Tradueix "eftersom den lägger" a Neerlandès

SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.

• medföljande insamlingspåsen

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

• vaken men ligger
• sängen och vägrar
• resa

SV Det lägger också till en basbyggnadsmekaniker i spelet, där du kan bygga dina egna bosättningar för andra överlevande, så lägger till något nytt till den första eller tredje personens skjut- och plundringsåtgärd från tidigare.

• basbyggnadsmekaniker i spelet
• bygga dina egna
• överlevande
• lägger till något
• första eller tredje
• skjut- och plundringsåtgärd

SV Sammetsfodralet lägger till bulk, utökar enheten till en laptop-tjocklek på 14,4 mm och lägger till mer än 70 procent till telefonens vikt, vilket ger den rejäla 309g

• laptop-tjocklek på mm
• procent till telefonens

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

• vaken men ligger
• sängen och vägrar
• resa

SV Du torkar varje kind två gånger, lägger pinnarna i ett kuvert, stänger det och lägger det kuvertet i det förbetalda kuvertet

• torkar varje kind
• gånger
• kuvert
• kuvertet

SV Du svabbar varje kind två gånger, lägger pinnen i ett kuvert, stänger ihop det och lägger kuvertet i det förbetalda kuvertet

• svabbar varje kind
• gånger
• kuvert
• förbetalda kuvertet

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.

• lägger det innehåll
• nätbutik
• språkexperter har nytta
• sätter en deadline

SV Och det är Pro-modellen som är företagets största telefon hittills - både bokstavligt och i betydelse - eftersom den lägger till funktioner som vi har velat ha varit i åratal

• största telefon hittills
• betydelse
• eftersom den lägger
• velat ha varit
• åratal

SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.

• lägger din order
• går i produktion
• fort som möjligt
• ändra din beställning
• tyget klipps

SV Eftersom OLED -modellen inte lägger till något extra grymt för maktförfaranden över den ursprungliga växeln, om du till stor del är en TV -skärmspelare, så är det noll skillnad mellan de två huvudkonsolalternativen

• Eftersom OLED
• modellen inte lägger
• något extra grymt
• växeln
• TV
• skärmspelare
• två huvudkonsolalternativen

SV Eftersom poängen med dessa enheter är att vara smartare än en högtalare med endast ljud, lägger vi ganska stor vikt vid den smarta assistenten i systemets hjärta

• endast ljud
• lägger vi ganska
• assistenten i systemets

SV Och det är Pro-modellen som är företagets största telefon hittills - både bokstavligt och i betydelse - eftersom den lägger till funktioner som vi har velat ha varit i åratal

• största telefon hittills
• betydelse
• eftersom den lägger
• velat ha varit
• åratal

SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.

• lägger din order
• går i produktion
• fort som möjligt
• ändra din beställning
• tyget klipps

SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.

• Lägger till alternativ
• använda
• capture-metod
• eftersom den nya
• metoden som läggs
• hämtning på vissa

SV Ta dock inte detta till intäkt för att vår information om din webbplats är mindre detaljerad, eftersom vi lägger lika mycket arbete på att se till att du får rätt uppgifter om den också.

• mindre detaljerad
• eftersom vi lägger

SV Om du inte är det utan vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom den är dyrare än många rivaler - eftersom den också erbjuder alla vanliga Sonos-funktioner när den är ansluten till Wi-Fi

• utan vill ha
• tänka på eftersom
• dyrare än många
• eftersom den också
• ansluten till Wi-Fi

SV Om du lägger till dina favoriter i My Sonos blir de mycket mer tillgängliga, eftersom det bara krävs ett snabbt tryck längst ned till vänster i appen

• lägger till dina
• My Sonos blir
• tillgängliga
• eftersom det bara
• snabbt tryck längst
• vänster i appen

SV Det kan vara trevligt om de automatiskt lägger till poster när du skapar en ny webbplats, eftersom du måste göra det manuellt just nu.

• lägger till poster
• skapar en ny
• eftersom du måste
• manuellt just

SV Det kan också fungera som ett nav för alla dina spel - på PC eller Xbox - eftersom det automatiskt hittar spel på din dator och lägger till dem i listan

• spel
• PC eller Xbox
• eftersom det automatiskt
• lägger till dem
• listan

SV I sitt standard levande läge lägger skärmen ofta över ägg färgerna lite, men eftersom det här är en OnePlus-telefon som kör OxygenOS, får du anpassa dess balans ganska mycket

• sitt standard levande
• lägger skärmen ofta
• ägg färgerna lite
• eftersom det här
• OnePlus-telefon som kör
• anpassa dess balans

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är den särskilt idealisk för dem som redan är investerade, eftersom du lättare kan inkludera den i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror med mera.

• idealisk för dem
• redan är investerade
• eftersom du lättare
• lampor

SV Sedan skakar du tuben, placerar den i den medföljande uppsamlingspåsen, lägger den i en förbetald fraktlåda och postar den.

• medföljande uppsamlingspåsen

SV Men eftersom Super Mario 3D World verkligen är i tre dimensioner måste du snabbt ta tag i den "flytande" karaktären hos karaktärernas mekanik, eftersom det är väldigt lätt att gå vilse i rymden och inte landa där du vill gå.

• eftersom Super Mario
• karaktären hos karaktärernas
• lätt att gå

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

• Max
• något över Pro
• baren den större
• större batterikapacitet

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

• Max
• något över Pro
• baren den större
• större batterikapacitet

SV Det gör den till en bättre träningsspårare överlag som en fristående enhet. Den lägger också till i NFC för att stödja Fitbit Pay och Spotify-kontroll, även om du inte kan ladda ner musik till den här enheten.

• bättre träningsspårare överlag
• fristående enhet
• ladda ner musik
• här

SV Även om vi har haft flera modeller av Chromecast , är den senaste - Chromecast med Google TV - lätt den viktigaste. Den lägger till ett användargränssnitt och en fjärrkontroll, något som Chromecast tidigare inte kunde erbjuda.

• haft flera modeller
• Chromecast
• senaste
• Chromecast med Google
• lätt den viktigaste
• fjärrkontroll
• något som Chromecast
• kunde

SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill

• något över Pro-baren
• batterikapaciteten

SV Denna nya design gjorde det möjligt för 12.9-modellen att minska i storlek jämfört med den gamla 12.9-modellen, trots att den erbjuder samma storleksskärm och 2021 fortsätter med denna design, även om den lägger till en XDR-skärm.

• Denna nya design
• gamla
• denna design

SV Du kan ställa in den så att den aktiveras när du dubbelklickar på den, bara om du är en av de människor som ständigt lägger sin telefon nedåt på skrivbordet

• människor som ständigt
• sin telefon nedåt
• skrivbordet

SV Till skillnad från det betydande språnget i prestanda mellan den ursprungliga Venu och den andra generationen, lägger Plus-modellen helt enkelt till den inbyggda mikrofonen och högtalaren för samtal, sms och röstassistentutbyten.

• språnget i prestanda
• generationen
• lägger Plus-modellen helt
• samtal

SV Den slopar den fysiska roterande ramen - vilket är synd - även om den lägger till några bra funktioner, som Track Back och ett verktyg för övervakning av vätsketillförsel för efter intensiv träning

• slopar den fysiska
• ramen
• vilket är synd
• lägger till några
• funktioner
• verktyg för övervakning
• träning

SV Den är inte större än en skokartong, och eftersom den är den enda nästa generationens maskin som är avsiktligt byggd för att fungera bäst när den läggs platt, är den lätt att stoppa ur vägen.

• enda nästa generationens
• läggs platt
• lätt att stoppa

SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.

• skulle det dock
• vid första aktivering
• korrekt installation krävs

SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje

• Eftersom
• A-pelarpositioner
• tydlig siktlinje

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.

• perfekt för dem
• redan är investerade
• lätthet kan inkludera
• scener och scheman
• företagets lampor

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

• enheter
• redan är investerade
• scener och scheman
• företagets lampor
• större

SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.

• skulle det dock
• vid första aktivering
• korrekt installation krävs

SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje

• Eftersom
• A-pelarpositioner
• tydlig siktlinje

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

• enheter
• redan är investerade
• scener och scheman
• företagets lampor
• större

SV Eftersom alla spelare på samma Switch kan spela på samma ö (de måste faktiskt göra det eftersom det är en ö per installation) kan de till och med hjälpa till att förbättra varandras hem och levnadsförhållanden.

• Eftersom alla spelare
• samma ö
• måste faktiskt göra
• ö per installation

SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?

• förbättrad kickstand
• ultimata bärbara Nintendo-konsolen

SV Vi lägger den nya 14-tums MacBook Pro-bärbara datorn genom sina steg. Gör den nya M1 Pro -processorn och olika designfunktioner det värt att

• lägger den nya
• steg
• nya Pro

SV , men den senaste läckan är kanske den mest omfattande hittills, med återförsäljaren Carphone Warehouse som lägger upp fullständiga kampanjsidor och lämnar ingenting åt fantasin.

• mest omfattande hittills
• återförsäljaren Carphone Warehouse
• lägger upp fullständiga
• lämnar ingenting åt

SV Men LG Gram 16 lägger fortfarande till den avgörande pixeldensiteten som behövs för att undvika den uppenbara pixellering som kan hända i en större skärm som denna.

• LG Gram lägger
• undvika den uppenbara

SV Medan vi har haft flera modeller av Chromecast , är den senaste - Chromecast med Google TV - lätt den mest betydelsefulla. Det lägger till ett användargränssnitt och en fjärrkontroll, något som Chromecast tidigare inte kunde erbjuda.

• senaste
• Chromecast med Google
• lätt den mest
• fjärrkontroll
• något som Chromecast
• kunde

SV 806, å andra sidan, lägger till 48 och 77 -tums varianter - den senare är den största OLED -TV från Philips -märket än.

• å andra sidan
• tums varianter
• OLED
• TV från Philips
• märket

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

• väl är påslagen
• bara din trådlösa
• smartphone
• hörlurar
• skrivbord
• ditt skrivbord laddar

SV Det tar avancerade prestanda och kamerafunktioner hos den större Phantom 4 Pro Obsidian, men lägger den i ett paket som är vikbart, som fortfarande passar i din ryggsäck och gör allt du kan tänkas behöva en drönare

• tar avancerade prestanda
• Phantom Pro Obsidian