Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "gaten te houden" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gaten te houden" de Neerlandès a Suec

Traducció de gaten te houden

"gaten te houden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

houden alla allt att att få att göra att ha att hålla att se att vara av bara behålla behöver de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du har du måste du vill du är där efter eller en ett exempel finns från funktioner få för ge genom ger gör gör det göra ha har hur här här är hålla håller i inte kan kommer kommer att ljud med men mer måste när något några och också om oss pro på rätt saker se ser sig sin sina ska skulle skydda som säker säkert så ta till två upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vissa vår våra än är är att är det även över

Traducció de Neerlandès a Suec de gaten te houden

Neerlandès
Suec

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

SV (Pocket-lint) - Om du har tittat på Philips Hue -belysningens ekosystem ett tag, men blivit avskräckt av priset så kan det vara rätt tid på året att hålla utkik efter ett fynd.

Neerlandès Suec
misschien kan
juiste rätt
koopje fynd
philips philips

NL Dit zou ertoe moeten leiden dat u de gaten van de afstandsschroeven door de gaten op het moederbord kunt zien

SV Detta bör resultera i att du kan se hålen på avståndsskruvarna genom hålen på moderkortet

NL Dat betekent dat u geen gaten meer in uw buitenmuur boort of nieuwe gaten in uw deurkozijn maakt.

SV Det betyder att du inte borrar fler hål i din yttervägg eller gör nya hål i din dörrkarm.

Neerlandès Suec
nieuwe nya

NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden

SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på

Neerlandès Suec
merken varumärken
makers skapare
wedstrijden tävlingar
houden hålla
concept koncept
snapchat snapchat

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

Neerlandès Suec
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden

SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre

Neerlandès Suec
kant sida
laag låg
geweldig bra

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

Neerlandès Suec
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden

SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på

Neerlandès Suec
merken varumärken
makers skapare
wedstrijden tävlingar
houden hålla
concept koncept
snapchat snapchat

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta

Neerlandès Suec
houden håller
huis hem
bent är

NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?

SV Vill du hålla koll på hur det går för dina konkurrenter?

Neerlandès Suec
houden hålla
concurrenten konkurrenter

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.

Neerlandès Suec
behulp hjälp
bronnen källor
domein domän
houden hålla
wereld världen

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuig­volg­systeem

SV På kontoret behöver vagnpark­sad­mi­nist­ra­tö­rerna bara logga in på vår vagnparks­han­te­rings­lösning WEBFLEET, ett säkert online­program, för att övervaka alla fordons resor med hjälp av ett fordons­spår­nings­system

Neerlandès Suec
aanmelden logga in
webfleet webfleet
online online
reis resor
voertuig fordons
behulp hjälp

NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden

SV Få ny content genom att spåra dina konkurrenters

Neerlandès Suec
nieuwe ny

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

SV Det är viktigt att titta på antalet samt kvaliten av interna och externa länkar

Neerlandès Suec
belangrijk viktigt
interne interna
externe externa
links länkar

NL We houden de nieuwste technologie nauwlettend in de gaten en omarmen het beste wat het web te bieden heeft

SV Vi håller koll på den senaste tekniken och omfamnar det bästa internet har att erbjuda

Neerlandès Suec
nieuwste senaste
technologie tekniken

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.

Neerlandès Suec
mobile mobile
server server
organisatie organisations
eenvoudig enkelt
data data
nodig behöver
tableau tableau

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

SV Om brottslingar hackar din router kan de över­vaka, kontrollera och omdirigera dig till falska versioner av webb­platser och banker eller visa miss­tänkta annonser

Neerlandès Suec
criminelen brottslingar
router router
kunnen kan
banken banker
of eller

NL Tenzij je telefoon een aantal echt geavanceerde HDR-mogelijkheden heeft, is dat iets dat je zeker in de gaten moet houden.

SV Om inte din telefon har några riktigt avancerade HDR-funktioner är det något du definitivt behöver hålla ett öga på.

Neerlandès Suec
tenzij om inte
telefoon telefon
echt riktigt
geavanceerde avancerade
moet behöver

NL - Er zijn een aantal opties om de buitenkant van uw huis in de gaten te houden

SV - Det finns ett antal alternativ för att hålla koll på utsidan av ditt hem

Neerlandès Suec
opties alternativ
buitenkant utsidan
huis hem

NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk

SV Om du vill hålla ett öga på området framför ditt hem, kanske för att kolla upp en gränd eller liknande, eller ha en kamera som fokuserar på din trädgård och din bakdörr, har du tur

Neerlandès Suec
gebied området
huis hem
wilt vill
misschien kanske
controleren kolla
camera kamera
tuin trädgård
geluk tur

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem

SV På kontoret behöver vagnpark­sad­mi­nist­ra­tö­rerna bara logga in på vår vagnparks­han­te­rings­lösning WEBFLEET, ett säkert online­program, för att övervaka alla fordons resor med hjälp av ett fordons­spår­nings­system

Neerlandès Suec
aanmelden logga in
webfleet webfleet
online online
reis resor
voertuig fordons
behulp hjälp

NL TicWatch E3-review: eentje om in de gaten te houden voor de toekomst?

SV TicWatch E3 recension: En att titta på för framtiden?

Neerlandès Suec
toekomst framtiden
review recension

NL Sommige besparingen blijven beperkt tot het Black Friday-weekend, maar de slimme shoppers weten vanaf midden november wat ze willen kopen en houden de actie in de gaten.

SV Vissa besparingar kommer att begränsas till Black Friday -helgen, men de smarta shopparna kommer att veta vad de vill köpa och hålla koll på handlingen från mitten av november och framåt.

Neerlandès Suec
besparingen besparingar
black black
slimme smarta
midden mitten
november november
kopen köpa
houden hålla
friday friday

NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt

SV Det måste vara trådbundet för att ge det kraften, men det betyder att du också kan hålla ett öga på utsidan av ditt hus samtidigt som du ger säkerhetsbelysning

Neerlandès Suec
buitenkant utsidan
huis hus
houden hålla

NL Hij is bedraad, dus je sluit hem gewoon aan en richt hem op wat je maar in de gaten wilt houden

SV Den är trådbunden, så du kopplar bara in den och pekar på vad du vill hålla ett öga på

Neerlandès Suec
wilt vill
houden hålla

NL Deze zijn niet zo volwaardig als de Gear S3 of Gear Fit 2, maar zijn voorzien van een versnellingsmeter en een hartslagmeter om uw stappentelling en hartslag in de gaten te houden terwijl u traint.

SV Dessa är inte lika fullfjädrade som Gear S3 eller Gear Fit 2, men har en accelerometer och en pulsmätare för att hålla ett öga på din stegräkning och puls medan du tränar.

Neerlandès Suec
fit fit

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

SV Det hjälper dig också att hålla koll på batteriets livslängd, vilket är ganska typiskt - du får sex timmars uppspelning på en enda laddning, med det stora fodralet som lägger till ytterligare 18, vilket tar totalt till 24 timmar.

Neerlandès Suec
helpt hjälper
vrij ganska
lading laddning
totaal totalt

NL Lopers kunnen bijvoorbeeld hun VO2 Max in de gaten houden om te zien of ze na verloop van tijd fitter worden

SV Löpare kan till exempel hålla ett öga på deras VO2 Max för att se om de blir något bättre med tiden

Neerlandès Suec
max max
houden hålla
tijd ett

NL Als het gaat om centrale verwarmingsregeling en het in de gaten houden van zuinig uitgeven, is de Nest Learning Thermostat 3.0 een slim klein pakket

SV När det gäller kontroll av centralvärme och hålla ett öga på ekonomiska utgifter är Nest Learning Thermostat 3.0 ett smart litet paket

Neerlandès Suec
houden hålla
slim smart
klein litet
pakket paket
nest nest

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

SV Ett annat häftigt trick, om du använder Astro för att övervaka en åldrande förälder eller släkting, är att du kan skapa en rutin som skickar ett meddelande till dig när din älskade reser sig och roaming runt i huset.

Neerlandès Suec
truc trick
gebruikt använder
ouder förälder
routine rutin
instellen skapa
bericht meddelande
stuurt skickar
huis huset
astro astro

NL Slaaptracking komt naar het slimme display van Google en biedt een niet-opdringerige manier om uw rust in de gaten te houden.

SV Sömnspårning kommer till Googles smarta skärm och erbjuder ett påträngande sätt att övervaka din vila.

Neerlandès Suec
display skärm
biedt erbjuder
rust vila

NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

Neerlandès Suec
slimme smart
functie funktion
in i
wilt vill
houden hålla
gebeurt händer
bepaald visst
nest nest

NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.

SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.

Neerlandès Suec
afdelingen avdelningar
niveaus nivåer
organisatie företaget

NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten

SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget

Neerlandès Suec
afdelingen avdelningar
niveaus nivåer
organisatie företaget

NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden

SV Framgångsrikt ledarskap handlar om att ta fram det bästa hos människor samtidigt som alla hela tiden fokuserar på målet

Neerlandès Suec
mensen människor

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

SV Förutom att se utanför ditt hem finns även smarta hemkameror för att hålla koll på insidan. Några av dessa kameror fungerar också med Google Home, vilket gör dem enkla att kontrollera med bara din röst.

Neerlandès Suec
slimme smarta
binnenkant insidan
werken fungerar
google google
stem röst
cameras kameror

NL Naarmate een server groeit, kan het echter moeilijk zijn om dingen te beheren en in de gaten te houden

SV När en server växer kan det vara svårt att hantera och hålla ett öga på saker

Neerlandès Suec
server server
groeit växer
moeilijk svårt
dingen saker

NL Hier Zijn de Grootste Evenementen van 2020 om in de Gaten te Houden

SV 5 Strategier för e-postmarknadsföring för att driva eventregistrering

NL overHier Zijn de Grootste Evenementen van 2020 om in de Gaten te Houden

SV om 5 Strategier för e-postmarknadsföring för att driva eventregistrering

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

SV I motsats till den globala webbplats taggen behöver koden för evenemanget inte installeras på varje sida?bara på de specifika som du vill övervaka.

Neerlandès Suec
hoeft behöver
code koden
geïnstalleerd installeras
alleen bara
specifieke specifika
wilt vill

NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.

SV Förhindra att spioner, hackare och oönskade nyfikna ögon övervakar dina surfvanor online.

Neerlandès Suec
voorkom förhindra
hackers hackare
ongewenste oönskade
online online
in att
uw dina

NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.

SV Öka integriteten i ditt surfande genom att neka invasiva spårare att snoka runt på dina onlineaktiviteter.

Neerlandès Suec
trackers spårare

NL Het zijn allemaal onbeperkte data-abonnementen, dus u hoeft niet de hele maand uw dataverbruik in de gaten te houden.

SV De är alla obegränsade dataplaner, så det finns ingen anledning att hålla ett öga på din dataanvändning under hela månaden.

NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie

SV Nu behöver du inte bevaka nivåerna under inspelning eller försöka rädda ljud med distorsion under efterproduktionen

Neerlandès Suec
meer öka
proberen försöka
redden rädda

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga på insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.

Neerlandès Suec
slimme smarta
binnenkant insidan
sommige vissa
camera kameror
werken fungerar
google google
stem röst

NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.

SV Ljus. Kraft. Säkerhet. Och Sonos. Nu är de alla anslutna via en enda app. Enkla kontroller låter dig ha kontroll och hantera allt i ditt hem. Det innebär att den kan göra mer åt dig, och du kan göra mindre.

Neerlandès Suec
beveiliging säkerhet
sonos sonos
verbonden anslutna
bediening kontroller
huis hem
minder mindre
nu nu

NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.

SV Vi ser till att dina sidor är skyddade från att hacka attacker och övervaka dem åt dig 24 / 7.

Neerlandès Suec
pagina sidor
beschermd skyddade

NL Met Tachograph Manager kunt u een groot aantal deadlines in de gaten houden

SV Du kan använda Tachograph Manager till att övervaka en mängd olika slutdatum

Neerlandès Suec
manager manager

NL Deze geweldige camera's zijn perfect om uw kinderen en dierbaren deze feestdagen in de gaten te houden.

SV Det finns några brädspel som drivs av Google Assistant och Amazon Alexa för att förbättra dina brädspelsupptåg. Här är dina alternativ.

NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.

SV Du kommer att kunna se dina kameror, inklusive att reducera dem till bild-i-bild så att du kan hålla ögonen på både ytterdörren och din TV.

Neerlandès Suec
inclusief inklusive
tv tv
houden hålla
cameras kameror

Es mostren 50 de 50 traduccions