SV När det gäller batteriets livslängd lovar Fitbit Inspire HR en livslängd på fem dagar per laddning, vilket vi tyckte var korrekt med enheten dag och natt
Tradueix "livslängd" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "livslängd" de Suec a Neerlandès
Traducció de Suec a Neerlandès de livslängd
Suec
Neerlandès
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, belooft de Fitbit Inspire HR een levensduur van vijf dagen per oplaadbeurt, waarvan we vonden dat deze dag en nacht nauwkeurig was met het apparaat
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| lovar | belooft |
| fitbit | fitbit |
| korrekt | nauwkeurig |
| enheten | apparaat |
SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| baserade | gebaseerd |
| åtkomst | toegang |
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| utsidan | buitenkant |
| tillverkad | gemaakt |
| hållbara | duurzame |
| material | materialen |
| hållbarhet | duurzaamheid |
| längre | langer |
| nest | nest |
SV Använd Windows i reseläge för att förlänga batteriets livslängd på MacBook.
NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| använd | gebruik |
| windows | windows |
| förlänga | verlengen |
| macbook | macbook |
SV Detta är poröst och tredimensionellt vilket hjälper till med prestanda och eventuellt batteriets livslängd
NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| prestanda | prestaties |
| eventuellt | mogelijk |
SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| andra | tweede |
| generationens | generatie |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| också | ook |
SV AirTag, SmartTag och Tile Pro använder alla ett CR2032 -batteri som är utbytbart. Tile Mate, Slim och Sticker har inga utbytbara batterier - men erbjuder 3 års livslängd.
NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| batterier | batterijen |
| erbjuder | bieden |
SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång
NL De levensduur van de batterij is echter met zon 20 procent verlengd, dus een levensduur van 24 uur per oplaadbeurt voor de QC45 is een behoorlijke inning
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| procent | procent |
| timmars | uur |
SV Det fanns fler belysningszoner på den trådbundna Sabre Pro, så den trådlösa versionen är inte riktigt lika snygg, men vi antar att detta görs med avsikt för att maximera batteriets livslängd och minimera vikten.
NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| versionen | versie |
| maximera | maximaliseren |
| minimera | minimaliseren |
SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tar | neemt |
| procent | procent |
| mindre | minder |
| minne | geheugen |
| leda | leiden |
SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| räckvidd | bereik |
| meter | meter |
| batteri | batterij |
| version | versie |
SV Oppo är verkligen på något med sitt Realme -märke. Den här telefonens batteritid är exceptionell, med nästan två dagars livslängd; dess skärm är stor; och dess processor är riklig för uppgifter och spel.
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| verkligen | zeker |
| telefonens | telefoon |
| exceptionell | uitzonderlijk |
| skärm | scherm |
| processor | processor |
| uppgifter | taken |
| spel | gaming |
SV Vid denna prispunkt kommer du inte att få igång de bästa kamerorna, men om du vill ha lång livslängd och så lite utlägg som möjligt är det helt enkelt fantastiskt.
NL Voor deze prijs krijg je niet de beste cameras, maar als je een lange levensduur en zo min mogelijk kosten wilt, dan is het gewoon fantastisch.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kamerorna | cameras |
| lång | lange |
| möjligt | mogelijk |
SV Beolit-högtalaren 2020 utvecklar lång livslängd och funktioner över sin föregångare, vilket ger ett attraktivt och snyggt Bluetooth-bärbart erbjudande
NL De 2020 Beolit-luidspreker verbetert de levensduur en functies ten opzichte van zijn voorganger, wat zorgt voor een aantrekkelijk en geweldig klinkend draagbaar Bluetooth-aanbod
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| funktioner | functies |
| ett | een |
| attraktivt | aantrekkelijk |
| snyggt | geweldig |
| erbjudande | aanbod |
SV Batteriets livslängd har uppskattats till 10 timmar, så det borde vara tillräckligt för en anständig övervakningssession.
NL De levensduur van de batterij wordt geschat op meer dan 10 uur, dus dat zou genoeg moeten zijn voor een fatsoenlijke binge-watching-sessie.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| timmar | uur |
| tillräckligt | genoeg |
SV Naturligtvis beror batteriets livslängd mycket på vad du gör med din telefon och vilken typ av användare du är
NL Natuurlijk hangt de levensduur van de batterij sterk af van wat je met je telefoon doet en wat voor soort gebruiker je bent
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| mycket | sterk |
| gör | doet |
| telefon | telefoon |
| typ | soort |
| användare | gebruiker |
SV Närhelst vi har använt den på iPhone 13 Pro tar batteriets livslängd ut snabbt
NL Telkens wanneer we het op de iPhone 13 Pro hebben gebruikt, gaat de levensduur van de batterij snel leeg
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| använt | gebruikt |
| iphone | iphone |
| snabbt | snel |
SV Även med ett par timmars spel som kastas in - vid högsta ljusstyrka och maxinställningar - är batteriets livslängd inte oroande
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| timmars | uur |
| spel | gamen |
| högsta | maximale |
| ljusstyrka | helderheid |
SV När det gäller batteritid citerar Surface Laptop Go en livslängd på upp till 13 timmar per laddning, men det är överdrivet jämfört med dess verkliga siffra
NL In termen van batterijduur citeert de Surface Laptop Go een levensduur van maximaal 13 uur per oplaadbeurt, maar dat is te veel in vergelijking met zijn werkelijke cijfer
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| laptop | laptop |
| timmar | uur |
| verkliga | werkelijke |
SV Så det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?
NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| egentligen | echt |
| val | keuze |
| funktionalitet | functionaliteit |
| passar | past |
| mobil | mobiel |
SV Samsung Galaxy Book S är lätt, ser bra ut, och även om batteriets livslängd för Intel-versionen är cirka 25 procent mindre än Qualcomm-modellen, håller den fortfarande på att närma sig 10 timmar - vilket är ganska anständigt.
NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent korter is dan die van het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat best behoorlijk is.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| lätt | licht |
| bra | geweldig |
| procent | procent |
| timmar | uur |
SV Batteriets livslängd är något kortare eftersom den har en större skärm och samma batterikapacitet
NL De levensduur van de batterij is iets korter omdat het een groter scherm heeft en dezelfde batterijcapaciteit
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kortare | korter |
| större | groter |
| skärm | scherm |
SV Ett område som TUF Dash F15 imponerar på är batteriets livslängd
NL Een van de punten waarop de TUF Dash F15 indruk maakt, is de levensduur van de batterij
SV Beviljas, det finns element som gör att det inte är perfekt för arbete hela tiden, eftersom batteriets livslängd är den främsta bland dem
NL Toegegeven, er zijn elementen die het niet altijd ideaal maken voor werk, waarbij de levensduur van de batterij de belangrijkste is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| element | elementen |
| perfekt | ideaal |
| arbete | werk |
| främsta | belangrijkste |
SV Slutligen finns det livslängd, som med 32 timmar per laddning verkligen är en anständig innings
NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| timmar | uur |
| laddning | lading |
SV Eftersom ANC är subtil betyder det att det inte äter batteriets livslängd för mycket heller
NL Omdat het ANC subtiel is, vreet het ook niet al te veel aan de levensduur van de batterij
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mycket | veel |
SV Det hjälper dig också att hålla koll på batteriets livslängd, vilket är ganska typiskt - du får sex timmars uppspelning på en enda laddning, med det stora fodralet som lägger till ytterligare 18, vilket tar totalt till 24 timmar.
NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| ganska | vrij |
| laddning | lading |
| totalt | totaal |
SV Väskan levererar 24 timmars livslängd, laddar knopparna när de är tillbaka i den och laddas själv via USB-C
NL De case heeft een levensduur van 24 uur, laadt de oordopjes op wanneer ze er weer in zitten en laadt zichzelf op via USB-C
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| timmars | uur |
| tillbaka | weer |
SV Batteriets livslängd klockar slutligen in på cirka sju timmars lyssnande, medan fodralet rymmer ytterligare 21 timmar
NL De levensduur van de batterij, ten slotte, klokt in op ongeveer zeven uur luisteren, terwijl de behuizing een extra 21 uur waard is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| cirka | ongeveer |
| ytterligare | extra |
SV Den enda nackdelen med att använda ANC är påverkan på batteriets livslängd
NL Het enige nadeel van het gebruik van ANC is de impact op de levensduur van de batterij
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| påverkan | impact |
SV Det betyder att även om de inte är marknadsledande när det gäller livslängd är de tillräckligt solida för att inte besvära dig
NL Dat betekent dat hoewel ze niet toonaangevend zijn in termen van levensduur, ze stevig genoeg zijn om u geen ongemak te bezorgen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
SV Du kan också låta ANC eller SurroundSense vara av för en liten ökning av batteriets livslängd och avrunda dina alternativ
NL U kunt ANC of SurroundSense ook uitgeschakeld laten voor een kleine boost aan de levensduur van de batterij, waardoor uw opties worden afgerond
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| låta | laten |
| liten | kleine |
| dina | uw |
| alternativ | opties |
SV Batteriets livslängd är bra men inte marknadsledande
NL Levensduur van de batterij is prima
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bra | prima |
| inte | is |
SV Även om det inte finns någon aktiv brusreducering (ANC) att tala om här, finns det gott om moderna funktioner som hjälper E8 Sport att prestera riktigt bra när det gäller anslutning och livslängd.
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| aktiv | actieve |
| moderna | moderne |
| funktioner | functies |
| hjälper | helpen |
| sport | sport |
| riktigt | echt |
| anslutning | connectiviteit |
SV När batteriets livslängd går är det mycket osannolikt att du någonsin behöver oroa dig för det
NL Naarmate de batterij langer meegaat, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zich daar ooit zorgen over hoeft te maken
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| batteriets | batterij |
| mycket | zeer |
| någonsin | ooit |
| behöver | hoeft |
| oroa | zorgen |
SV Batteriets livslängd kan testas lite mer då också
NL De levensduur van de batterij kan dan ook iets langer worden getest
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| lite | iets |
| mer | dan |
| också | ook |
SV En mycket stark konkurrent i det aktiva brusreducerande spelet som erbjuder liknande ljudisolering, komfort och livslängd till ett mycket liknande pris. Prata om strid av de bästa!
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mycket | zeer |
| stark | sterke |
| konkurrent | concurrent |
| aktiva | actieve |
| liknande | vergelijkbare |
| komfort | comfort |
| pris | prijs |
| prata | praten |
SV Liksom anslutningen behöver du sällan heller oroa dig för batteriets livslängd
NL Net als de verbinding hoeft u zich ook zelden zorgen te maken over de levensduur van de batterij
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| anslutningen | verbinding |
| sällan | zelden |
| oroa | zorgen |
SV Batteriets livslängd är inte lika bra som B & O: s, men kostnaden är mycket lägre.
NL De batterijduur is niet zo goed als die van B & Os, maar de kosten zijn een stuk lager.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bra | goed |
| kostnaden | kosten |
| lägre | lager |
SV Allt om dessa öronproppar skriker "bekvämlighet". Grado har inte gjort några kompromisser inom områden som spelar roll. Batteriets livslängd: inget problem. Laddning: lätt. Trådlös prestanda: utmärkt. Ljud: ganska spektakulärt.
NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bekvämlighet | gemak |
| områden | gebieden |
| problem | probleem |
| laddning | opladen |
| lätt | eenvoudig |
| trådlös | draadloze |
| prestanda | prestaties |
| utmärkt | geweldig |
| ljud | geluid |
| ganska | behoorlijk |
SV Olika musikstilar och olika volymer påverkar batteriets livslängd
NL Verschillende muziekstijlen en verschillende volumes hebben invloed op de levensduur van de batterij
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| olika | verschillende |
| volymer | volumes |
| påverkar | invloed |
SV Att stänga av blodsyreövervakning hjälpte till att förlänga livslängden - eftersom detta minskar batteriets livslängd avsevärt - men det var definitivt inte en fem dagars enhet enligt vår erfarenhet.
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| förlänga | verlengen |
| avsevärt | aanzienlijk |
| enhet | apparaat |
| erfarenhet | ervaring |
SV Det finns helt enkelt inget liknande på marknaden för ren livslängd
NL Er is gewoon niets vergelijkbaars op de markt voor pure duurzaamheid
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| ren | pure |
SV På sommaren borde naturligtvis batteriets livslängd öka ytterligare när du spenderar mer tid utomhus och mer motion utförs med solen på himlen
NL In de zomer zou die levensduur van de batterij natuurlijk verder moeten toenemen naarmate u meer tijd buiten doorbrengt en er meer wordt getraind met de zon aan de hemel
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| tid | tijd |
| solen | zon |
| himlen | hemel |
SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.
NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| gps | gps |
| mycket | veel |
| utomhus | buitenshuis |
| spåra | volgen |
SV Från början gick det för ett annat tillvägagångssätt, med en klocka med en dubbelskiktsskärm för att förlänga batteriets livslängd samtidigt som det alltid ger möjlighet att se tiden.
NL Vanaf het begin ging het voor een andere aanpak, met een horloge met een dubbellaags display om de levensduur van de batterij te verlengen en tegelijkertijd de mogelijkheid te bieden om de tijd te zien.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| början | begin |
| gick | ging |
| tillvägagångssätt | aanpak |
| förlänga | verlengen |
| ger | bieden |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.
NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| klockor | horloges |
| använda | gebruiken |
| panel | paneel |
SV När det gäller batteriets livslängd är GT 2 Pro lika bra som du får från en klocka med en ordentlig färgskärm på
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, is de GT 2 Pro net zo goed als een horloge met een goed kleurenscherm erop
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bra | goed |
| klocka | horloge |
SV Men det är en kompromiss som görs för att förlänga batteriets livslängd.
NL Maar dat is een compromis om de levensduur van de batterij te verlengen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| förlänga | verlengen |
SV Batteriets livslängd ur väskan är mycket bra
NL Levensduur van de batterij uit de koffer is erg goed
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mycket | erg |
| bra | goed |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès