NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
minder | mindre |
betaalt | betalar |
gedaan | gjort |
kiest | väljer |
soundbar | soundbar |
pakket | paketet |
NL Het is echter wanneer je een React Sub toevoegt, dat het echt zingt als een sonisch krachtig maar toch betaalbaar pakket.Lees de volledige conclusie
SV Det är dock när du lägger till en React Sub, att den verkligen sjunger som ett ljudkraftigt men ändå prisvärt paket.Läs vårt utlåtande
Neerlandès | Suec |
---|---|
echt | verkligen |
pakket | paket |
sub | sub |
NL Maar het gaat echt een tandje hoger als je een React Sub toevoegt als onderdeel van het pakket
SV Men saker och ting stiger verkligen när du lägger till en React Sub som en del av paketet
Neerlandès | Suec |
---|---|
echt | verkligen |
pakket | paketet |
sub | sub |
NL Voorbeeld: Als u op zoek bent naar een Frontend Engineer met focus op React framework, dan kunt u kiezen voor "React.js Test"
SV Exempel: Om du letar efter en Frontend Engineer med fokus på React framework kan du välja "React.js Test"
Neerlandès | Suec |
---|---|
voorbeeld | exempel |
focus | fokus |
test | test |
NL Daarom zul je, eenmaal gecombineerd met de React Sub, het verschil echt horen en voelen
SV Det är därför, när du väl är parat med React Sub kommer du verkligen att höra och känna skillnaden
Neerlandès | Suec |
---|---|
daarom | därför |
echt | verkligen |
voelen | känna |
sub | sub |
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
Neerlandès | Suec |
---|---|
punt | punkt |
luidspreker | högtalare |
mogelijke | möjliga |
in plaats daarvan | istället |
sub | sub |
NL Dat gezegd hebbende, neemt de React Sub van Polk, als je het extra geld wilt uitbetalen, indrukwekkend geluid naar de volgende stap waar de JBL gewoon niet bij kan.
SV Med detta sagt tar Polks React Sub, om du vill dela ut extra pengar, ett kraftfullt ljud till nästa steg där JBL helt enkelt inte kan nå.
Neerlandès | Suec |
---|---|
gezegd | sagt |
neemt | tar |
extra | extra |
geld | pengar |
wilt | vill |
geluid | ljud |
kan | kan |
sub | sub |
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svartvita färgalternativ och lägger till lite blomstrande bas i din hemmabioinstallation
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
draadloze | trådlös |
bas | bas |
sub | sub |
je | din |
NL Een bar-and-sub-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative toevoegt
SV En bar-and-sub-kombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, den lägger också till Creatives egen Super X-Fi virtuella surround-teknik
Neerlandès | Suec |
---|---|
omvat | innehåller |
super | super |
virtuele | virtuella |
toevoegt | lägger |
atmos | atmos |
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
SV Sonos drev en programuppdateringsapp den här veckan som tillfogade möjligheten att para ihop två av märkets Sub-subwoofers för extra bas.
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
week | veckan |
extra | extra |
NL Hoor en voel het verschil wanneer je Sub toevoegt aan je Sonos-systeem.
SV Anslut Sub till ditt Sonos-system och hör och känn skillnaden.
Neerlandès | Suec |
---|---|
hoor | hör |
sub | sub |
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die verkrijgbaar is in zwart en wit en een stevige bas toevoegt aan uw home cinema installatie
SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svarta och vita färgalternativ och ger en boomande bas till din hemmabioanläggning
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
draadloze | trådlös |
bas | bas |
sub | sub |
zwart | svarta |
wit | vita |
uw | din |
NL Een 'bar-and-sub combo' die niet alleen Dolby Atmos bevat, maar ook Creative's eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie toevoegt
SV En "bar-and-sub"-kombination som inte bara innehåller Dolby Atmos, utan även Creative's egen Super X-Fi virtual surround-teknik
Neerlandès | Suec |
---|---|
bevat | innehåller |
s | s |
super | super |
atmos | atmos |
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
Neerlandès | Suec |
---|---|
totaal | totalt |
soundbar | soundbar |
sub | sub |
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
SV Det betyder också att du kan dölja Sub i hörnet av rummet eller under din soffa, om det finns tillräckligt med utrymme, eller så kan du få Sub stå högt och stolt bredvid dina möbler i framsidan av ditt vardagsrum.
Neerlandès | Suec |
---|---|
hoek | hörnet |
voldoende | tillräckligt |
ruimte | utrymme |
luid | högt |
trots | stolt |
meubels | möbler |
woonkamer | vardagsrum |
sub | sub |
NL Je moet naar Geavanceerde audio en Subinstellingen gaan zodra je de kamer hebt geselecteerd waarin je Sub zich bevindt, waarna je de Sub kunt in- of uitschakelen en de niveaus kunt wijzigen - lees onze Sonos-tips en -trucs voor meer hulp hier.
SV Du måste gå in i "Advanced Audio" och "Sub Settings" när du har valt det rum som din Sub är i, varefter du kan slå på eller av Sub-enheten och ändra nivåerna - läs våra Sonos-tips och tricks för mer hjälp här.
Neerlandès | Suec |
---|---|
zodra | när |
geselecteerd | valt |
niveaus | nivåerna |
hulp | hjälp |
hier | här |
sub | sub |
wijzigen | ändra |
NL Onder de 6GHz kan worden verwezen als Sub-6, dus sommige bedrijven verwijzen in wezen naar twee soorten 5G-signalen: mmWave en Sub-6.
SV Nedan kan 6GHz kallas Sub-6, så du får vissa företag som hänvisar till två typer av 5G-signaler i huvudsak - mmWave och Sub-6.
Neerlandès | Suec |
---|---|
bedrijven | företag |
soorten | typer |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)
Neerlandès | Suec |
---|---|
sub | sub |
gen | gen |
NL ( Opmerking: de Edge Plus is geschikt voor zowel mmwave- als sub-6G-netwerken, de standaard Edge die hier wordt beoordeeld, is alleen sub-6G
SV ( Obs! Edge Plus passar både mmwave- och sub-6G-nätverk, standard Edge som granskas här är endast sub-6G
Neerlandès | Suec |
---|---|
opmerking | obs |
edge | edge |
plus | plus |
geschikt | passar |
zowel | både |
standaard | standard |
alleen | endast |
NL Onder de 6GHz kan worden verwezen als Sub-6, dus sommige bedrijven verwijzen in wezen naar twee soorten 5G-signalen: mmWave en Sub-6.
SV Under 6GHz kan hänvisas till som Sub-6, så du får vissa företag som hänvisar till två typer av 5G-signaler i huvudsak - mmWave och Sub-6.
Neerlandès | Suec |
---|---|
bedrijven | företag |
soorten | typer |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)
Neerlandès | Suec |
---|---|
sub | sub |
gen | gen |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo-metgezel, in die zin dat hij op zichzelf geen Alexa biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo-opstelling een boost te geven door een speciale subwoofer toe te voegen.
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-följeslagare, eftersom den inte erbjuder Alexa i sin egen rätt; istället fungerar Echo Sub för att öka din Echo-inställning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gezien | sett |
alexa | alexa |
werkt | fungerar |
sub | sub |
in plaats daarvan | istället |
boost | öka |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase en Play:5 (Gen 2)
SV Kan användas med Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (gen 3), Sub Mini, Playbase och Play:5 (gen 2)
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
sub | sub |
gen | gen |
NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?
SV Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Vilken är rätt för dig?
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
jou | dig |
sub | sub |
NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier
SV Sonos Sub Mini är en mer prisvärd subwoofer som finns tillgänglig tillsammans med den ursprungliga Sonos Sub, men vilken är rätt för din
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
betaalbare | prisvärd |
originele | ursprungliga |
sub | sub |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo companion, in die zin dat het niet Alexa in zijn eigen recht biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo set-up te versterken door het toevoegen van een speciale subwoofer.
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-kompanjon, eftersom den inte erbjuder Alexa i sig. I stället fungerar Echo Sub som en förstärkning av din Echo-uppsättning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
Neerlandès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gezien | sett |
alexa | alexa |
biedt | erbjuder |
plaats | stället |
werkt | fungerar |
sub | sub |
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
Neerlandès | Suec |
---|---|
totaal | totalt |
soundbar | soundbar |
sub | sub |
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
SV Detta är särskilt värdefullt för webbplatser som använder JavaScripts-ramverk som Angular eller React
Neerlandès | Suec |
---|---|
vooral | särskilt |
websites | webbplatser |
of | eller |
gebruiken | använder |
NL Onze beste keuze is de Steelseries Arctis 1 Wireless voor Xbox . Andere geweldige opties zijn de EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X en Fnatic React .
SV Vårt bästa val är Steelseries Arctis 1 Wireless för Xbox . Andra bra alternativ inkluderar EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X och Fnatic React .
Neerlandès | Suec |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
xbox | xbox |
x | x |
logitech | logitech |
razer | razer |
NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen. Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.
SV (Pocket-lint) - Om ditt TV-ljud inte är upp till snus finns det en mängd alternativ på marknaden för att hjälpa till att öka sakerna. Bland dessa är Polk Audios React soundbar, som är tillgänglig för mindre pengar än många en rival.
Neerlandès | Suec |
---|---|
opties | alternativ |
minder | mindre |
geld | pengar |
NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten
SV Efter att nyligen ha granskat JBL Bar 5.0 MultiBeam - som är en allt-i-ett-lådelösning som aldrig kan anslutas till separater - var det intressant att gräva i Polk React för dess skillnadspunkter
Neerlandès | Suec |
---|---|
onlangs | nyligen |
bar | bar |
interessant | intressant |
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
SV För oss innebar detta en liten avstängning av våra TV: s fyra HDMI-portar, eftersom vi inte kunde passera genom att använda själva soundbaren och se till att den tillhandahållna HDMI ARC-kabeln kördes från TV till React-bar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
kleine | liten |
tv | tv |
konden | kunde |
hdmi | hdmi |
NL Omdat de React-soundbar zelf een rechttoe rechtaan luidsprekeropstelling voor links, midden en rechts is
SV Eftersom själva React-soundbaren är en rakt framåt vänster, mitt, höger högtalararrangemang
Neerlandès | Suec |
---|---|
zelf | själva |
NL We denken dat het een essentiële toevoeging is om ervoor te zorgen dat de React-balk zijn potentieel waarmaakt.
SV Vi tycker att det är ett viktigt tillskott för att få React-baren att leverera sin potential.
Neerlandès | Suec |
---|---|
denken | tycker |
essentiële | viktigt |
potentieel | potential |
NL Met de gekoppelde React-subwoofer heeft het geluid een veel meer gewortelde aantrekkingskracht, geleverd met enthousiasme
SV Med React-subwoofern kopplad upp har ljudet en mycket mer rotad överklagande, levererad med gusto
NL Er is een far-field-microfoon ingebouwd in de soundbar zelf, die kan worden gedempt voor privacy, en gelukkig reageert Alexa op een redelijk volume (in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Polk React , waar ze erg schreeuwerig is ).
SV Det finns en fjärrfältsmikrofon inbyggd i själva soundbaren, som kan stängas av för integritet, och tack och lov interagerar Alexa med en förnuftig volym (till skillnad från till exempel i Polk React , där hon är väldigt skrikig ).
Neerlandès | Suec |
---|---|
ingebouwd | inbyggd |
privacy | integritet |
alexa | alexa |
volume | volym |
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling-, RGB- eller over-the-top-funktioner.
Neerlandès | Suec |
---|---|
interessant | intressant |
bewijs | bevis |
goede | bra |
aarde | jorden |
kosten | kosta |
set | uppsättning |
extra | extra |
rgb | rgb |
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
SV Vi blev positivt överraskade över att Fnatic React trots sitt pris kan leverera ett ganska imponerande ljudlandskap med en rik ljudupplevelse för pengarna.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ondanks | trots |
prijs | pris |
behoorlijk | ganska |
indrukwekkend | imponerande |
leveren | leverera |
rijke | rik |
geld | pengarna |
NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen
SV Allt sagt är Fnatic React underdog men nästan säkert ett av de bästa valuta för pengarna headset som pengar kan köpa
Neerlandès | Suec |
---|---|
vrijwel | nästan |
zeker | säkert |
headsets | headset |
kopen | köpa |
NL Zelfs de React kan echter worden verbeterd met de toevoeging van Dolby Atmos .
SV Men även React kan förbättras med tillägget av Dolby Atmos .
Neerlandès | Suec |
---|---|
echter | men |
atmos | atmos |
NL Plan afspraken in via uw mobiele app – iOS, Android en React Native SDK
SV Boka möten från din mobilapp – iOS, Android och React Native SDK.
Neerlandès | Suec |
---|---|
ios | ios |
android | android |
en | och |
sdk | sdk |
uw | din |
NL U kunt nu veelgestelde vragen doorzoeken met tags via iOS, Android en React Native SDK.
SV Du kan nu söka bland de vanliga frågorna som visas med hjälp av taggar på iOS, Android och React Native SDK.
Neerlandès | Suec |
---|---|
doorzoeken | söka |
tags | taggar |
ios | ios |
android | android |
sdk | sdk |
nu | nu |
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
SV Fnatics React-headset är ett intressant bevis på att ett bra spelheadset inte behöver kosta jorden. Det visar också att du kan ha en bra uppsättning spelburkar utan alla extra bling, RGB eller over-the-top funktioner.
Neerlandès | Suec |
---|---|
interessant | intressant |
bewijs | bevis |
goede | bra |
aarde | jorden |
kosten | kosta |
set | uppsättning |
extra | extra |
rgb | rgb |
functies | funktioner |
NL React personal portfolio template sluit perfect aan op zowel WooCommerce als Ecwid
SV React personlig portföljmall ansluter perfekt till både WooCommerce och Ecwid
Neerlandès | Suec |
---|---|
perfect | perfekt |
zowel | både |
woocommerce | woocommerce |
als | och |
NL Brizy is een andere WordPress editor plugin met vele functies. Het is gebaseerd op React en wordt geleverd met meerdere templates om je creatieve proces te versnellen.
SV Brizy är en annan WordPress Editor Plugin med många funktioner. Det är baserat på React och levereras med flera mallar för att påskynda din kreativa process.
Neerlandès | Suec |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
plugin | plugin |
functies | funktioner |
geleverd | levereras |
templates | mallar |
creatieve | kreativa |
proces | process |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover React.js Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
SV Dessa är bara ett litet prov från vårt bibliotek med 10 000 + frågor. De faktiska frågorna om detta React.js Online Test kommer att vara icke-googleable.
Neerlandès | Suec |
---|---|
klein | litet |
onze | vårt |
bibliotheek | bibliotek |
online | online |
NL Hoe het Adaface te gebruiken React.js Online Test
SV Hur man använder adaface React.js Online Test
Neerlandès | Suec |
---|---|
adaface | adaface |
gebruiken | använder |
online | online |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go React.js Online Test
SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå React.js Online Test
Neerlandès | Suec |
---|---|
begin | börja |
kandidaten | kandidater |
minuten | minuter |
online | online |
test | test |
ready | färdig |
NL Adaface React.js Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
SV Adaface React.js Online Test är betrodd av företag världen över
Neerlandès | Suec |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
vertrouwd | betrodd |
ondernemingen | företag |
NL Over het adaface React.js Online Test
SV Om adaface React.js Online Test
Neerlandès | Suec |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
Es mostren 50 de 50 traduccions