i lokalizowane uszkodzenia w obrębie onstrukcji, bez względu na to czy są one widoczne oraz bez względu na ich położenie w stosunku do założonych czujników

Inglese Pulaccu
location położenie
or czy
to do
and i
within w
their ich

EN We have prepared 3 different proposals, each of which took into account the location of the investment in the historic Olsztyn location and its name ?Apartamenty & Lofty Dragówów?

PL Przygotowaliśmy 3 różnorodne propozycje, z których każda uwzględniała lokalizację inwestycji w historycznym miejscu Olsztyna oraz jej nazwę ?Apartamenty & Lofty Dragonów?

Inglese Pulaccu
location miejscu
investment inwestycji
we my
of z
in w
and oraz

EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data

PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzy­stania danych o lokalizacji

Inglese Pulaccu
location lokalizacji
privacy prywatności
settings ustawienia
in w
apps aplikacjach
data danych
you i

EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.

PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.

Inglese Pulaccu
zebra zebra
assets zasobów
people osób
business biznesowych
competitive konkurencyjnej
advantage przewagi
provide zapewniają
solutions rozwiązania
location lokalizacji
of z
problems problemów
and i
complete w

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

Inglese Pulaccu
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Inglese Pulaccu
point punkt
high na
the jest

EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs

PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Inglese Pulaccu
devices urządzenia
gps gps
to do
example przykład
some niektóre

EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.

PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.

Inglese Pulaccu
market rynek
in w
different innym
to aby
now obecnie
need musisz
keyword kluczowych
research badania
select wybierz
suggestions sugestie
or lub
local lokalny
if jeśli
do czy
location lokalizacji
language dla

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)

Inglese Pulaccu
devices urządzenia
gps gps
to do
example przykład
some niektóre

EN If you don’t have a location preference, one click of a button can connect you to the speediest available VPN server. It’s usually a nearby location or a neighboring country.

PL Jeśli nie masz preferencji co do lokalizacji, jedno kliknięcie przycisku może połączyć Cię z najszybszym dostępnym serwerem VPN. Zazwyczaj jest to pobliska miejscowość lub sąsiedni kraj.

Inglese Pulaccu
button przycisku
vpn vpn
server serwerem
usually zazwyczaj
country kraj
of z
to do
or lub
if jeśli
can może
location lokalizacji
available jest
you nie

EN The app has the ‘’Fastest location’’ option ? click on it. The VPN will automatically find and choose the fastest server depending on your location.

PL Aplikacja posiada opcję “Najszybsza lokalizacja” ? kliknij w nią. Sieć VPN automatycznie znajdzie i połączy się z najszybszym serwerem dostępnym w Twojej lokalizacji.

Inglese Pulaccu
app aplikacja
click kliknij
vpn vpn
automatically automatycznie
server serwerem
it czy
location lokalizacji

EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.

PL Wyniki SEO nie są też tak zależne od lokalizacji jak w przypadku billboardów, choć nadal są w pewnym stopniu zależne od lokalizacji w mniej ścisłym sensie.

Inglese Pulaccu
location lokalizacji
less mniej
results wyniki
in w
also też
a przypadku
still nadal
something nie

EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding

PL Chcesz przeżyć wesele w stylowym miejscu o ciepłej atmosferze? Klasyczne, kreatywne i eleganckie SO Berlin Das Stue to idealna lokalizacja na Twoje przyjęcie

Inglese Pulaccu
atmosphere atmosferze
elegant eleganckie
berlin berlin
ideal idealna
want chcesz
in w
location lokalizacja

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:

Inglese Pulaccu
photoshop photoshop
if jeśli
found znajdziesz
in w
always zawsze
location lokalizacji
not nie
files plików

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?

Inglese Pulaccu
content treści
only tylko
users użytkownicy
to do
through w
user użytkownika

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

Inglese Pulaccu
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

Inglese Pulaccu
atlassian atlassian
cloud chmurowe
organization organizacji
policies zasad
central centralnej
location lokalizacji
users użytkowników
multiple wielu
of z
products produkty
within w

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?

Inglese Pulaccu
in w
country kraju
customer klient
is jest
tax podatek
but ale
my czy
not nie
apply z

EN Showing the 9 businesses nearest your location

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

Inglese Pulaccu
showing przedstawia
businesses firm
nearest pobliżu
location lokalizacji
the twojej

EN The site presents accommodations in Kiołobrzeg - a rich offer of high standard facilities with good location.

PL Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.

Inglese Pulaccu
high na
the i
of nad

EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations

PL To jedno z najchętniej wybieranych miejsc zarówno na zimowy, jak i wakacyjny wypoczynek

Inglese Pulaccu
on na
and i

EN With the extended search criteria, it lets you adjust the accommodation to your needs, which are related not only to location, but also to individual interests and preferred pastimes.

PL Dzięki rozbudowanym kryteriom wyszukiwania, pozwala dopasować nocleg do indywidualnych potrzeb użytkownika związanych nie tylko z kryteriami lokalizacyjnymi, ale z indywidualnymi zainteresowaniami i preferowanymi formami spędzania wolnego czasu.

Inglese Pulaccu
search wyszukiwania
needs potrzeb
to do
not nie
but ale
only tylko
lets pozwala

EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names

PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne

Inglese Pulaccu
friendly przyjazny
interface interfejs
allows pozwalają
offers oferty
region regionie
quickly szybkie
used używane
names nazwy
in w
and i

EN The facilities placed in the database are complemented by photographs and detailed descriptions containing information about prices, contact details, exact location and proposed forms of leisure.

PL Hotele umieszczane w bazie portalu, uzupełnione są fotografiami wnętrz i dokładnymi opisami zawierającymi informacje o cenach, dane kontaktowe, określoną lokalizację z proponowanymi formami spędzania wolnego czasu.

Inglese Pulaccu
in w
prices cenach
contact kontaktowe
of z
database bazie
information informacje
and i
details dane

EN The website creates a community engaged and interested in tourism; it gives rates, expresses opinions on the offers basing on their experience after staying at a particular location

PL Portal tworzy społeczność zaangażowaną i zainteresowaną tematyką turystyczną – daje możliwość ocen usług, wypowiadania opinii dotyczących ofert na podstawie wrażeń użytkowników po pobycie w wybranym miejscu

Inglese Pulaccu
creates tworzy
offers ofert
location miejscu
on na
and i
after po

EN The accommodations can be searched by location criterion, i.e., by cities, geographical regions, historical regions and colloquial names of regions

PL Noclegi można wyszukiwać według kryterium lokalizacji, czyli miejscowości, regionów geograficznych, regionów historycznych oraz nazw regionów potocznych

Inglese Pulaccu
regions regionów
historical historycznych
names nazw
location lokalizacji
the oraz
be można

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

PL Dane przechowywane są w centrum danych znajdującym się najbliżej lokalizacji, gdzie znajduje się najwięcej użytkowników usługi

Inglese Pulaccu
stored przechowywane
in w
center centrum
location lokalizacji
users użytkowników
data danych

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

PL Domyślnie lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom

Inglese Pulaccu
data danych
hosting hostingu
optimal optymalnej
performance wydajności
users użytkownikom
you nie

EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location

PL Nie gwarantujemy hostingu danych w konkretnej lokalizacji

Inglese Pulaccu
in w
location lokalizacji
data danych
that nie

EN Check your IP address and location

PL Czy Twoje połączenie internetowe jest bezpieczne?

Inglese Pulaccu
your twoje
and jest

EN The distance between you and the VPN servers — however, the closest location is not always the fastest

PL Odległość od serwerów VPN ma znaczenie, choć nie zawsze najbliższa lokalizacja oznacza najwyższą przepustowość.

Inglese Pulaccu
and od
servers serwerów
vpn vpn
location lokalizacja
always zawsze

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Inglese Pulaccu
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN What is your IP address location?

PL Jak sprawdzić lokalizację adresu IP?

Inglese Pulaccu
ip ip
address adresu

EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually

PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację

Inglese Pulaccu
vpn vpn
server serwer
proxy proxy
or lub
through przez
your twój

EN *IP blocking is a way to restrict access to a website from or to a particular location.

PL *Blokowanie IP to sposób na ograniczanie dostępu do stron internetowych użytkownikom z określonych lokalizacji

Inglese Pulaccu
ip ip
blocking blokowanie
to do
location lokalizacji
way sposób

Mustrà 50 di 50 traduzzioni