SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
Tradueix "förlängande armen ger" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "förlängande armen ger" de Suec a Neerlandès
Traducció de förlängande armen ger
"förlängande armen ger" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Suec a Neerlandès de förlängande armen ger
Suec
Neerlandès
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mycket | heel |
| mångsidighet | veelzijdigheid |
| känsla | gevoel |
| hållbarhet | duurzaamheid |
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mycket | heel |
| mångsidighet | veelzijdigheid |
| känsla | gevoel |
| hållbarhet | duurzaamheid |
SV Armen har också blivit tunnare medan gångjärnet har flyttats uppåt armen.
NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| armen | de arm |
| har | is |
SV Armen har också blivit tunnare medan gångjärnet har flyttats uppåt armen.
NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| armen | de arm |
| har | is |
SV Ändå har Kone Pro Air fler knep i ärmen eftersom den har snabb laddningsteknik som ger dig fem timmars juice efter bara 10 minuters anslutning.
NL Toch heeft de Kone Pro Air meer trucjes in petto, want hij heeft een snellaadtechnologie die je vijf uur sap geeft na slechts 10 minuten aansluiten.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| har | heeft |
| fler | meer |
| ger | geeft |
| juice | sap |
SV Detta är en av de kraftigare saxbomarmarna i denna prisklass (cirka $ 100-$ 120), den har inbyggd kabelhantering så att du kan dölja kabeln i armen, vilket ger allt ett trevligt rent utseende
NL Dit is een van de stevigere schaararmen in deze prijsklasse (rond de $100-$120), het heeft een ingebouwd kabelmanagement zodat je de kabel in de arm kunt verstoppen, waardoor alles er mooi schoon uitziet
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| cirka | rond |
| inbyggd | ingebouwd |
| armen | de arm |
| trevligt | mooi |
SV Nya Zeelandare vs. franska armén - Tavlor och bilder
NL Nieuw-Zeelanders vs. Frans leger - Foto en Poster te koop
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nya | nieuw |
| franska | frans |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Kenyanska armén - Tavlor och bilder
NL Keniaanse leger - Foto en Poster te koop
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| och | en |
| bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi Kenyanska armén
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Keniaanse leger
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| teman | thema |
| fotografi | fotografie |
SV Vi vet ännu inte vad Keighley har i ärmen för årets show. Hans senaste tweet är helt enkelt ett "save the date" -meddelande.
NL We weten nog niet wat Keighley in petto heeft voor de show van dit jaar. Zijn laatste tweet is gewoon een "save the date"-aankondiging.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| vet | weten |
| senaste | laatste |
SV Microsofts augmented reality-headset är inställda på att användas av den amerikanska armén
NL De augmented reality-headsets van Microsoft zullen worden gebruikt door het Amerikaanse leger
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| microsofts | microsoft |
| användas | gebruikt |
| amerikanska | amerikaanse |
SV Inte för att det verkligen spelar någon roll: QC45 bär inte bara hjärtat på ärmen, utan också alla knappar
NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| verkligen | echt |
| hjärtat | hart |
SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| sätt | manier |
| istället | in plaats van |
SV När du tappar långt hår bakom ett öra eller justerar armen på dina glasögon kan en oavsiktlig borste mot knopparna pausa musiken utan din avsikt.
NL Wanneer je lang haar achter een oor stopt of de arm van je bril afstelt, kan een onbedoelde borstel tegen de knoppen de muziek pauzeren zonder dat je dat wilt.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| långt | lang |
| armen | de arm |
| glasögon | bril |
| kan | kan |
| knopparna | knoppen |
| pausa | pauzeren |
SV JZ200 har en annan storbiljettartikel i ärmen: dess OLED-panel har Luminance Booster Technology
NL De JZ200 heeft nog een ander belangrijk item in petto: het OLED-paneel is voorzien van Luminance Booster-technologie
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| en | een |
| i | in |
| booster | booster |
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| extremt | extreem |
| ganska | vrij |
| kan | kunt |
| stoppa | stoppen |
| flytta | verplaatsen |
| rum | kamer |
| bärbar | draagbare |
| tv | tv |
| speciellt | vooral |
| runt | rond |
| ryggen | rug |
SV (Pocket-lint) - Microsoft har skrivit en överenskommelse med den amerikanska armén för att förse den med en jättestor 120 000 förstärkt headset (AR).
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft een deal gesloten met het Amerikaanse leger om het te voorzien van maar liefst 120.000 augmented reality (AR) headsets.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| amerikanska | amerikaanse |
| förse | voorzien |
| headset | headsets |
SV "Vi uppskattar partnerskapet med den amerikanska armén och är tacksamma för deras fortsatta förtroende för att övergå till IVAS från snabb prototyp till snabb fältning
NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| uppskattar | waarderen |
| amerikanska | amerikaanse |
| förtroende | vertrouwen |
SV OM 5: s handtag är i stället en nästan perfekt cylinder, med ett dopp på det bakre greppet som är perfekt format för att stoppa i fästet och armen när det fälls undan för förvaring
NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| stället | plaats |
| stoppa | stoppen |
| förvaring | opslag |
| är det | wordt |
SV Istället för att behöva brottas med grepp som är permanent fästa vid armen, finns det ett magnetiskt system som gör att telefonklämman kan lossna
NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| permanent | permanent |
| armen | de arm |
| system | systeem |
SV Med joysticken kan du manuellt och smidigt flytta armen åt vänster och höger eller upp och ner för att rama in ditt skott.
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| manuellt | handmatig |
| smidigt | soepel |
| flytta | bewegen |
| armen | de arm |
| eller | of |
SV Du kan också hålla den intryckt för att växla till ett snabbare svar från armen när du flyttar kameran manuellt.
NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hålla | houden |
| växla | schakelen |
| snabbare | snellere |
| svar | reactie |
| armen | de arm |
| kameran | camera |
| manuellt | handmatig |
SV Så om du rör dig flyttar armen som håller kameran för att hålla ditt ansikte i mitten
NL Dus als je beweegt, beweegt de arm die de camera vasthoudt, om je gezicht in het midden te houden
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| armen | de arm |
| kameran | camera |
| ansikte | gezicht |
| mitten | midden |
SV Även om Apple nyligen var värd för tre olika evenemang kan det enligt uppgift ha ytterligare ett produktmeddelande i ärmen.
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| evenemang | evenementen |
| ytterligare | andere |
SV Bär din nörd direkt på ärmen med den här Trek-designade visitkorthållaren. Kommer visitkort fortfarande att vara en sak när Federation grundas? Tveksam. Men under tiden kan du göra affärer med stil.
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| affärer | zaken |
| stil | stijl |
SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporterad till en magisk sfär, där hon finner att hon har mer i ärmen än hon någonsin insett
NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| spel | game |
| någonsin | ooit |
SV Vi säger det bara på grund av dess visuella klarhet också, men Edge 20: s panel har ett annat knep i ärmen: en 144Hz uppdateringsfrekvens
NL We zeggen dat ook vanwege de visuele helderheid, maar het paneel van de Edge 20 heeft nog een truc in petto: een verversingssnelheid van 144 Hz
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| säger | zeggen |
| visuella | visuele |
| klarhet | helderheid |
| edge | edge |
| panel | paneel |
| knep | truc |
| i | in |
| hz | hz |
SV Öppna bara aluminiumskalet, lyft handtaget till lämplig höjd och låt den pneumatiska x-armen automatiskt låsa skärmen på plats. Klart.
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| höjd | hoogte |
| låt | is |
| automatiskt | automatisch |
| skärmen | scherm |
SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| maximal | maximale |
| flexibilitet | flexibiliteit |
| placering | plaatsing |
| mikrofonen | microfoon |
| börja | begin |
SV Det är inte det minsta vi har sett, men kommer lätt att glida i en ficka och har några överraskningar i ärmen för att motivera eventuell extra omkrets.
NL Het is niet de kleinste die we hebben gezien, maar past gemakkelijk in een zak en heeft een paar verrassingen in petto om een extra singel te rechtvaardigen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| minsta | kleinste |
| sett | gezien |
| överraskningar | verrassingen |
| extra | extra |
SV Den snabba silikonremmen är bekväm och håller Rival snyggt insvept på armen. Det finns bara en storlek på klockan, men det finns ingen mindre fodralmodell - så skalan kan tyckas av på vissa handleder.
NL De quick-fit siliconen band is comfortabel en houdt de Rival goed om de arm gewikkeld. Er is maar één maat van het horloge, er is echter geen kleiner kastmodel beschikbaar - dus de schaal lijkt misschien niet op sommige polsen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bekväm | comfortabel |
| håller | houdt |
| armen | de arm |
| storlek | maat |
| mindre | kleiner |
| kan | misschien |
SV Vi säger det bara på grund av dess visuella klarhet också, men Edge 20: s panel har ett annat knep i ärmen: en 144Hz uppdateringsfrekvens
NL We zeggen dat ook vanwege de visuele helderheid, maar het paneel van de Edge 20 heeft nog een truc in petto: een verversingssnelheid van 144 Hz
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| säger | zeggen |
| visuella | visuele |
| klarhet | helderheid |
| edge | edge |
| panel | paneel |
| knep | truc |
| i | in |
| hz | hz |
SV JZ200 har en annan storbiljettartikel i ärmen: dess OLED-panel har Luminance Booster Technology
NL De JZ200 heeft nog een ander belangrijk item in petto: het OLED-paneel is voorzien van Luminance Booster-technologie
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| en | een |
| i | in |
| booster | booster |
SV Det är inte det minsta vi har sett, men kommer lätt att glida i en ficka och har några överraskningar i ärmen för att motivera eventuell extra omkrets.
NL Het is niet de kleinste die we hebben gezien, maar past gemakkelijk in een zak en heeft een paar verrassingen in petto om een extra singel te rechtvaardigen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| minsta | kleinste |
| sett | gezien |
| överraskningar | verrassingen |
| extra | extra |
SV Den snabba silikonremmen är bekväm och håller Rival snyggt insvept på armen. Det finns bara en storlek på klockan, men det finns ingen mindre fodralmodell - så skalan kan tyckas av på vissa handleder.
NL De quick-fit siliconen band is comfortabel en houdt de Rival goed om de arm gewikkeld. Er is maar één maat van het horloge, er is echter geen kleiner kastmodel beschikbaar - dus de schaal lijkt misschien niet op sommige polsen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bekväm | comfortabel |
| håller | houdt |
| armen | de arm |
| storlek | maat |
| mindre | kleiner |
| kan | misschien |
SV (Pocket-lint) - Efter att ha retat kameran tillbaka i april har Canon EOS R3 nu officiellt avslöjats - och den här spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har lite teknik på nästa nivå i ärmen.
NL (Pocket-lint) - Na de camera in april te hebben geplaagd, is de Canon EOS R3 nu officieel onthuld - en deze spiegelloze camera, ontworpen voor sportfotografen, heeft technologie van het volgende niveau in petto.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| retat | geplaagd |
| kameran | camera |
| april | april |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nu | nu |
| officiellt | officieel |
| utformad | ontworpen |
| teknik | technologie |
| nivå | niveau |
SV Den verkliga utmaningen med utbudet är att välja mellan armén av olika varianter
NL De echte uitdaging met het assortiment is het kiezen tussen het leger van verschillende variaties
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| verkliga | echte |
SV Även om Apple nyligen var värd för tre olika evenemang kan det enligt uppgift ha ytterligare ett produktmeddelande i ärmen.
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| evenemang | evenementen |
| ytterligare | andere |
SV Den verkliga utmaningen med sortimentet är att välja mellan armén av olika varianter
NL De echte uitdaging van de serie is kiezen tussen het leger van verschillende varianten
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| verkliga | echte |
SV Ryska armén 6x6 lastbil Ural 4320
NL Leger ATMP 6x6 met machinegeweer 3D-model
SV (Pocket-lint) - Redmi är den billigare armen för Xiaomi . Ja, vi vet att Xiaomi är ganska billigt jämfört med Samsung och Google , men Redmi är ännu billigare.
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| billigare | goedkoper |
| xiaomi | xiaomi |
| ja | ja |
| vet | weten |
| billigt | goedkoop |
| samsung | samsung |
SV Öppna bara aluminiumskalet, lyft handtaget till lämplig höjd och låt den pneumatiska x-armen automatiskt låsa skärmen på plats. Klart.
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| höjd | hoogte |
| låt | is |
| automatiskt | automatisch |
| skärmen | scherm |
SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| maximal | maximale |
| flexibilitet | flexibiliteit |
| placering | plaatsing |
| mikrofonen | microfoon |
| börja | begin |
SV Här är han 1977 med en smartklocka som får textmeddelanden på armen från Q
NL Hier is hij in 1977 met een smartwatch die sms-berichten op zijn arm krijgt van Q
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| smartklocka | smartwatch |
| får | krijgt |
SV Med vår VPN kommer du glömma hur den jobbiga "laddningscirkeln" ser ut. Armén utav servrar låter oss ge våra användare en otrolig hastighet var som helst på planeten.
NL Met onze VPN, vergeet u hoe het irritante “loading” cirkeltje eruit ziet. Door ons leger aan servers kunnen we onze gebruikers geweldige snelheid bieden, waar ook ter wereld.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ser | ziet |
| servrar | servers |
| användare | gebruikers |
| otrolig | geweldige |
| hastighet | snelheid |
| planeten | wereld |
SV Applicera LELO Personal Moisturizer och använd SORAYA Wave™ upp och ner, så den mindre armen vidrör din klitoris.
NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA Wave™ ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| personal | personal |
| använd | gebruik |
| mindre | kleinere |
SV Applicera LELO Personal Moisturizer på TIANI™ 3. För sedan in den mindre armen i slidan och placera den större mot klitoris.
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| personal | personal |
| mindre | kleinere |
| större | grotere |
SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det
NL De Rhythm+2.0 is een eenvoudige manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen. Hij drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst,
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| sätt | manier |
| träningspass | trainingen |
| istället | in plaats van |
SV I Storbritannien faller utvecklingen av appen till NHSX, den digitala armen för nationens hälsovård, som har beskrivit några av planerna och framstegen på vägen
NL In het VK valt de ontwikkeling van de app onder de verantwoordelijkheid van NHSX, de digitale tak van de nationale gezondheidsdienst, die een aantal van de plannen en vorderingen heeft uitgewerkt
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| utvecklingen | ontwikkeling |
| digitala | digitale |
| har | heeft |
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| extremt | extreem |
| ganska | vrij |
| kan | kunt |
| stoppa | stoppen |
| flytta | verplaatsen |
| rum | kamer |
| bärbar | draagbare |
| tv | tv |
| speciellt | vooral |
| runt | rond |
| ryggen | rug |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
armén franska armén amerikanska armén fotokonstxtemanxdjurxelefantxfotografi kenyanska armén ger systemet ger smidig testogen ger mig kontroller ger gott verkligen ger spåren slutligen ger apple höger höger och vänster väger exakt gram vänster och höger annars ger balans ger dig våra lösningen ger realtidssyn företagsmässig fastighetsförvaltning ger högre upplösning ger ger både uncharted bästa utbildningswebbplatsmallarna ger alan wake ger ger dig timmar testogen ger män ger oss möjlighet ger en generellt ger vår kraftfulla ger en utmärkt ger en flaggskeppsupplevelse nästan alltid ger vår reseavsnitt ger ger hela telefonen tips som ger integrerad rapportering ger här artikeln ger ger ditt förmögenhetsförvaltningsföretag länken som ger hjärnor ger upphov tittande och ger tone ger tekniken utöver det ger målgrupper och ger ger utbildade förslag utan det ger rust ger flera ger de feedback ger en sömlös vilka som ger dess användning ger ger vidvinkel
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès