Tradueix "toevoegt" a Suec

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

• verzoek mogelijk sneller
• verwerkt
• systeem

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

• toevoegt
• nieuwsfeed

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

• Apple Music combineert
• iTunes-bibliotheek
• hebt
• vanaf Apple Music-servers

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

• initiële gebruikers bouwen
• terwijl je steeds
• Viewers

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

• limiet van DNS
• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record
• IP adressen toe

NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt

• zodanig geen extra
• toevoegt
• contrast kunstmatig verhoogt

NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt

• BeatMoovz-preview
• toevoegt

NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.

• Sonos brengt draadloze
• - Sonos

NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt

• overwegen
• zult ook merken
• behoorlijk steil stijgen
• toeters en bellen

NL En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

• hoewel het knutselen
• platgetreden themas
• opdringerig en past
• prachtig

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

• geleverd in zwart-witte
• dreunende bas toevoegt
• thuisbioscoopopstelling

NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

• prijzen van iCloud
• waarom het bedrijf
• kost als iCloud
• gewoon nieuwe functies
• iedereen

NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

• waarom het bedrijf
• kost als iCloud
• gewoon nieuwe functies
• iedereen

NL Netflix test regelmatig verschillende dingen. Nu lijkt het erop dat het bedrijf een optie toevoegt om alleen naar shows te luisteren.

• Netflix test regelmatig
• dingen
• lijkt het erop
• bedrijf een optie

NL Google en ViacomCBS hebben zojuist een meerjarige overeenkomst aangekondigd waarbij YouTube TV nog eens 14 kanalen toevoegt.

• Google en ViacomCBS
• zojuist een meerjarige
• aangekondigd waarbij YouTube
• eens kanalen

NL Spotify rolt een app-update uit voor iPhone en iPad die een aantal nette opnieuw ontworpen functies toevoegt.

• iPhone en iPad
• aantal nette opnieuw
• functies

NL Dus om het "Plus" -model drie jaar later terug te zien voor het vervolg - dat een betere waterbestendigheid en een langere levensduur van de batterij toevoegt - betekent dit zeker de perfectie van draagbare luidsprekers?

• terug te zien
• vervolg
• batterij toevoegt
• betekent dit zeker
• perfectie van draagbare

NL Een bar-and-sub-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative toevoegt

• Dolby Atmos omvat
• Super X-Fi virtuele
• Creative toevoegt

NL Het is echter wanneer je een React Sub toevoegt, dat het echt zingt als een sonisch krachtig maar toch betaalbaar pakket.Lees de volledige conclusie

• React Sub toevoegt
• betaalbaar
• volledige conclusie

NL Ten slotte werkt de SP11 met Amazon Alexa en Google Assistant, wat extra speaker-smarts toevoegt.

• Ten slotte werkt
• Assistant
• extra speaker-smarts

NL Maar het gaat echt een tandje hoger als je een React Sub toevoegt als onderdeel van het pakket

• echt een tandje
• React Sub toevoegt

NL Dat is jammer, want de Soundslayer heeft normaal gesproken meer dan genoeg dynamiek om elke game-soundtrack die je wilt noemen te maximaliseren. Het kan een enorme afstand leggen tussen stealth en aanval, wat veel toevoegt aan de game-ervaring.

• jammer
• want de Soundslayer
• noemen te maximaliseren
• enorme afstand leggen
• stealth en aanval

NL Er is een AI-modus die HDR-contrast toevoegt en kleuren versterkt om mooiere fotos te maken, en de portretmodus werkt ook redelijk goed.

• AI-modus die HDR-contrast

NL Details zijn scherp en scherp, terwijl de achtergrondonscherpte diepte toevoegt en geen last heeft van onnatuurlijke en misselijkmakende bokeh zoals sommige speciale macrolenzen

• Details zijn scherp
• scherp
• terwijl de achtergrondonscherpte
• onnatuurlijke en misselijkmakende
• sommige speciale macrolenzen

NL We zouden graag meer USB Type-A-poorten zien – met slechts twee aan de zijkant en één aan de achterkant, zijn er niet veel als je een groot aantal randapparatuur toevoegt

• Type-A-poorten zien
• zijkant en één
• achterkant
• groot aantal randapparatuur

NL Kijk dus goed wat je toevoegt en welke kwaliteit je ervan verwacht

• toevoegt en welke
• ervan verwacht

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

• Major IV-hoofdtelefoon slechts
• paar kleine veranderingen
• levenskwaliteit toevoegt

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

• gaten te houden
• krijgt zes uur
• enkele lading
• eens toevoegt
• totaal op uur

NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums

• bonusfunctie
• Music
• diepte en breedte

NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.

• hoort de subtiliteiten
• track
• breed geluidsbeeld krijgt
• echt veel breedte

NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.

• Hisense Roku TV
• BT Sport
• BBC Sounds toevoegt
• toch al enorme
• gedragen apps
• moeilijk om iets

NL Met het risico te klinken als een gebroken plaat, wordt het echt tijd dat Samsung ondersteuning voor Dolby Vision toevoegt

• risico te klinken
• gebroken plaat
• ondersteuning voor Dolby
• toevoegt

NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt

• stoelen zijn afgewerkt
• supercomfortabel leer
• terwijl de matte
• panelen een vleugje
• flair toevoegt

NL De Express-modus is standaard ingeschakeld wanneer je je studentenkaart toevoegt, zodat je de bovenkant van je iPhone of het display van je Apple Watch binnen enkele centimeters van het midden van de kaartlezer kunt houden totdat je een trilling voelt

• Express-modus is standaard
• toevoegt
• kaartlezer kunt houden
• trilling voelt

NL De Samsung Galaxy A52 5G is een update over de A51, die 5G-mogelijkheden en cameraverbeteringen toevoegt. Er is ook een LTE-model van de A52, maar deze biedt iets andere specificaties.

• cameraverbeteringen toevoegt

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

• erachter te komen
• ten goede komt
• toevoegt

NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra

• koppelen voor extra

NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid

• Hoewel het verkleinen
• draagbaarheid
• uitschuifbare arm veelzijdigheid
• heel reëel gevoel
• duurzaamheid

NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.

• krijgt ook toegang
• pc-games
• Xbox Live Gold
• spelen
• EA Play
• stapel extra gratis
• proefversies

NL Dan zijn er functies toegevoegd in Android 11, zoals native schermopname, die vaardigheden toevoegt aan wat je van Android krijgt zonder dat je extra apps hoeft te gebruiken.

• native schermopname
• Android krijgt zonder
• extra apps hoeft

NL Honor heeft aangekondigd dat het binnenkort een robuuste smartwatch aan zijn portfolio toevoegt, als aanvulling op het bestaande

• Honor heeft aangekondigd
• binnenkort een robuuste
• portfolio toevoegt

NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot

• mensen
• goedkopere apparaten

NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.

• hobbel van procent
• schermen
• bijvoorbeeld extra vloeiendheid
• animaties en gaming
• grote broer OnePlus

NL En het is het Pro-model dat de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe is - zowel letterlijk als qua betekenis - omdat het functies toevoegt die we al jaren nodig hebben

• betekenis
• omdat het functies

NL Lees hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.

NL Bekijk hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

• pagina toevoegt
• pagina
• blokpatroon kunt aanpassen

NL Wij stellen voor dat u een passe-partout toevoegt aan uw foto.

NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring

• plot van George
• Martin
• auteur achter Game
• Thrones
• toevoegt
• serieus aanlokkelijk voorstel
• kijken met Elden

NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.

• functie voor kleurenblinde
• functie die repliceert
• gezien van grote
• films