NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
Tradueix "ter voorbereiding" a Suec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ter voorbereiding" de Neerlandès a Suec
Traducció de ter voorbereiding
"ter voorbereiding" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
Traducció de Neerlandès a Suec de ter voorbereiding
Neerlandès
Suec
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| thuis | hemma |
| dagelijkse | dagliga |
NL Ter voorbereiding leveren nog veel meer teamleden hun bijdrage achter de schermen.
SV Många fler lagmedlemmar bidrar också bakom kulisserna under förberedelserna.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| ter | under |
| achter | bakom |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
SV Bomull är vad majoriteten av alla sommarplagg är gjorda utav, och av en god anledning; det är ett tyg som andas utan att bygga upp värme och är mer rynk-tåligt än linne.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| meerderheid | majoriteten |
| stof | tyg |
| ademend | andas |
NL Volgens Bloomberg heeft Nintendo gameontwikkelaars gevraagd om 4K-versies van hun Switch-games te bouwen ter voorbereiding op een verbeterde console.
SV Enligt Bloomberg har Nintendo bett spelutvecklare att bygga 4K-versioner av sina Switch-spel i förberedelse för en förbättrad konsol.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| verbeterde | förbättrad |
| console | konsol |
NL Wil je niet verdwaald raken in Doctor Strange 2? Maak je geen zorgen. Bekijk al deze MCU-films en -shows ter voorbereiding.
SV Vill du inte gå vilse när du går in i Doctor Strange 2? Inga problem. Se alla dessa MCU-filmer och program som förberedelse.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| bekijk | se |
| zorgen | problem |
NL Wil je niet verloren lopen in Doctor Strange 2? Geen zorgen. Bekijk al deze MCU films en shows ter voorbereiding.
SV Vill du inte vara vilse när du går in i Doctor Strange 2? Ingen fara. Titta på alla dessa MCU-filmer och serier som förberedelse.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| lopen | gå |
| bekijk | titta |
| films | filmer |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
SV Bomull är vad majoriteten av alla sommarplagg är gjorda utav, och av en god anledning; det är ett tyg som andas utan att bygga upp värme och är mer rynk-tåligt än linne.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| meerderheid | majoriteten |
| stof | tyg |
| ademend | andas |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| thuis | hemma |
| dagelijkse | dagliga |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| thuis | hemma |
| dagelijkse | dagliga |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| thuis | hemma |
| dagelijkse | dagliga |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| thuis | hemma |
| dagelijkse | dagliga |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| ruimte | utrymme |
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| internationale | globala |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| analyse | analys |
| gemakkelijker | enklare |
| automatiseren | automatisera |
| je | din |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| aanbod | erbjudande |
| combineert | kombinerar |
| mens | människa |
| machine | maskin |
| dekken | täcka |
| proactieve | proaktiv |
| detecteren | upptäcka |
| incidenten | incidenter |
NL Voorbereiding van een scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
SV Förberedelse av en scen från filmen Leonav Collection Christophel - Patrick Camb...från
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| scène | scen |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: muhammad ali, mohamed ali, boxning, boxare, vikt, tung, slåss, förberedelse, träning, 7 december 1970, 1970-talet, Oscar Bonavena
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| ali | ali |
| boksen | boxning |
| bokser | boxare |
| gewicht | vikt |
| zwaar | tung |
| training | träning |
| december | december |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner... - Foto en Poster te koop
SV Muhammad Ali under förberedelsen av sin kamp mot Joe Bugner - Tavlor och bilder
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| ali | ali |
| zijn | sin |
| joe | joe |
| foto | bilder |
| mohammed | muhammad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassiuslera, mohamed ali, träning, förberedelse, kamp, mot, oscar bonavena, 1970, 1970-talet, new york, usa,
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| boksen | boxning |
| bokser | boxare |
| ali | ali |
| training | träning |
| new | new |
| york | york |
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter i samspel med ett stort partnernätverk, kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen för självbetjäningsanalys
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| internationale | globala |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
SV närbild porträtt av en leende ung kvinna i inhemska kläder som använder en plattång medan du förbereder dig för promenader. hem livsstil koncept 3490289 Stock Photo
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| kleding | kläder |
| thuis | hem |
| levensstijl | livsstil |
| concept | koncept |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
SV närbild porträtt av en leende ung kvinna i inhemska kläder som använder en plattång medan du förbereder dig för promenader. hem livsstil koncept Pro foto
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| kleding | kläder |
| thuis | hem |
| levensstijl | livsstil |
| concept | koncept |
NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. 3609398 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV flicka förbereder dryck med spenat. 3609398 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| meisje | flicka |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL Doe op de dag van het evenement zoveel mogelijk aan voorbereiding en delegatie.
SV Förbered och delegera så mycket som möjligt under evenemangets dag.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
NL Of wil je eerder zo licht en compact mogelijk op reis? Vertrek zorgeloos op avontuur dankzij een goede voorbereiding.
SV Komplettera din campingutrustning med ett sovsäcksfodral, en campingmatta, liggunderlag eller en upplåsbar madrass för att förgylla din campingupplevelse och sömn i campingtältet.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| en | och |
NL Incidenten vragen om heldere communicatie en snelle actie, maar een goede voorbereiding is ook essentieel. De ervaring van onze klanten onderschrijft ons vermogen om dit te doen.
SV Incidenter kräver tydlig kommunikation och omedelbara åtgärder, men att vara väl förberedd är också avgörande. Våra kunders upplevelse återspeglar vår förmåga till detta.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| incidenten | incidenter |
| heldere | tydlig |
| communicatie | kommunikation |
| goede | väl |
| essentieel | avgörande |
| ervaring | upplevelse |
| klanten | kunders |
| vermogen | förmåga |
| vragen | kräver |
| actie | åtgärder |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| aanbod | erbjudande |
| combineert | kombinerar |
| mens | människa |
| machine | maskin |
| dekken | täcka |
| proactieve | proaktiv |
| detecteren | upptäcka |
| incidenten | incidenter |
NL Het laden van Forza Street bijvoorbeeld, en tijdens de voorbereiding om te racen, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd zijn voor het scherm - het is niet direct
SV Att ladda upp Forza Street, till exempel, och under uppbyggnaden av racet kan det ta en sekund eller två för grafiken att komma ikapp och vara skarp och optimerad för skärmen – det är inte omedelbart
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| seconde | sekund |
| geoptimaliseerd | optimerad |
| scherm | skärmen |
| direct | omedelbart |
NL PandaDoc neemt AVG-naleving zeer serieus en begon ruim voor de ingangsdatum met de AVG-voorbereiding
SV PandaDoc tar efterlevnad av den allmänna dataskyddsförordningen på största allvar och påbörjade förberedelserna för förordningen i god tid innan dess ikraftträdandedatum
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| neemt | tar |
| begon | började |
| pandadoc | pandadoc |
| naleving | efterlevnad |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| ruimte | utrymme |
NL Identity gebruiken als voorbereiding op de technologie van morgen
SV Använd identitet för att skala för morgondagens teknik
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| identity | identitet |
| gebruiken | använd |
| technologie | teknik |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| ruimte | utrymme |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| ruimte | utrymme |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| ruimte | utrymme |
NL Welke training moet ik volgen als voorbereiding op het Okta-examen?
SV Vilka lektioner bör jag ta för att förbereda mig för Okta-provet?
NL De eindbaasgevechten van Pikmin 3 Deluxe zijn verrassend tactische aangelegenheden die uit meerdere fasen bestaan en vereisen vaak enige voorbereiding om ervoor te zorgen dat je genoeg van de juiste soorten Pikmin hebt gekweekt
SV Pikmin 3 Deluxes boss-strider är förvånansvärt taktiska, flerstegsaffärer och kräver ofta lite förberedelse när det gäller att se till att du har vuxit tillräckligt med rätt typer av Pikmin
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| vereisen | kräver |
| vaak | ofta |
| genoeg | tillräckligt |
| juiste | rätt |
| soorten | typer |
NL Het is echter niet het verleden dat Reese verwachtte: Sarah heeft haar hele leven besteed aan de voorbereiding om tegen de machines te vechten
SV Det är dock inte det förflutna som Reese förväntade sig: Sarah har ägnat hela sitt liv åt att förbereda sig för att slåss mot maskinerna
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| hele | hela |
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
NL Doe op de dag van het evenement zoveel mogelijk aan voorbereiding en delegatie.
SV Förbered och delegera så mycket som möjligt under evenemangets dag.
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
SV Det finns nu nedlagda designs, som olika skjutbara telefoner - vi tittar närmare på det nu nedlagda konceptet här - och en ökande rörelse mot kameror under displayen, som sett på ZTE Axon 30 5G
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| concept | konceptet |
| beweging | rörelse |
| camera | kameror |
| display | displayen |
| axon | axon |
| telefoons | telefoner |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
SV Rover gör det enkelt och marknadsför dig till världens största nätverk av hundägare.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| maakt | gör |
| gemakkelijk | enkelt |
| netwerk | nätverk |
| wereld | världens |
| rover | rover |
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
SV Välkommen till världens största nätverk av hundvakter
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| netwerk | nätverk |
| wereld | världens |
NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld
SV Välkommen till världens största nätverk av hundrastare
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| netwerk | nätverk |
| wereld | världens |
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
SV Välkommen till världens största nätverk av 5-stjärniga djurpassare och hundrastare.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| netwerk | nätverk |
| wereld | världens |
NL Snelheden zijn gebaseerd op theoretische doorvoer en zijn afhankelijk van omstandigheden ter plaatse en provider
SV Hastigheterna baseras på teoretisk genomströmning och påverkas av lokala förhållanden och ditt val av operatör
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| zijn | ditt |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
SV Världens mest pålitliga alternativ till hundpensionat | Rover.com
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| wereld | världens |
| rover | rover |
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| rover | rover |
NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com
SV Världens ledande alternativ till hundpensionat | Rover.com
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| wereld | världens |
| rover | rover |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| rover | rover |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
SV Du kan hitta hundägare, passare och hundrastare som använder Rover i över 34 000 städer jorden runt - gå med nu!
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hitta |
| en | och |
| steden | städer |
| rover | rover |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ter voorbereiding voorbereiding goede voorbereiding ter strengste ter wereld fotografen ter wereld ter plaatse overal ter wereld ter voorkoming ter beschikking ter ondersteuning ter inspiratie ter wereld ter aanvulling ter beschikking stelt ter ere ter herinnering ter gelegenheid snelste ter wereld eerste ter wereld ter bestrijding plek ter wereld ter beschikking stellen ter goedkeuring ter beschikking gesteld ter verbetering ter plaatse – ontwikkelen ter ondersteuning team ter plaatse ter wereld – deal ter waarde hr ter ondersteuning ter waarde ter bescherming ter bevestiging ter bevordering landen ter wereld ter vervanging diensten ter voorkoming bekendste ter wereld hondenuitlaters ter wereld toegang ter plekke tools ter ondersteuning ter eerst tools ter beschikking projecten ter bestrijding apparatuur ter beschikking group ter bevordering registratieterminal ter verdediging
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab