DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
Traduce "da die deaktivierung" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "da die deaktivierung" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di da die deaktivierung
"da die deaktivierung" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di da die deaktivierung
Tedescu
Spagnolu
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| faktoren | factores |
| möglichkeiten | opciones |
| deaktivierung | desactivación |
| einfluss | influencia |
| und | y |
| beeinflussen | influyen |
| bei | de |
| was | cuáles |
DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| faktoren | factores |
| möglichkeiten | opciones |
| deaktivierung | desactivación |
| einfluss | influencia |
| und | y |
| beeinflussen | influyen |
| bei | de |
| was | cuáles |
DE Um die Option ?Alert Silence? zu aktivieren, klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche für die Geräteliste und wählen Sie einen Zeitraum für die Deaktivierung aus ? 10, 30, 60, 180 min.
ES Para activar la opción ?Silencio de alerta?, haga clic en el botón de acción de la lista Dispositivo y seleccione un período de tiempo para deshabilitar ? 10, 30, 60, 180 min.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| alert | alerta |
| min | min |
| zeitraum | período |
| und | y |
| aktivieren | activar |
| option | opción |
| wählen | seleccione |
| die | lista |
| klicken | clic |
| zu | haga |
DE Darunter versteht man die Einstellungen für die Aktivierung/Deaktivierung von SELinux-Funktionen. Davon gibt es Hunderte, die zum Großteil vordefiniert sind. Sie können herausfinden, welche das sind, indem Sie den Befehl getsebool -a ausführen.
ES Los booleanos son ajustes que permiten activar o desactivar las funciones de SELinux; hay cientos de ellos, y muchos ya están definidos previamente. Para descubrir qué booleanos se han configurado en su sistema, ejecute el comando getsebool -a.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aktivierung | activar |
| deaktivierung | desactivar |
| hunderte | cientos |
| herausfinden | descubrir |
| befehl | comando |
| funktionen | funciones |
| einstellungen | ajustes |
| es | hay |
| darunter | para |
| sind | son |
| welche | y |
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| verringert | reduce |
| produktivität | productividad |
| aktivierung | activación |
| erhöht | aumenta |
| risiko | riesgo |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| verringert | reduce |
| produktivität | productividad |
| aktivierung | activación |
| erhöht | aumenta |
| risiko | riesgo |
| von | de |
DE Außerdem sind einige OWASP-Regeln, die im Aktivitätsprotokoll aufgeführt sind, nicht in der Liste der Regeln unter Paket: OWASP ModSecurity Core Rule Set enthalten, da die Deaktivierung dieser Regeln nicht empfohlen wird.
ES Además, algunas reglas OWASP incluidas en el registro de actividad no aparecen en la lista de reglas de Paquete: conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity porque no se recomienda desactivarlas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| regeln | reglas |
| enthalten | incluidas |
| empfohlen | recomienda |
| im | en el |
| paket | paquete |
| einige | algunas |
| nicht | no |
| in | en |
| da | porque |
| set | conjunto de |
| unter | de |
DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kommentare | comentarios |
| blogeintrag | blog |
| klicke | clic |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| zu | haz |
| datum | fecha |
| unter | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivar |
| erweiterungen | extensiones |
| verursacht | provoca |
| aktivieren | habilitar |
| herauszufinden | para |
| problem | problema |
| wenn | si |
| wieder | vez |
DE Damit die Deaktivierung und Detektion nicht beeinträchtigt werden, bietet Nedap besondere Etiketten, die selbst raueste Bedingungen im Tiefkühlschrank aushalten.
ES Para garantizar el mejor rendimiento de desactivación y detección, Nedap ofrece etiquetas especiales que pueden soportar incluso las condiciones más duras en el congelador.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| nedap | nedap |
| etiketten | etiquetas |
| bietet | ofrece |
| im | en el |
| und | y |
| bedingungen | condiciones |
| damit | de |
| besondere | en |
DE Wenn Sie die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Werbung oder die Anpassung von Display-Netzwerk-Anzeigen von Google wünschen, können Sie Google Ads-Einstellungen besuchen
ES Para inhabilitar Google Analytics para que no muestre publicidad o para personalizar Google para que muestre anuncios en la red, puede visitar la página de configuración de Google Ads
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| analytics | analytics |
| besuchen | visitar |
| netzwerk | red |
| ads | ads |
| einstellungen | configuración |
| können | puede |
| anpassung | personalizar |
| oder | o |
| werbung | publicidad |
| anzeigen | anuncios |
| wenn | en |
| von | de |
DE novsync- Erzwingt die Deaktivierung von Vsync. Denken Sie auch daran, die Einstellungen im Spiel zu überprüfen und stellen Sie sicher, dass Vsync dort nicht aktiviert ist, sonst gibt es Probleme.
ES novsync- Obliga a desactivar Vsync. Además, recuerda comprobar la configuración del juego y asegurarte de que no tienes Vsync activado o tendrás problemas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivar |
| überprüfen | comprobar |
| aktiviert | activado |
| spiel | juego |
| und | y |
| nicht | no |
| sonst | o |
| einstellungen | configuración |
| zu | a |
| probleme | problemas |
| dort | que |
| von | de |
DE 4.2 Im Zusammenhang mit den Folgen, die sich aus der Ablehnung oder Deaktivierung der Cookie-Benutzung ergeben, verweisen wir auf die Cookie-Richtlinie.
ES 4.2 En lo que atañe a los efectos de la no aceptación o desactivación del uso de las cookies, se remite a lo descrito en la política de cookies.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| richtlinie | política |
| oder | o |
DE Nutzer können die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem sie die Seite zur Deaktivierung von Google-Werbung aufrufen www.google.com/privacy_ads.html
ES Los usuarios pueden inhabilitar el uso de las cookies de Google accediendo a la página de exclusión de publicidad de Googlewww.google.com/privacy_ads.html
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| können | pueden |
| cookies | cookies |
| deaktivieren | inhabilitar |
| html | html |
| nutzer | usuarios |
| werbung | publicidad |
| seite | página |
| indem | de |
DE In der realen Welt verwenden die Menschen jedoch die Begriffe Sterilisation, Desinfektion, Deaktivierung und Keimtötung austauschbar
ES Sin embargo, en el mundo real la gente utiliza los términos esterilización, desinfección, desactivación, germicida indistintamente
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| realen | real |
| welt | mundo |
| verwenden | utiliza |
| begriffe | términos |
| sterilisation | esterilización |
| desinfektion | desinfección |
| deaktivierung | desactivación |
| in | en |
| menschen | gente |
| jedoch | sin embargo |
DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen
ES Para evitar la desactivación o reactivar la cuenta, el cliente debe seleccionar un plan adecuado y pagar la primera cuota
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| verhindern | evitar |
| geeigneten | adecuado |
| plan | plan |
| auswählen | seleccionar |
| bezahlen | pagar |
| und | y |
| oder | o |
| konto | cuenta |
| einen | un |
| gebühr | cuota |
| erste | primera |
| zu | para |
| muss | debe |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Damit die Deaktivierung und Detektion nicht beeinträchtigt werden, bietet Nedap besondere Etiketten, die selbst raueste Bedingungen im Tiefkühlschrank aushalten.
ES Para garantizar el mejor rendimiento de desactivación y detección, Nedap ofrece etiquetas especiales que pueden soportar incluso las condiciones más duras en el congelador.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| nedap | nedap |
| etiketten | etiquetas |
| bietet | ofrece |
| im | en el |
| und | y |
| bedingungen | condiciones |
| damit | de |
| besondere | en |
DE Um die Deaktivierung zu verhindern oder das Konto zu reaktivieren, muss der Kunde einen geeigneten Plan auswählen und die erste Gebühr bezahlen
ES Para evitar la desactivación o reactivar la cuenta, el cliente debe seleccionar un plan adecuado y pagar la primera cuota
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| verhindern | evitar |
| geeigneten | adecuado |
| plan | plan |
| auswählen | seleccionar |
| bezahlen | pagar |
| und | y |
| oder | o |
| konto | cuenta |
| einen | un |
| gebühr | cuota |
| erste | primera |
| zu | para |
| muss | debe |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.
ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| personenbezogene | usuario |
| cookies | cookies |
| werbung | anuncios |
| nicht | no |
| deaktivierung | desactivación |
| deaktivieren | desactiva |
| sondern | sino |
| werbe | publicitarias |
| von | de |
DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.
ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kommentare | comentarios |
| blogeintrag | blog |
| klicke | clic |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| zu | haz |
| datum | fecha |
| unter | de |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.
DE Sie sollten sich Ihrer Absichten sicher sein, da dies eher die vollständige Entfernung als die vorübergehende Deaktivierung bedeutet
ES Debe estar seguro de sus intenciones, ya que significa la eliminación completa en lugar de la desactivación temporal
DE Diese Website verwendet Google Analytics, um die Nutzung dieser Website anonym zu erfassen. Durch die Deaktivierung dieser Cookies wird Ihre IP-Adresse nicht an Google übermittelt.
ES Este sitio utiliza Google Analytics para rastrear el uso de esta web de forma anónima. Desactivar estas cookies significará que su dirección IP no se envía a Google.
DE Diese Website zeichnet Aktivitäten auf, die für maßgeschneiderte Werbung bei verschiedenen Diensten verwendet werden. Durch die Deaktivierung dieser Cookies werden Ihre Aktivitäten nicht an diese Dienste gesendet.
ES Este sitio rastrea la actividad utilizada para publicidad personalizada en varios servicios. Desactivar estas cookies significará que su actividad no se envíe a estos servicios.
DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| cookies | cookies |
| auswirkungen | afectar |
| kann | puede |
| jedoch | sin embargo |
| ihr | de |
DE Wir bieten eine Option zur Deaktivierung zukünftiger Kommunikation in jeder Marketing-Kommunikation, die wir versenden
ES Proporcionamos una opción para excluirse de cualquier comunicación futura en todas las comunicaciones de marketing que enviamos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| option | opción |
| versenden | enviamos |
| marketing | marketing |
| wir bieten | proporcionamos |
| in | en |
| kommunikation | comunicación |
| jeder | de |
DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivación |
| cookies | cookies |
| auswirkungen | afectar |
| kann | puede |
| jedoch | sin embargo |
| ihr | de |
DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.
ES Almacenamiento de su información personal y preferencias, como la activación o desactivación de cookies especiales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| speicherung | almacenamiento |
| angaben | información |
| präferenzen | preferencias |
| aktivierung | activación |
| deaktivierung | desactivación |
| cookies | cookies |
| und | y |
| oder | o |
DE Denk daran, dass die Deaktivierung des Privatmodus keine vorherigen Aktivitäten (Kommentare, Kommentare, Nachrichten usw.) wiederherstellt.
ES Recuerda que, desactivar el modo privado no te devolverá tu actividad previa (comentarios, me gusta, mensajes, etc.).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| deaktivierung | desactivar |
| aktivitäten | actividad |
| usw | etc |
| kommentare | comentarios |
| keine | no |
| nachrichten | mensajes |
| dass | el |
DE Optimieren Sie die den Ablauf der Aktivierung und Deaktivierung von Konten und aktualisieren Sie Kundendatensätze über mehrere Systeme hinweg
ES Optimice las actividades de activación y desactivación de cuentas y actualice los registros de clientes en los distintos sistemas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| optimieren | optimice |
| aktivierung | activación |
| deaktivierung | desactivación |
| konten | cuentas |
| aktualisieren | actualice |
| mehrere | distintos |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| hinweg | en |
DE In diesem Leitfaden werden der Domain-Datenschutz, Whois und die Deaktivierung des Domain-Datenschutzes erläutert.
ES Esta guía explica la privacidad de dominio, Whois y cómo deshabilitar la privacidad de dominio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leitfaden | guía |
| erläutert | explica |
| datenschutz | privacidad |
| und | y |
| in | a |
| werden | cómo |
DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus leicht zu bewerkstelligen ist – daher die Deaktivierung der Kamera.
ES Una preocupación es que quitar la batería se hace fácilmente, por lo que se desactiva la cámara.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| problem | preocupación |
| entfernen | quitar |
| akkus | batería |
| deaktivierung | desactiva |
| kamera | cámara |
| leicht | fácilmente |
| ist | es |
| die | lo |
| ein | una |
DE Die neueste Version, Vivaldi 4.1, enthält neue Tab-Einstellungen, Optionen zur Aktivierung und Deaktivierung von Tabgruppen und öffnet externe Links innerhalb des Browsers. Ab sofort auf Android und Chromebooks verfügbar.
ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| enthält | incluye |
| android | android |
| und | y |
| optionen | opción |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
da die deaktivierung deaktivierung deaktivierung der kommentare die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung die southern alps die die aufmerksamkeit mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten nutzen die openstack optimieren die verwaltung erleichtert die bereitstellung betreiber die arten erkennen die neuen macht die sicherheit benutzer die app wodurch die website verringert die wahrscheinlichkeit identifiziere die herausforderungen sowohl die reinigung ob die mitarbeiter denn die zeitspanne spiels die mission welche die brave ueber die warum die unity welche die basis optimierung die backup solange die infektionszahlen zeigt die globalen bereits die welt dir die funktionen wichtig die initiative bleibt die domain sodass die versandkosten erfinden die arbeit stieg die gesamtzahl positioniere die vorderwand sobald die variablen steigt die wahrscheinlichkeit verletze die alten viel die erstellung disqus die kommentarfunktion innen die stunden dir die domain bevor die daten gleicht die farbtemperatur konto die verwaltungsfunktionen denen die lernenden dir die beste
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana